Teksty piosenek > K > Kim Yeon Ji > Whisky on the Rock
2 594 459 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 582 oczekujących

Kim Yeon Ji - Whisky on the Rock

Whisky on the Rock

Whisky on the Rock

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanizacja]

geunareun saengirieosseo jinago boni
naireul meongneundaneungeot nappeun geonmaneun aniya
seworui meoseun hyungnaenael su eopjana
meositge neungneun geon deouk deo eoryeowo
bioneun geunal jeonyeok Cafee isseotda
gyeoul choibui seuweteo changgae geomeun dodukgoyangi
gamdang mothaneun seoneulhan bamui godok
geureoke seworeun gago isseotda
areumdaun geotdo
jeulgeopdaneun geotdo
moduda yoksimil ppun
daman honjaseo saraganeun ge
duryeowoseo haneun yaegi
eoreume chaewojin kkumdeuri
seoseohi noga gago inne
hyeokkeuteul gamdoneun whisky on the rock

moreuneun yeoinui nungil majuchin siseonui ikkeullim
jeojeo inneun nunuseume heuteureojin otsairo
nuni jjochatda nae mam nado moreuge
chagaun eoreumeuro sikyeoya haetda
areumdaun geotdo
jeulgeopdaneun geotdo
moduda yoksimil ppun
daman honjaseo saraganeun ge
duryeowoseo haneun yaegi
eoreume chaewojin kkumdeuri
seoseohi noga gago inne
hyeokkeuteul gamdoneun whisky on the rock
areumdaun geotdo
jeulgeopdaneun geotdo
moduda yoksimil ppun
daman honjaseo saraganeun ge
duryeowoseo haneun yaegi
eoreume chaewojin kkumdeuri
seoseohi noga gago inne
hyeokkeuteul gamdoneun whisky on the rock








[Hangul]

그날은 생일이었어 지나고 보니
나이를 먹는다는것 나쁜 것만은 아니야
세월의 멋은 흉내낼 수 없잖아
멋있게 늙는 건 더욱 더 어려워
비오는 그날 저녁 Cafe에 있었다
겨울 초입의 스웨터 창가에 검은 도둑고양이
감당 못하는 서늘한 밤의 고독
그렇게 세월은 가고 있었다
아름다운 것도
즐겁다는 것도
모두다 욕심일 뿐
다만 혼자서 살아가는 게
두려워서 하는 얘기
얼음에 채워진 꿈들이
서서히 녹아 가고 있네
혀끝을 감도는 whisky on the rock

모르는 여인의 눈길 마주친 시선의 이끌림
젖어 있는 눈웃음에 흐트러진 옷사이로
눈이 쫓았다 내 맘 나도 모르게
차가운 얼음으로 식혀야 했다
아름다운 것도
즐겁다는 것도
모두다 욕심일 뿐
다만 혼자서 살아가는 게
두려워서 하는 얘기
얼음에 채워진 꿈들이
서서히 녹아 가고 있네
혀끝을 감도는 whisky on the rock
아름다운 것도
즐겁다는 것도
모두다 욕심일 뿐
다만 혼자서 살아가는 게
두려워서 하는 얘기
얼음에 채워진 꿈들이
서서히 녹아 가고 있네
혀끝을 감도는 whisky on the rock

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Był to dzień urodzin i gdy na niego patrzę,
stawać się starszym nie jest tylko złem.
Urok czasu nie do podrobienia,
starzenie się w sposób elegancki jest coraz trudniejsze.
W deszczowy wieczór tamtego dnia,
w kawiarni na skraju zimy, czarny kot wtulił się w sweter.
Nie do zniesienia zimne samotne noce,
tak ubiegał czas.
Piękno,
radość,
to wszystko po prostu ambicja,
tylko samotność w życiu,
historia opowiadana z lęku.
Sny napełnione lodowatymi obrazami,
powoli topnieją.
Whisky na skałach smakowana na końcu języka.

Spojrzenie kobiety, które przyciąga spojrzenie z oddali,
rozmyte w mokrej uśmiechniętej twarzy, między poplamionymi ubraniami.
Oczom nie udało się uchwycić, a serce nieświadomie nabrało.
Musiałem schłodzić głowę zimnym lodem.
Piękno,
radość,
to wszystko po prostu ambicja,
tylko samotność w życiu,
historia opowiadana z lęku.
Sny napełnione lodowatymi obrazami,
powoli topnieją.
Whisky na skałach smakowana na końcu języka.
Piękno,
radość,
to wszystko po prostu ambicja,
tylko samotność w życiu,
historia opowiadana z lęku.
Sny napełnione lodowatymi obrazami,
powoli topnieją.
Whisky na skałach smakowana na końcu języka.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

최성수

Edytuj metrykę
Muzyka:

최성수

Rok wydania:

2022

Płyty:

우리들의 블루스 OST Part.1

Ścieżka dźwiękowa:

Błękitne opowieści

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 459 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności