Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kimberley Locke
Kimberley Locke - Any Which Way
Any Which Way
Tekst dodał(a): Carrie5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dagmii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When your down
And the worse just gets the better of ya
I'll come nothing above you, my love
Cause I'm on a ride
And you got me caught up in this landslide
You make me want to spread my wings and fly
Oh, Baby you make me stronger
Baby you make me weak
Ain't nobody gonna keep you out of my reach
[Chorus:]
Baby anywhere you are,
No it don't matter how far
I'm going any which way but without you
And if heaven ever falls
Should I be rich or lose it all
I'll take it any which way but without you, baby
Don't you know it
Ain't no feeling in this world that's better than
When I'm the skin under your hands
I'll come running
If you just call out my name
I'm ready
For whatever lies ahead
Oh, Baby you make me stronger
Baby you make me weak
But ain't nobody gonna keep you out of my reach
[Chorus]
I wanna show you
Oh, there ain't no doubt about it
The faith you give to me
Oh, haven't I told ya
Maybe you're all I breathe
I'll be your light when darkness falls
Make it over any wall
Any which way but without you
And if heaven ever falls
Should I be rich or lose it all
Any which way but without you
And the worse just gets the better of ya
I'll come nothing above you, my love
Cause I'm on a ride
And you got me caught up in this landslide
You make me want to spread my wings and fly
Oh, Baby you make me stronger
Baby you make me weak
Ain't nobody gonna keep you out of my reach
[Chorus:]
Baby anywhere you are,
No it don't matter how far
I'm going any which way but without you
And if heaven ever falls
Should I be rich or lose it all
I'll take it any which way but without you, baby
Don't you know it
Ain't no feeling in this world that's better than
When I'm the skin under your hands
I'll come running
If you just call out my name
I'm ready
For whatever lies ahead
Oh, Baby you make me stronger
Baby you make me weak
But ain't nobody gonna keep you out of my reach
[Chorus]
I wanna show you
Oh, there ain't no doubt about it
The faith you give to me
Oh, haven't I told ya
Maybe you're all I breathe
I'll be your light when darkness falls
Make it over any wall
Any which way but without you
And if heaven ever falls
Should I be rich or lose it all
Any which way but without you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jestes w dole
i zła połowa Ciebie przewaza nad ta dobra,
nie stane sie niczym ponad Toba, moja milosci,
bo jestem w drodze,
a Ty złapałes mnie z tego osuwiska,
sprawiasz, ze chce rozwinąc moje skrzydla i poleciec,
oh, kochanie, sprawiasz, ze jestem silniejsza,
kochanie, sprawiasz, ze jestem słaba,
niech nikt nie śmie mi Ciebie odebrac!
Kochanie, gdziekolwiek jestes,
nie, to nie ma znaczenia, jak daleko,
pójdę,nieważne któredy, ale bez Ciebie,
a jeśli niebo kiedykolwiek upadnie,
czy powinnam byc wzbogacona, czy zatracić to wszystko,
przyjmę to, nieważne, w jaki sposób, ale bez Ciebie...kochanie...
Czy nie wiesz tego,
ze nie ma lepszego uczucia n świecie niz to,
kiedy Twoje dlonie są na mojej skórze,
przybiegne,
jesli tylko krzykniesz moje imie,
jestem gotowa na jakiekolwiek kłamstwa,
oh, kochanie, sprawiasz, ze jestem silniejsza,
kochanie, sprawiasz, ze jestem słaba,
niech nikt nie śmie mi Ciebie odebrac!
Chce Ci pokazac,
oh, nie ma zadnych watpliwosci co do tego,
wiara, ktora mi dajesz,
oh, nie powiedzialam Ci,
ze moze jestes wszystkim tym, czym oddycham,
będę Twoim światłem, kiedy nastanie ciemność,
przejde przez kazdy mur,
obojetnie jak, ale bez Ciebie,
a jeśli niebo kiedykolwiek upadnie,
czy powinnam byc wzbogacona, czy zatracić to wszystko,
przyjmę to, nieważne, w jaki sposób, ale bez Ciebie..
i zła połowa Ciebie przewaza nad ta dobra,
nie stane sie niczym ponad Toba, moja milosci,
bo jestem w drodze,
a Ty złapałes mnie z tego osuwiska,
sprawiasz, ze chce rozwinąc moje skrzydla i poleciec,
oh, kochanie, sprawiasz, ze jestem silniejsza,
kochanie, sprawiasz, ze jestem słaba,
niech nikt nie śmie mi Ciebie odebrac!
Kochanie, gdziekolwiek jestes,
nie, to nie ma znaczenia, jak daleko,
pójdę,nieważne któredy, ale bez Ciebie,
a jeśli niebo kiedykolwiek upadnie,
czy powinnam byc wzbogacona, czy zatracić to wszystko,
przyjmę to, nieważne, w jaki sposób, ale bez Ciebie...kochanie...
Czy nie wiesz tego,
ze nie ma lepszego uczucia n świecie niz to,
kiedy Twoje dlonie są na mojej skórze,
przybiegne,
jesli tylko krzykniesz moje imie,
jestem gotowa na jakiekolwiek kłamstwa,
oh, kochanie, sprawiasz, ze jestem silniejsza,
kochanie, sprawiasz, ze jestem słaba,
niech nikt nie śmie mi Ciebie odebrac!
Chce Ci pokazac,
oh, nie ma zadnych watpliwosci co do tego,
wiara, ktora mi dajesz,
oh, nie powiedzialam Ci,
ze moze jestes wszystkim tym, czym oddycham,
będę Twoim światłem, kiedy nastanie ciemność,
przejde przez kazdy mur,
obojetnie jak, ale bez Ciebie,
a jeśli niebo kiedykolwiek upadnie,
czy powinnam byc wzbogacona, czy zatracić to wszystko,
przyjmę to, nieważne, w jaki sposób, ale bez Ciebie..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):