Teksty piosenek > K > Kimberley Locke > Everyday Angels
2 532 214 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 203 oczekujących

Kimberley Locke - Everyday Angels

Everyday Angels

Everyday Angels

Tekst dodał(a): Carrie5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oooooo...

Ooooh...

Today
Woke up thinking it was
my day
Heard you say,
"Things'll never go
your way"

Saw my reflection just passing by
Homeless man looking through my eyes
Held up a sign that said, "What's inside?"
Because of him I realize...

Everyday Angels, oh
Sometimes I don't see
When I'm all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday Angels, oh
Teach me how to fly
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives

I pray
For a miracle to come
my way
Saw her face
She was wishing she was
in my place

Then I caught my reflection just passing by
A little girl with her arms held high
Holding a sign that said, "What's inside?"
Because of her I realize...

Everyday Angels, oh
Sometimes I don't see (Sometimes I don't see)
When I'm all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday Angels, oh
Teach me how to fly (C'mon Teach me how to fly)
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives

Looking at my life
And what my purpose is
Too busy in this place
To notice tears upon your face [not sure of the last 2 lines' accuracy]
Now I realize what I gotta do
Everyday
Find a way
To be an angel too

Everyday Angels, oh
Sometimes I don't see (Sometimes I don't see)
When I'm all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday Angels, oh
Teach me how to fly
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives

[chorus]

I only get one chance
To spread my wings and fly
(Everyday, Everyday angels)
(Everyday, Everyday angels)

Don't let 'em pass you by
When they look in your eyes
Lend a helping hand
And make a difference in their lives
(Everyday, Everyday angels)
(Everyday, Everyday angels)

(It only takes one person to make a difference in his life)

(I can fly
I can fly)

(It only takes one
To show you the sign
If it's me
I
ll be
That one)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oooooo...

Ooooh...

Dzis obudzilam sie z mysla,
ze to byl moj dzien,
uslyszawszy jak mowiles:
"rzeczy nigdy nie uloza sie po Twojej mysli".

Zobaczyles, jak moja refleksja przeminela,
bezdomny mezczyzna przenikajacy moje spojrzenie,
podtrzymywales wzrok pytajacy "co jest w srodku?"
Dzieki niemu zrozumialam...

Codzienne anioły, oh,
czasami nie widze,
kiedy grzezne w glupich rzeczach,
one pokazuja mi, co oznaczaja,
codzienne anioły
ucza mnie, jak latac,
bo otrzymujemy tylko jedna szanse,
aby wykorzystac nasze zycia.

Modlę się o cud na mojej drodze,
widzialam jej twarz,
chciala byc na moim miejscu...

Wtedy uswiadomilam sobie, ze moja refleksja przeminela,
mała dziewczynka z zacisnietymi ramionami,
podtrzymujaca wzrok pytajacy "co jest w srodku?"
Dzieki niej zrozumialam...

Codzienne anioły, oh,
czasami nie widze,
kiedy grzezne w glupich rzeczach,
one pokazuja mi, co oznaczaja,
codzienne anioły
ucza mnie, jak latac,
bo otrzymujemy tylko jedna szanse,
aby wykorzystac nasze zycia.

Patrzac na moje zycie
i jaki jest moj cel,
zbyt zajeta w tym miejscu,
by zauwazyc łzy na Twojej twarzy,
teraz uswiadomilam sobie, co musze zrobic,
codziennie znajdowac sposob, by rowniez byc aniolem...

Codzienne anioły, oh,
czasami nie widze,
kiedy grzezne w glupich rzeczach,
one pokazuja mi, co oznaczaja,
codzienne anioły
ucza mnie, jak latac,
bo otrzymujemy tylko jedna szanse,
aby wykorzystac nasze zycia.

Mam tylko jedna szanse,
by rozwinac moje skrzydla i poleciec,
(codzienne anioly
(codzienne anioły)

Nie pozwol im przejsc obojetnie,
kiedy patrza w Twoje oczy,
chwyc pomocna dlon
i odmien ich zycia
(codzienne anioly)
(codzienne anioły)

(to wymaga tylko jednej osoby, by odmienic zycie)

(moge latac, moge latac)

(to wymaga tylko jednej osoby,
by pokazac Ci znak,
jesli to ja,
to nia zostane...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 214 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 203 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności