Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Diamond
Popularne teksty
10. Yung Kai - Blue
King Diamond - The Trial (Chambre Ardente)
The Trial (Chambre Ardente)
Tekst dodał(a): Tharos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vicultum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yavann
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
King Diamond - The Trial (Chambre Ardente)
(La Reymie:)
Jeanne D'basson, You stand accused before the burning court
for practicing witchcraft. Do you confess? We have ways
to make You talk How do You plead?
(Jeanne:)
I never did any harm to anyone. I don't believe this
(La Reymie:)
Lead the witch to the dungeon for the test...
bring out the glowing pins. Do it now
This is rotten to the core
Jeanne is naked on the floor
In the dungeon, they want more
(La Reymie:)
Oh Jeanne, you feel so good
La Reymie is touching her body
Wrinkled fingers all over her
(La Reymie:)
So this is how You make with the devil
we're gonna get You, witchy woman
we will never believe in You
so you better repent Your sins now
Sticking needles into her skin yeah
In the dungeon blood is everywhere
glowing needles, needles and pins yeah
She's getting weaker, no more pain to feel
(La Reymie:)
We will never believe in You
so you better repent Your sins now
We are the servants of GOD, we believe in the devil
and we've found his mark on You, confess witch
Thou shalt not suffer a witch to live
whosoever lieth with a beast shall surely be put to death
(Jeanne:)
Never did I lie with any beast of thine
dogs or cats or goats, now leave My soul alone
(La Reymie:)
He that sacrifices unto any god save the lord only
he shall be utterly destroyed
(Jeanne:)
'Now I hear, deceiving, lying tongues
never have I done no harm to anyone
But they did not turn her loose
Horns and tails and cloven hoof
Can You tell Me where's the proof
(La Reymie:)
Jeanne D'basson, You stand accused before the burning court
for practicing witchcraft. Do you confess? We have ways
to make You talk How do You plead?
(Jeanne:)
I never did any harm to anyone. I don't believe this
(La Reymie:)
Lead the witch to the dungeon for the test...
bring out the glowing pins. Do it now
This is rotten to the core
Jeanne is naked on the floor
In the dungeon, they want more
(La Reymie:)
Oh Jeanne, you feel so good
La Reymie is touching her body
Wrinkled fingers all over her
(La Reymie:)
So this is how You make with the devil
we're gonna get You, witchy woman
we will never believe in You
so you better repent Your sins now
Sticking needles into her skin yeah
In the dungeon blood is everywhere
glowing needles, needles and pins yeah
She's getting weaker, no more pain to feel
(La Reymie:)
We will never believe in You
so you better repent Your sins now
We are the servants of GOD, we believe in the devil
and we've found his mark on You, confess witch
Thou shalt not suffer a witch to live
whosoever lieth with a beast shall surely be put to death
(Jeanne:)
Never did I lie with any beast of thine
dogs or cats or goats, now leave My soul alone
(La Reymie:)
He that sacrifices unto any god save the lord only
he shall be utterly destroyed
(Jeanne:)
'Now I hear, deceiving, lying tongues
never have I done no harm to anyone
But they did not turn her loose
Horns and tails and cloven hoof
Can You tell Me where's the proof
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKing Diamond - Proces* (Płonąca Izba**)
(La Reymie:)
Jeanne D'basson, stoisz oskarżona przed płonącym sądem
za uprawianie czarów. Czy się przyznajesz? Mamy sposoby
by zmusić Cię do mówienia. Co masz na swoją obronę?
(Jeanne:)
Nigdy nie wyrządziłam nikomu żadnej krzywdy. Nie wierzę w to
(La Reymie:)
Zaprowadzić wiedźmę do lochu na próbę...
wyprowadzić rozżarzone szpilki. Zrobić to teraz
To jest podłe do cna
Jeanne jest naga na podłodze
W lochu, oni chcą więcej
(La Reymie:)
Oh Jeanne, czujesz się tak dobrze
La Reymie dotyka jej ciała
Pomarszczonymi palcami po niej całej
(La Reymie:)
Więc to w ten sposób poczynasz z diabłem?
my Cię dostaniemy, wiedźmowa kobieto
nigdy Ci nie uwierzymy
więc lepiej żałuj teraz za swoje grzechy
Igły wbijające się w jej skórę, tak
W lochu krew jest wszędzie
Jarzące się igły, igły i szpilki, tak
Ona jest coraz słabsza, nie może czuć więcej bólu
(La Reymie:)
Nigdy Ci nie uwierzymy
więc lepiej żałuj teraz za swoje grzechy
Jesteśmy sługami BOGA, wierzymy w diabła
i znaleźliśmy jego znamię na Tobie, przyznaj się czarownico
Nie pozwolisz żyć czarownicy
Ktokolwiek by obcował ze zwierzęciem, winien być ukarany śmiercią
(Jeanne:)
Nigdy nie obcowałam z żadną z waszych bestii
psami czy kotami lub kozłami, teraz zostaw Mą duszę w spokoju
(La Reymie:)
Ktokolwiek by składał ofiary innym bogom poza samym Panem, podlega klątwie
(Jeanne:)
Teraz słyszę oszukujące, kłamliwe języki
nigdy nie uczyniłam nikomu żadnej krzywdy
Ale oni nie puścili jej wolno
Rogi i ogony i rozszczepione kopyto
Możesz mi powiedzieć gdzie jest dowód
* "The Trial" można tłumaczyć także jako "próba".
** Z francuskiego: "chambre" - pokój, komora, cela, "ardente" - rozżarzony, płomienny, ognisty. We Francji Chambre Ardente był specjalnym trybunałem do sprawowania sądów, zwłaszcza nad heretykami. Nazwa wzięła się być może stąd, iż ciemne pomieszczenie sądu oświetlane było jedynie przez płonące pochodnie, lub była to sugestia palenia winnych na stosach.
(La Reymie:)
Jeanne D'basson, stoisz oskarżona przed płonącym sądem
za uprawianie czarów. Czy się przyznajesz? Mamy sposoby
by zmusić Cię do mówienia. Co masz na swoją obronę?
(Jeanne:)
Nigdy nie wyrządziłam nikomu żadnej krzywdy. Nie wierzę w to
(La Reymie:)
Zaprowadzić wiedźmę do lochu na próbę...
wyprowadzić rozżarzone szpilki. Zrobić to teraz
To jest podłe do cna
Jeanne jest naga na podłodze
W lochu, oni chcą więcej
(La Reymie:)
Oh Jeanne, czujesz się tak dobrze
La Reymie dotyka jej ciała
Pomarszczonymi palcami po niej całej
(La Reymie:)
Więc to w ten sposób poczynasz z diabłem?
my Cię dostaniemy, wiedźmowa kobieto
nigdy Ci nie uwierzymy
więc lepiej żałuj teraz za swoje grzechy
Igły wbijające się w jej skórę, tak
W lochu krew jest wszędzie
Jarzące się igły, igły i szpilki, tak
Ona jest coraz słabsza, nie może czuć więcej bólu
(La Reymie:)
Nigdy Ci nie uwierzymy
więc lepiej żałuj teraz za swoje grzechy
Jesteśmy sługami BOGA, wierzymy w diabła
i znaleźliśmy jego znamię na Tobie, przyznaj się czarownico
Nie pozwolisz żyć czarownicy
Ktokolwiek by obcował ze zwierzęciem, winien być ukarany śmiercią
(Jeanne:)
Nigdy nie obcowałam z żadną z waszych bestii
psami czy kotami lub kozłami, teraz zostaw Mą duszę w spokoju
(La Reymie:)
Ktokolwiek by składał ofiary innym bogom poza samym Panem, podlega klątwie
(Jeanne:)
Teraz słyszę oszukujące, kłamliwe języki
nigdy nie uczyniłam nikomu żadnej krzywdy
Ale oni nie puścili jej wolno
Rogi i ogony i rozszczepione kopyto
Możesz mi powiedzieć gdzie jest dowód
* "The Trial" można tłumaczyć także jako "próba".
** Z francuskiego: "chambre" - pokój, komora, cela, "ardente" - rozżarzony, płomienny, ognisty. We Francji Chambre Ardente był specjalnym trybunałem do sprawowania sądów, zwłaszcza nad heretykami. Nazwa wzięła się być może stąd, iż ciemne pomieszczenie sądu oświetlane było jedynie przez płonące pochodnie, lub była to sugestia palenia winnych na stosach.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1990 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Cryptal Spectres |
| Płyty: |
"The Eye" |
Komentarze (0):