Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kings Of Leon
Kings Of Leon - The Bucket
The Bucket
Tekst dodał(a): Agrafka132
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joko04
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): procha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wooooo!
I'll be the one to show you the way
you'll be the one to always complain
3 in the morning come a bang, bang, bang
All out of fags and I just can't wait
Cancel the thing that I said I'd do,
I don't feel comfortable talking to you
Unless you got the zipper fixed on my shoe,
then I'll be in the lobby drinking for two
18, balding, star, Golden, fallen, heart
Look at the shaky's what's with the blush,
fresh off the plane in my fuzzy rush
Everyone's gathered to idolize me,
I hate the way you talk your Japanese scream
It's been too long since I left the shed,
you kick the bucket I'll swing my legs
Always remember the pact that we made,
too young to die, but old is a grave
18, balding, star, Golden, fallen, heart
I'm a gonna show the way
I'm a gonna show the way
I'm a gonna show the way
I'll be the one to show you the way
you'll be the one to always complain
3 in the morning come a bang, bang, bang
All out of fags and I just can't wait
Cancel the thing that I said I'd do,
I don't feel comfortable talking to you
Unless you got the zipper fixed on my shoe,
then I'll be in the lobby drinking for two
18, balding, star, Golden, fallen, heart
Look at the shaky's what's with the blush,
fresh off the plane in my fuzzy rush
Everyone's gathered to idolize me,
I hate the way you talk your Japanese scream
It's been too long since I left the shed,
you kick the bucket I'll swing my legs
Always remember the pact that we made,
too young to die, but old is a grave
18, balding, star, Golden, fallen, heart
I'm a gonna show the way
I'm a gonna show the way
I'm a gonna show the way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWooooo!
Będę tym, który wskaże ci drogę,
Ty będziesz tym, który zawsze narzeka.
Trzecia rano przyjdzie 'bang, bang, bang',
Bez papierosów, a ja nie mogę się doczekać.
Odwołaj to co mówiłem, że zrobię.
Nie czuję się pewnie rozmawiając z Tobą
No, chyba że naprawiłeś zamek w moim bucie
Wtedy będę w lobby pijąc za dwóch
Osiemnastoletnia, łysiejąca, gwiazda
Złote, upadłe serce
Spójrz na te drgawki, co z tym rumieńcem,
Świeżo z samolotu w zachwianym kroku.
Wszyscy zgromadzili się mnie wielbić.
Nienawidzę sposobu w jaki mówisz, Twój japoński krzyk.
To trwało zbyt długo odkąd opuściłem szopę*
Ty kopniesz w kalendarz, ja będę dyndał nogami
Zawsze pamiętaj pakt, który zawarliśmy
Zbyt młody by umrzeć, ale stary jest grób
Osiemnastoletnia, łysiejąca, gwiazda
Złote, upadłe serce
Ja pokażę drogę
Ja pokażę drogę
Ja pokażę drogę
*Shed - w slangu odnosi się do ćwiczenia na instrumencie muzycznym w odosobnieniu i pełnej koncentracji.
Będę tym, który wskaże ci drogę,
Ty będziesz tym, który zawsze narzeka.
Trzecia rano przyjdzie 'bang, bang, bang',
Bez papierosów, a ja nie mogę się doczekać.
Odwołaj to co mówiłem, że zrobię.
Nie czuję się pewnie rozmawiając z Tobą
No, chyba że naprawiłeś zamek w moim bucie
Wtedy będę w lobby pijąc za dwóch
Osiemnastoletnia, łysiejąca, gwiazda
Złote, upadłe serce
Spójrz na te drgawki, co z tym rumieńcem,
Świeżo z samolotu w zachwianym kroku.
Wszyscy zgromadzili się mnie wielbić.
Nienawidzę sposobu w jaki mówisz, Twój japoński krzyk.
To trwało zbyt długo odkąd opuściłem szopę*
Ty kopniesz w kalendarz, ja będę dyndał nogami
Zawsze pamiętaj pakt, który zawarliśmy
Zbyt młody by umrzeć, ale stary jest grób
Osiemnastoletnia, łysiejąca, gwiazda
Złote, upadłe serce
Ja pokażę drogę
Ja pokażę drogę
Ja pokażę drogę
*Shed - w slangu odnosi się do ćwiczenia na instrumencie muzycznym w odosobnieniu i pełnej koncentracji.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Caleb Followill / Nathan Followill / Jared Followill / Matthew Followill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Caleb Followill / Nathan Followill / Jared Followill / Matthew Followill |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kings Of Leon |
| Płyty: |
Aha Shake Heartbreak (2004), The Bucket (single October 25, 2004), Day Old Belgian Blues (EP 2006) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
a z resztą . i tak wolę Toma Kaulitz'a <3
^^
Kocham. <3
Jareddddd ! ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
znaczy tekst sam w sobie jak na moje jest pozbawiony głębszego sensu.
tłumaczyłam to na różne sposoby, jedno z takich właśnie tłumaczeń dodałam, ale wyszło jak wyszło i to nie z mojej winy.