Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiryu
Popularne teksty
16. OKI - Niewolnik
Kiryu - Sakuragarami
Sakuragarami
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KiriKomori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Omoi kaeshi,
Furi kaeri...
Wasurenai to omoi nukeru
Watashi no koto wo te maneite, hikizurikomi
Madowa seru haru...
Damasarete wa kizukanu furi
Nozonda no wa futari no furi
Nokotta no wa "tsumetai haru",
"Tsumetai ai", "tsumetai anata"
Mouiikai...
Madadayo...
Konna no mo anata dake aishi te-te yamanu kara
Anna ni mo tsukuse teta... Sore na no ni...
Itsu datte miteta no wa monoyuwanu sono senaka
"Bakana yatsu" to azawarau sono kimochi ni
Kizuite nai to temo omotteita no kashira ?
Ikudo, Iku-nichi, iku-nen no toki ga nagare...
Jibun ni sunao ni nareta ano hi no koto o
Hokorashiku omoete shimau kuraina no ni... Dakedo...
Namida wa sukoshi no atatakakunai...
Koukai nante kakera hodo mo arienai no ni...
Kanashii nante mijin mo omottenai no ni...
Monoyuwanu anata ni haseru kono afureru aishisato
Namida wa sukoshi mo atatakakunai...
Sakura nozoku heya to omoi de ni ima mo shikamu...
Ikudo, Iku-nichi, iku-nen no toki ga nagare...
Jibun ni sunao ni nareta ano hi no koto o
Hokorashiku omoete shimau kuraina no ni... Dakedo...
Namida wa sukoshi no atatakakunai...
Koukai nante kakera hodo mo arienai no ni...
Kanashii nante mijin mo omottenai no ni...
Monoyuwanu anata ni haseru kono afureru aishisato
Namida wa sukoshi mo atatakakunai...
Sakura nozoku heya to omoi de ni ima mo shikamu...
Furi kaeri...
Wasurenai to omoi nukeru
Watashi no koto wo te maneite, hikizurikomi
Madowa seru haru...
Damasarete wa kizukanu furi
Nozonda no wa futari no furi
Nokotta no wa "tsumetai haru",
"Tsumetai ai", "tsumetai anata"
Mouiikai...
Madadayo...
Konna no mo anata dake aishi te-te yamanu kara
Anna ni mo tsukuse teta... Sore na no ni...
Itsu datte miteta no wa monoyuwanu sono senaka
"Bakana yatsu" to azawarau sono kimochi ni
Kizuite nai to temo omotteita no kashira ?
Ikudo, Iku-nichi, iku-nen no toki ga nagare...
Jibun ni sunao ni nareta ano hi no koto o
Hokorashiku omoete shimau kuraina no ni... Dakedo...
Namida wa sukoshi no atatakakunai...
Koukai nante kakera hodo mo arienai no ni...
Kanashii nante mijin mo omottenai no ni...
Monoyuwanu anata ni haseru kono afureru aishisato
Namida wa sukoshi mo atatakakunai...
Sakura nozoku heya to omoi de ni ima mo shikamu...
Ikudo, Iku-nichi, iku-nen no toki ga nagare...
Jibun ni sunao ni nareta ano hi no koto o
Hokorashiku omoete shimau kuraina no ni... Dakedo...
Namida wa sukoshi no atatakakunai...
Koukai nante kakera hodo mo arienai no ni...
Kanashii nante mijin mo omottenai no ni...
Monoyuwanu anata ni haseru kono afureru aishisato
Namida wa sukoshi mo atatakakunai...
Sakura nozoku heya to omoi de ni ima mo shikamu...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomyśl, zastanów się... niezapomniany sen uczuć
To mnie kusi, ciągnie w błędną wiosnę
Oszukani nie zdają sobie sprawy, że to pozory
to, co było oczekiwane to nierozłączność między dwojgiem ludzi
to, co pozostało, było "zimną wiosną", "zimna miłość", "zimny Ty"
Gotowy lub nie...
Jeszcze nie...
Zatem kocham tylko Ciebie, ponieważ nie mogę przestać (kochac ciebie)
Byłem bardzo przywiązany do Ciebie... niemniej jednak...
Nie trwało to długo zanim stałaś się tak zimna, tak odległa
"Ty głupcze", który zadrwiłeś z tych uczuć
Nawet nie zdałem sobie sprawy, chociaż zastanawiam się, co ja sobie myślałem?
Ile czasu, jak wiele dni, jak wiele lat upłynęło...
Szczerze, przyzwyczaiłem się do tego, co wydarzylo się tamtego dnia,
Można by pomyśleć, że jestem dumny z mojego miejsca(położenia)... lecz...
Łzy nie są tak ciepłe...
Połamane części żalu sa nierealne...
Plamki smutku sa nie do pomyslenia...
Spieszyłem się by wypełnić cisze Tobą i miłością
Łzy nie są tak ciepłe...
Kwiaty wiśni zaglądają do mego pokoju i mych wspomnień,
nawet teraz, gryząc jak lew...
To mnie kusi, ciągnie w błędną wiosnę
Oszukani nie zdają sobie sprawy, że to pozory
to, co było oczekiwane to nierozłączność między dwojgiem ludzi
to, co pozostało, było "zimną wiosną", "zimna miłość", "zimny Ty"
Gotowy lub nie...
Jeszcze nie...
Zatem kocham tylko Ciebie, ponieważ nie mogę przestać (kochac ciebie)
Byłem bardzo przywiązany do Ciebie... niemniej jednak...
Nie trwało to długo zanim stałaś się tak zimna, tak odległa
"Ty głupcze", który zadrwiłeś z tych uczuć
Nawet nie zdałem sobie sprawy, chociaż zastanawiam się, co ja sobie myślałem?
Ile czasu, jak wiele dni, jak wiele lat upłynęło...
Szczerze, przyzwyczaiłem się do tego, co wydarzylo się tamtego dnia,
Można by pomyśleć, że jestem dumny z mojego miejsca(położenia)... lecz...
Łzy nie są tak ciepłe...
Połamane części żalu sa nierealne...
Plamki smutku sa nie do pomyslenia...
Spieszyłem się by wypełnić cisze Tobą i miłością
Łzy nie są tak ciepłe...
Kwiaty wiśni zaglądają do mego pokoju i mych wspomnień,
nawet teraz, gryząc jak lew...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mitsuki Sakai Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mitsuki Sakai |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kiryu |
| Płyty: |
Akaku Chiru Boku no Ao, Kiryu Zenkokujungyou~Senshuuraku~「Kisai」2011/08/28 Shibuya AX, Sakuragarami |
Komentarze (0):