Teksty piosenek > K > Kiske/Somerville > Silence
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 817 oczekujących

Kiske/Somerville - Silence

Silence

Silence

Tekst dodał(a): Citruss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynadudziak5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): solfernus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is it just a dream
Or is it just a deja vu from nowhere?
I hide myself
My feelings were hurt long ago
Just curious
In the middle of a lonely road
I turned myself away through the dirt

I'm running in the night
Got nowhere else to hide
I'm looking through this wounded heart inside me
I'm walking without aim -
No destination, pouring rain
Or is it just the end of my lonely road?

Here and now
I wonder how can feelings hurt
Here and now
When silence speaks louder than words

No regrets
Another morning and another place
No looking back -
Just turned myself away
There is innocence
And silence that starts long ago
A destiny without you

I'm running in the night
Got nowhere else to hide
I'm looking through this wounded heart inside me
I'm walking without aim -
No destination, pouring rain
Or is it just the end of my lonely road?

Here and now
I wonder how can feelings hurt
Here and now
When silence speaks louder than words
Here and now
I walk the boulevard of lonely dreams
Here and now
No matter if my end is near

I'm running in the night
Got nowhere else to hide
I'm looking through this wounded heart inside me
I'm walking without aim -
No destination, pouring rain
Or is it just the end of my lonely road?

I'm ready for a fight
No matter how you'll try
I will be the one surviving without fortress
I will mend my broken heart
You can't tear apart
Or is it just the end of my lonely road?

Here and now
I wonder how can feelings hurt
Here and now
When silence speaks louder than words
Here and now
I walk the boulevard of lonely dreams
Here and now
No matter if my end is near

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to sen, czy to po prostu
Jakieś deja vu z nikąd?
Chowam się
Moje uczucia zraniono już dawno temu
Właśnie w połowie
tej samotne drogi
Zawróciłem w obawie przed zabrudzeniem

Biegnę nocą
Nie mając gdzie się ukryć
Patrzę przez pryzmat
Tego zranionego serca w środku mnie
Chodzę bez celu -
Nie ma przeznaczenia w strugach deszczu
Może to koniec mojej samotnej wędrówki

Tu i teraz
Zastanawiam się jak uczucia mogą ranić
Tu i teraz
Gdzie cisza mówi głośniej niż słowa

Nie żałuję, kolejny ranek
Inne miejsce
Nie oglądając się za siebie -
Po prostu zawróciłem
Tam jest niewinność i cisza
To zaczęło się dawno temu
Przeznaczenie - bez ciebie

Biegnę nocą
Nie mając gdzie się ukryć
Patrzę przez pryzmat
Tego zranionego serca w środku mnie
Chodzę bez celu
Nie ma przeznaczenia w strugach deszczu
Może to koniec mojej samotnej wędrówki

Tu i teraz
Zastanawiam się jak uczucia mogą ranić
Tu i teraz
Gdzie cisza mówi głośniej niż słowa
Tu i teraz
Idę bulwarem samotnych marzeń
Tu i teraz
Nie ma znaczenia czy mój koniec jest bliski

Biegnę nocą
Nie mając gdzie się ukryć
Patrzę przez pryzmat
Tego zranionego serca w środku mnie
Chodzę bez celu -
Nie ma przeznaczenia w strugach deszczu
Może to koniec mojej samotnej wędrówki

Jestem gotowy do walki
Nie ważne jak bardzo będziesz się starać
Będę jedynym żyjącym
bez twierdzy
Naprawię moje złamane serce
Nie możesz go rozerwać
Może to koniec mojej samotnej wędrówki

Tu i teraz
Zastanawiam się jak uczucia mogą ranić
Tu i teraz
Gdzie cisza mówi głośniej niż słowa
Tu i teraz
Idę bulwarem samotnych marzeń
Tu i teraz
Nie ma znaczenia czy mój koniec jest bliski

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Amanda Somerville, Michael Kiske

Edytuj metrykę
Płyty:

Kiske/Somerville

Komentarze (1):

Lord Dark 22.07.2011, 01:29
(+1)
Zajebis** były wokalista Helloween i zajebis** piękna kobieta z głosem anioła... Mogli by w Polsce zrobić trasę koncertową :D

tekstowo.pl
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 817 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności