Teksty piosenek > K > Kiss > You Love Me To Hate You
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 850 oczekujących

Kiss - You Love Me To Hate You

You Love Me To Hate You

You Love Me To Hate You

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lolopolo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milkue Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You tell lies when you look at me, smile when you look away
Spin a web any fool can see, put your candy on display

It's a game of who needs who, who's on top, me or you
Pleasure and pain feel the same when the night is thru

Chorus:
Girl you want me to cry, feel like I'm gonna die
Girl you want me to bleed, feel the thrill of my need
Girl you want me to bed, wish to hell I was dead
Cos you love me to hate you, yeah you love me to hate you
Girl you love me to hate you, and the more that I hate you I love you

You're like a cat on a hot tin roof, I love it when you scratch and bite
You got my heart in a hangman's noose, pull the rope and make it tight
Love's like a chain holdin' you to me, you're the lock, baby I'm the key
Don't wanna walk 'cause we're caught in a fantasy

chorus

It's a game of who needs who, who's on top, me or you
Pleasure and pain feel the same when the night is thru

chorus

Cos you love me to hate you, yeah you love me to hate you
Girl you love me to hate you, and the more that I hate you I love you

And the more that I hate you I love you
Yeah the more that I hate you I love you
(repeats out)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
KOCHASZ MNIE, ŻEBYM CIĘ NIENAWIDZIŁ
-
Mówisz kłamstwa kiedy na mnie patrzysz, Uśmiechasz się kiedy odwracasz wzrok
Uplotłaś sieć, każdy głupiec by to zauważył, Wystawiłaś na widok swoje wdzięki

To jest gra w "kto potrzebuje kogo", Kto jest górą, ja czy ty
Przyjemność i ból czują to samo, Kiedy noc już minęła

Dziewczyno, chcesz żebym płakał, Chcesz czuć jak umieram
Dziewczyno, chcesz żebym krwawił, Chcesz poczuć dreszcz mojej żądzy
Dziewczyno, chcesz iść ze mną do łóżka, Skrycie marzysz żebym umarł
Ponieważ kochasz mnie, żebym cię nienawidził, Tak, kochasz mnie, żebym cię nienawidził
Dziewczyno, kochasz mnie, żebym cię nienawidził
A im bardziej cię nienawidzę, tym bardziej cię kocham

Jesteś jak kot na gorącym, blaszanym dachu, Kocham kiedy drapiesz i gryziesz
Powiesiłaś moje serce na pętli, Pociągnij za sznur i zaciśnij mocno
Miłość jest jak łańcuch, który przykuwa cię do mnie, Jesteś zamkiem kochanie, a ja kluczem
Nie chcę odejść, Ponieważ jesteśmy schwytani w fantazję

Dziewczyno, chcesz żebym płakał, Chcesz czuć jak umieram
Dziewczyno, chcesz żebym krwawił, Chcesz poczuć dreszcz mojej żądzy
Dziewczyno, chcesz iść ze mną do łóżka, Skrycie marzysz żebym umarł
Ponieważ kochasz mnie, żebym cię nienawidził, Tak, kochasz mnie, żebym cię nienawidził
Dziewczyno, kochasz mnie, żebym cię nienawidził
A im bardziej cię nienawidzę, tym bardziej cię kocham

To jest gra w "kto potrzebuje kogo", Kto jest górą, ja czy ty
Przyjemność i ból czują to samo, Kiedy noc już minęła

Dziewczyno, chcesz żebym płakał, Chcesz czuć jak umieram
Dziewczyno, chcesz żebym krwawił, Chcesz poczuć dreszcz mojej żądzy
Dziewczyno, chcesz iść ze mną do łóżka, Skrycie marzysz żebym umarł
Ponieważ kochasz mnie, żebym cię nienawidził, Tak, kochasz mnie, żebym cię nienawidził
Dziewczyno, kochasz mnie, żebym cię nienawidził
A im bardziej cię nienawidzę, tym bardziej cię kocham

Ponieważ kochasz mnie, żebym cię nienawidził, Tak, kochasz mnie, żebym cię nienawidził
Dziewczyno, kochasz mnie żebym cię nienawidził,
A im bardziej cię nienawidzę, tym bardziej cię kocham

A im bardziej cię nienawidzę, tym bardziej cię kocham
Tak, im bardziej cię nienawidzę, tym bardziej cię kocham
A im bardziej cię nienawidzę, tym bardziej cię kocham
Tak, im bardziej cię nienawidzę, tym bardziej cię kocham



Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Stanley/Desmond Child

Edytuj metrykę
Muzyka:

Paul Stanley/Desmond Child

Rok wydania:

1989

Płyty:

Hot in The Shade

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 850 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności