Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
KMFDM
KMFDM - Piggybank
Piggybank
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marit777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hopelessly retarded
Spluttering decay
Crying out the lament every night and every day
Hiding in the twilight x-ray shades
Suffering from constipation tripping out of space
I've been recoiled into stoneage
Covetous a dream
Obnoxious and depraved waking up in a scream
Sleeping in the morgue a weird effect on me
Think i lost my consciousness
Left reality
My inners circle's
Helter-skelter
Echoes lovin' ecstasy
I know i'll find a way to live
A way for you and me
Let me be your piggybank
Let me be your piggybank
Totally addicted under detrimental spell
And if i had a shotgun i'd blow myself to hell
Let me be your piggybank for nothing but your smell
And if I had a shotgun i'd blow myself to hell
Squalid and deranged i'm the outlaw of the kin
Will never be the same again stuck in deadly sin
I slouch along the street instead of strutting down the block
I still did not recover from that stunning cold shock
Away from phony people
Besides the way of life
I won't be blamed for loving you i'll take you be my wife
Let me be your piggybank
Let me be your piggybank
Spluttering decay
Crying out the lament every night and every day
Hiding in the twilight x-ray shades
Suffering from constipation tripping out of space
I've been recoiled into stoneage
Covetous a dream
Obnoxious and depraved waking up in a scream
Sleeping in the morgue a weird effect on me
Think i lost my consciousness
Left reality
My inners circle's
Helter-skelter
Echoes lovin' ecstasy
I know i'll find a way to live
A way for you and me
Let me be your piggybank
Let me be your piggybank
Totally addicted under detrimental spell
And if i had a shotgun i'd blow myself to hell
Let me be your piggybank for nothing but your smell
And if I had a shotgun i'd blow myself to hell
Squalid and deranged i'm the outlaw of the kin
Will never be the same again stuck in deadly sin
I slouch along the street instead of strutting down the block
I still did not recover from that stunning cold shock
Away from phony people
Besides the way of life
I won't be blamed for loving you i'll take you be my wife
Let me be your piggybank
Let me be your piggybank
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBeznadziejnie niedorozwinięty
Bulgoczący zanik
Wykrzykiwanie lamentu każdej nocy i każdego dnia
Ukrywanie się w rentgenowskim cieniu księżyca
Cierpienie na obstrukcję, podróżowanie ponad przestrzenią
Zostałem cofnięty do epoki kamiennej
Pożądający snu
Nieznośny i zdeprawowany budzę się w krzyku
Śpiąc w kostnicy, dziwne skutki uboczne
Myślę że straciłem moją świadomość
Zostawiłem realizm
Mój wewnętrzny horyzont
Bezład
Echa miłosnej ekstazy
Wiem, że znajdę sposób na życie
Sposób dla ciebie i dla mnie
Pozwól mi być twoją świnką-skarbonką
Pozwól mi być twoją świnką-skarbonką
Totalnie uzależniony, pod szkodliwym urokiem
I jeśli miałbym pistolet, wystrzeliłbym się do piekła
Pozwól mi być twoją świnką-skarbonką, tylko dla twojego zapachu
I jeśli miałbym pistolet, wystrzeliłbym się do piekła
Plugawy i obłąkany, jestem wygnańcem z rodu
Nigdy nie będę już taki sam, utknąłem w śmiertelnym grzechu
Tułam się wzdłuż ulicy zamiast dumnie iść dalej do mieszkania
Wciąż nie wyzdrowiałem z tego oszałamiającego, zimnego szoku
Z daleka od fałszywych ludzi
Poza drogą życia
Nie będę osądzany za kochanie ciebie, wezmę cię byś była moją żoną
Pozwól mi być twoją świnką-skarbonką
Pozwól mi być twoją świnką-skarbonką
Bulgoczący zanik
Wykrzykiwanie lamentu każdej nocy i każdego dnia
Ukrywanie się w rentgenowskim cieniu księżyca
Cierpienie na obstrukcję, podróżowanie ponad przestrzenią
Zostałem cofnięty do epoki kamiennej
Pożądający snu
Nieznośny i zdeprawowany budzę się w krzyku
Śpiąc w kostnicy, dziwne skutki uboczne
Myślę że straciłem moją świadomość
Zostawiłem realizm
Mój wewnętrzny horyzont
Bezład
Echa miłosnej ekstazy
Wiem, że znajdę sposób na życie
Sposób dla ciebie i dla mnie
Pozwól mi być twoją świnką-skarbonką
Pozwól mi być twoją świnką-skarbonką
Totalnie uzależniony, pod szkodliwym urokiem
I jeśli miałbym pistolet, wystrzeliłbym się do piekła
Pozwól mi być twoją świnką-skarbonką, tylko dla twojego zapachu
I jeśli miałbym pistolet, wystrzeliłbym się do piekła
Plugawy i obłąkany, jestem wygnańcem z rodu
Nigdy nie będę już taki sam, utknąłem w śmiertelnym grzechu
Tułam się wzdłuż ulicy zamiast dumnie iść dalej do mieszkania
Wciąż nie wyzdrowiałem z tego oszałamiającego, zimnego szoku
Z daleka od fałszywych ludzi
Poza drogą życia
Nie będę osądzany za kochanie ciebie, wezmę cię byś była moją żoną
Pozwól mi być twoją świnką-skarbonką
Pozwól mi być twoją świnką-skarbonką
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1991 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Naive, Extra Volume 1 (CD, 2008) |
Komentarze (0):