Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
KMFDM
Popularne teksty
18. Vkie - Jak film
KMFDM - Rip the system v.2.0
Rip the system v.2.0
Tekst dodał(a): Zvzanna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TVkid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
War and slavery, exploitation
The common basis of a western nation
Official version, a falsified story
The truth lies buried in a shroud of glory
Oppression, ignorance, idiocy rule
Education is more than what's taught in school
Forced in a mold, held down by threats
Decisions are made over our heads
But there is a way to refuse and resist
We don't need to be ruled with the iron fist
We are the people, we are strong
Let's make up our minds and prove 'em wrong
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Religion and TV, you're under the thumb
Made to believe 'cause you're already numb
Smoke and mirrors, a bitter surprise
The ideals that were crammed down your throat all turned out to be lies
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Influential people aren't serving time
For being involved in organised crime
Stashed away in beautiful mansions
Guess who provides for their generous pensions
But regular folks when they fail to deliver
Get pent-up in jail and sent up the river
Begging the question: what's the deal?
No peace without justice and that's for real
But there is a way to refuse and resist
We don't need to be ruled with the iron fist
We are the people, we are strong
Let's make up our minds and prove 'em wrong
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Rip the system
Rip the system
Rip the system
Rip the system
Not a day goes by without terrible news
Sky is falling, hell breaks loose
It absolutely makes no sense
To do nothing but hope for a turn of events
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Rip the system
Rip the system
Rip the system
The common basis of a western nation
Official version, a falsified story
The truth lies buried in a shroud of glory
Oppression, ignorance, idiocy rule
Education is more than what's taught in school
Forced in a mold, held down by threats
Decisions are made over our heads
But there is a way to refuse and resist
We don't need to be ruled with the iron fist
We are the people, we are strong
Let's make up our minds and prove 'em wrong
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Religion and TV, you're under the thumb
Made to believe 'cause you're already numb
Smoke and mirrors, a bitter surprise
The ideals that were crammed down your throat all turned out to be lies
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Influential people aren't serving time
For being involved in organised crime
Stashed away in beautiful mansions
Guess who provides for their generous pensions
But regular folks when they fail to deliver
Get pent-up in jail and sent up the river
Begging the question: what's the deal?
No peace without justice and that's for real
But there is a way to refuse and resist
We don't need to be ruled with the iron fist
We are the people, we are strong
Let's make up our minds and prove 'em wrong
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Rip the system
Rip the system
Rip the system
Rip the system
Not a day goes by without terrible news
Sky is falling, hell breaks loose
It absolutely makes no sense
To do nothing but hope for a turn of events
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Black man, white man, yellow man
Black man, white man, rip the system
Rip the system
Rip the system
Rip the system
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWojna i niewolnictwo, wyzysk
Wspólna podstawa zachodniego
Oficjalna wersja, sfałszowana historia
Prawda leży pochowana w całunie chwały
Ucisk, ignorancja, zasada zidiocenia
Edukacja to więcej, niż to, czego uczą w szkole
Przeciśnięty przez formę, przytrzymywany przez groźby
Nad naszymi glowami zapadają decyzje
Ale jest sposób, aby to odrzucić i stawić temu opór
Nie musimy być rządzeni przez żelazną pięść
Jesteśmy ludem, jesteśmy silni
Zdecydujmy się i udowodnijmy im, że się mylą
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie*
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie
Religia i telewizja, jesteś pod kciukiem
Zmuszony, by wierzyć, bo juz jesteś odrętwiały
Dym i lustra, gorzka niespodzianka
Wszystkie idee, które upychali ci do gardła okazały się kłamstwami
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie*
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie
Wpływowi ludzie nie poświęcają czasu
Na bycie zaangaźowanym w zorganizowaną przestępczość
Ukryci z dala w pięknych posiadłościach
Zgadnij, kto zapewnia im ich obfite renty
Ale zwykli ludzie, gdy zawiodą z dostawą
Są wrzucani do więzienia i wysyłani z nurtem rzeki
Błagalnie pytając: o co chodzi?
Nie ma pokoju bez sprawiedliwości i to na serio
Ale jest sposób, aby to odrzucić i stawić temu opór
Nie musimy być rządzeni przez żelazną pięść
Jesteśmy ludem, jesteśmy silni
Zdecydujmy się i udowodnijmy im, że się mylą
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie*
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie
Żegnaj systemie
Żegnaj systemie
Żegnaj systemie
Żegnaj systemie
Nie ma dnia bez okropnych wieści
Niebo upada, piekło wyrywa się na wolność
To nie ma ani trochę sensu
By nic nie robić i liczyć na zmianę biegu wydarzeń
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie*
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie
Żegnaj systemie
Żegnaj systemie
Żegnaj systemie
* r.i.p. -"rest in peace" oznacza "spoczywaj w pokoju", w niedosłownym tłumaczeniu "świętej pamięci". Ogółem chodzi albo o wyrażenie chęci, aby system "umarł", albo o "rip", co oznacza "rozerwać".
Wspólna podstawa zachodniego
Oficjalna wersja, sfałszowana historia
Prawda leży pochowana w całunie chwały
Ucisk, ignorancja, zasada zidiocenia
Edukacja to więcej, niż to, czego uczą w szkole
Przeciśnięty przez formę, przytrzymywany przez groźby
Nad naszymi glowami zapadają decyzje
Ale jest sposób, aby to odrzucić i stawić temu opór
Nie musimy być rządzeni przez żelazną pięść
Jesteśmy ludem, jesteśmy silni
Zdecydujmy się i udowodnijmy im, że się mylą
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie*
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie
Religia i telewizja, jesteś pod kciukiem
Zmuszony, by wierzyć, bo juz jesteś odrętwiały
Dym i lustra, gorzka niespodzianka
Wszystkie idee, które upychali ci do gardła okazały się kłamstwami
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie*
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie
Wpływowi ludzie nie poświęcają czasu
Na bycie zaangaźowanym w zorganizowaną przestępczość
Ukryci z dala w pięknych posiadłościach
Zgadnij, kto zapewnia im ich obfite renty
Ale zwykli ludzie, gdy zawiodą z dostawą
Są wrzucani do więzienia i wysyłani z nurtem rzeki
Błagalnie pytając: o co chodzi?
Nie ma pokoju bez sprawiedliwości i to na serio
Ale jest sposób, aby to odrzucić i stawić temu opór
Nie musimy być rządzeni przez żelazną pięść
Jesteśmy ludem, jesteśmy silni
Zdecydujmy się i udowodnijmy im, że się mylą
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie*
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie
Żegnaj systemie
Żegnaj systemie
Żegnaj systemie
Żegnaj systemie
Nie ma dnia bez okropnych wieści
Niebo upada, piekło wyrywa się na wolność
To nie ma ani trochę sensu
By nic nie robić i liczyć na zmianę biegu wydarzeń
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie*
Czarny człowiek, biały człowiek, żółty człowiek
Czarny człowiek, biały człowiek, żegnaj systemie
Żegnaj systemie
Żegnaj systemie
Żegnaj systemie
* r.i.p. -"rest in peace" oznacza "spoczywaj w pokoju", w niedosłownym tłumaczeniu "świętej pamięci". Ogółem chodzi albo o wyrażenie chęci, aby system "umarł", albo o "rip", co oznacza "rozerwać".
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Sascha Konietzko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
KMFDM |
| Covery: |
Brak |
| Płyty: |
Hell yeah |
Komentarze (0):