Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kno
Popularne teksty
20. Igo - Zostań
Kno - La petit mort (come die with me)
La petit mort (come die with me)
Tekst dodał(a): ge.bi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tns
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FallingStarr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am ten toes down
To leave you ten toes up
In a hearse with the windows up
Belly up off that cheap wine
Relax
Kick the bucket seats back
Recline while we decline
You have the hand of Antigone
I can see it in your jeans (genes)
You have suicidal tendencies
And this might be the end of me
Cus its a rough route watching you get rubbed out
Til’ the suns out
But damnit
If I have a hand in it can it still pass for abstinence?
Passive masochist, pushin your faith aside
As I take your thighs on a ride to the great divide
Face the sky innocent sinner
While I guide your Little Man in the Boat
across the Styx River
Your body quivers beautifully
As Jodeci sings the eulogy
An eye for an eye so we’re bound the same
The candle’s lit and now you’re going down in flames
To rise like a Phoenix, the sound remains
And rigor mortis sets in
Now I’m your best friend
My destiny’s with Persephone
So its only right you get the best of me
Or whats left of me
Rest in peace to the lifeless
Closed casket, You don’t want your fam to see you like this
Your body fights in a desperate act of self-preservation
Gettin off at your Final Destination
Respiration is strained, take your last breath
As we exchange these Faces of Death
Come on.
To leave you ten toes up
In a hearse with the windows up
Belly up off that cheap wine
Relax
Kick the bucket seats back
Recline while we decline
You have the hand of Antigone
I can see it in your jeans (genes)
You have suicidal tendencies
And this might be the end of me
Cus its a rough route watching you get rubbed out
Til’ the suns out
But damnit
If I have a hand in it can it still pass for abstinence?
Passive masochist, pushin your faith aside
As I take your thighs on a ride to the great divide
Face the sky innocent sinner
While I guide your Little Man in the Boat
across the Styx River
Your body quivers beautifully
As Jodeci sings the eulogy
An eye for an eye so we’re bound the same
The candle’s lit and now you’re going down in flames
To rise like a Phoenix, the sound remains
And rigor mortis sets in
Now I’m your best friend
My destiny’s with Persephone
So its only right you get the best of me
Or whats left of me
Rest in peace to the lifeless
Closed casket, You don’t want your fam to see you like this
Your body fights in a desperate act of self-preservation
Gettin off at your Final Destination
Respiration is strained, take your last breath
As we exchange these Faces of Death
Come on.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem dziesięć palców* w dół
Aby zostawić tobie dziesięć palców w górze
W karawanie z otwartymi oknami
Brzuchem do góry pod wpływem tego taniego wina
Relaks
Kopnij siedzenia** do tyłu
Kładziemy się na ziemie gdy upadamy
Masz rękę Antygony
Widzę to w twoich dżinsach(genach)
Masz samobójcze tendencje
I to może być moim końcem
Bo to jest wyboista droga obserwująca jak się przecierasz(?)
Dopóki nie ma słońca
Ale cholera
Jeśli będę miał w tym rękę, to nadal będzie to mogło uchodzić za abstynencje?
Pasywny masochista, odpychający twoją wiarę na bok
Gdy biorę twoje rzeczy na przejażdżkę do wielkiej przepaści
Staw czoła niebu niewinnego grzesznika
Gdy ja prowadzę twojego Małego Człowieka w Łodzi***
poprzez Rzekę Styx
Twoje ciało drży pięknie
Jak Jodeci śpiewa mowę pochwalną.
Oko za oko, więc jesteśmy związani tak samo.
Rozpalona świeca i teraz umierasz w płomieniach
By powstać jak Fenix, dźwięk pozostaje
I zaczyna się rigor mortis^
Teraz jestem twoim najlepszym przyjacielem
Jestem przeznaczony Persefonie
Więc to jest jedyne prawo, dzięki któremu bierzesz ze mnie najlepsze
Lub to co ze mnie zostało
Odpoczywaj w spokoju do śmierci
Zamknięta trumna, Nie chcesz swojej sławy(?) by zobaczyć siebie w taki sposób
Twoje ciało walczy w desperackim akcie samoobrony
Wysiądź na twoim ostatnim przystanku
Respiracja jest wymuszona, weź ostatni oddech
Gdy wymieniamy te Oblicza Śmierci
Chodź.
*palce u nóg
** chodzi o siedzenia w samochodzie sportowym
*** "Little Man in the Boat" w slangu oznacza łechtaczkę
^sztywność mięśni występująca po śmierci
Aby zostawić tobie dziesięć palców w górze
W karawanie z otwartymi oknami
Brzuchem do góry pod wpływem tego taniego wina
Relaks
Kopnij siedzenia** do tyłu
Kładziemy się na ziemie gdy upadamy
Masz rękę Antygony
Widzę to w twoich dżinsach(genach)
Masz samobójcze tendencje
I to może być moim końcem
Bo to jest wyboista droga obserwująca jak się przecierasz(?)
Dopóki nie ma słońca
Ale cholera
Jeśli będę miał w tym rękę, to nadal będzie to mogło uchodzić za abstynencje?
Pasywny masochista, odpychający twoją wiarę na bok
Gdy biorę twoje rzeczy na przejażdżkę do wielkiej przepaści
Staw czoła niebu niewinnego grzesznika
Gdy ja prowadzę twojego Małego Człowieka w Łodzi***
poprzez Rzekę Styx
Twoje ciało drży pięknie
Jak Jodeci śpiewa mowę pochwalną.
Oko za oko, więc jesteśmy związani tak samo.
Rozpalona świeca i teraz umierasz w płomieniach
By powstać jak Fenix, dźwięk pozostaje
I zaczyna się rigor mortis^
Teraz jestem twoim najlepszym przyjacielem
Jestem przeznaczony Persefonie
Więc to jest jedyne prawo, dzięki któremu bierzesz ze mnie najlepsze
Lub to co ze mnie zostało
Odpoczywaj w spokoju do śmierci
Zamknięta trumna, Nie chcesz swojej sławy(?) by zobaczyć siebie w taki sposób
Twoje ciało walczy w desperackim akcie samoobrony
Wysiądź na twoim ostatnim przystanku
Respiracja jest wymuszona, weź ostatni oddech
Gdy wymieniamy te Oblicza Śmierci
Chodź.
*palce u nóg
** chodzi o siedzenia w samochodzie sportowym
*** "Little Man in the Boat" w slangu oznacza łechtaczkę
^sztywność mięśni występująca po śmierci
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Wisler (Kno) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryan Wisler (Kno) |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ryan Wisler (Kno) feat. Mia Rose |
| Płyty: |
Death Is Silent |
Komentarze (0):