Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kodaline
Popularne teksty
Kodaline - Brooklyn
Brooklyn
Tekst dodał(a): paturec
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Menchine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I woke up miles away from home
In a cheap hotel, I was on my own
Across the bridge, I could see the lights of Brooklyn
The traffic on those New York streets
The yellow taxis underneath
The shadows of the ever-growing skylines
I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
But there ain't no place I'd rather be than Brooklyn
Oh, Brooklyn
And out my window, I can see
A homeless man with cardboard sheets
These people go about their daily business
But nothing's ever as it seems
In this growing land of broken dreams
It's talking talk and nothing lasts forever
And I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
But there ain't no place I'd rather be than Brooklyn
Oh, Brooklyn, yeah Brooklyn
Oh, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn
And I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
But there ain't no place I'd rather be
Than Brooklyn, oh, Brooklyn
I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
But there ain't no place I'd rather be
There ain't no place I'd rather be
Than Brooklyn, oh, Brooklyn, yeah
In a cheap hotel, I was on my own
Across the bridge, I could see the lights of Brooklyn
The traffic on those New York streets
The yellow taxis underneath
The shadows of the ever-growing skylines
I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
But there ain't no place I'd rather be than Brooklyn
Oh, Brooklyn
And out my window, I can see
A homeless man with cardboard sheets
These people go about their daily business
But nothing's ever as it seems
In this growing land of broken dreams
It's talking talk and nothing lasts forever
And I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
But there ain't no place I'd rather be than Brooklyn
Oh, Brooklyn, yeah Brooklyn
Oh, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn
And I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
But there ain't no place I'd rather be
Than Brooklyn, oh, Brooklyn
I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
But there ain't no place I'd rather be
There ain't no place I'd rather be
Than Brooklyn, oh, Brooklyn, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem się mile od domu
W tanim hotelu, byłem sam
Przez most mogłem zobaczyć swiatła Brooklynu
Ruch drogowy na tych ulicach Nowego Yorku
Pod spodem żółte taksówki
Cienie sylwetek stale rosnących na tle nieba
Jestem sto tysięcy mil stąd
Od Grafton Street* i Zatoki Dublińskiej*
Ale nie ma takiego miejsca, w którym wolałbym być niż w Brooklynie
Oh, Brooklyn
A z mojego okna, mogę zobaczyć
Bezdomnego mężczyznę z tekturowymi arkuszami
Ci ludzie robią ich codzienne interesy
Ale nic nie jest takie, jak się wydaje
W tej rosnącej krainie rozbitych marzeń
To rozmowa, a nic nie trwa wiecznie
Jestem sto tysięcy mil stąd
Od Grafton Street i Zatoki Dublińskiej
Ale nie ma takiego miejsca, w którym wolałbym być niż w Brooklynie
Oh, Brooklyn, tak, Brooklyn
Oh, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn
Jestem sto tysięcy mil stąd
Od Grafton Street i Zatoki Dublińskiej
Ale nie ma takiego miejsca, w którym wolałbym być
Niż w Brooklynie, oh, Brooklyn
Jestem sto tysięcy mil stąd
Od Grafton Street i Zatoki Dublińskiej
Jestem sto tysięcy mil stąd
Od Grafton Street i Zatoki Dublińskiej
Jestem sto tysięcy mil stąd
Od Grafton Street i Zatoki Dublińskiej
Ale nie ma takiego miejsca, w którym wolałbym być
Niż w Brooklynie, oh, Brooklyn, tak
*głowna ulica handlowa Dublina w Irlandii
*zatoka w kształcie C w Dublinie
W tanim hotelu, byłem sam
Przez most mogłem zobaczyć swiatła Brooklynu
Ruch drogowy na tych ulicach Nowego Yorku
Pod spodem żółte taksówki
Cienie sylwetek stale rosnących na tle nieba
Jestem sto tysięcy mil stąd
Od Grafton Street* i Zatoki Dublińskiej*
Ale nie ma takiego miejsca, w którym wolałbym być niż w Brooklynie
Oh, Brooklyn
A z mojego okna, mogę zobaczyć
Bezdomnego mężczyznę z tekturowymi arkuszami
Ci ludzie robią ich codzienne interesy
Ale nic nie jest takie, jak się wydaje
W tej rosnącej krainie rozbitych marzeń
To rozmowa, a nic nie trwa wiecznie
Jestem sto tysięcy mil stąd
Od Grafton Street i Zatoki Dublińskiej
Ale nie ma takiego miejsca, w którym wolałbym być niż w Brooklynie
Oh, Brooklyn, tak, Brooklyn
Oh, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn
Jestem sto tysięcy mil stąd
Od Grafton Street i Zatoki Dublińskiej
Ale nie ma takiego miejsca, w którym wolałbym być
Niż w Brooklynie, oh, Brooklyn
Jestem sto tysięcy mil stąd
Od Grafton Street i Zatoki Dublińskiej
Jestem sto tysięcy mil stąd
Od Grafton Street i Zatoki Dublińskiej
Jestem sto tysięcy mil stąd
Od Grafton Street i Zatoki Dublińskiej
Ale nie ma takiego miejsca, w którym wolałbym być
Niż w Brooklynie, oh, Brooklyn, tak
*głowna ulica handlowa Dublina w Irlandii
*zatoka w kształcie C w Dublinie
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Kodaline Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kodaline |
| Ciekawostki: |
Jeden z dwóch dodatkowych utworów do płyty Politics of Living. |
Komentarze (0):