Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kolor
Popularne teksty
15. SYML - Careful
Kolor - Niech żyje życie
Niech żyje życie
Tekst dodał(a): Nesia17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): User1Oskar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cały ten świat chcę wziąć w ramiona
Bo jestem po to aby szczęście, radość do dna pić
Nie liczę lat, młodość szalona cenna jak złoto
Wciąż ucieka co tu kryć
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
Świat tęczowymi kolorami kusi mnie
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
Ech życie, życie ty nie jesteś takie złe
Niewiele mam dziś do stracenia
Gdy tak bez słowa i tęsknoty które pokrył kurz
Więc z losem gram o swe marzenia
Niechaj od nowa się spełniają no i już
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
Świat tęczowymi kolorami kusi mnie
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
Ech życie, życie ty nie jesteś takie złe
Niech żyje świat, niech żyje miłość
A ty muzyko graj, bo smutne są bez ciebie dni
Pozmieniam w żart co smutkiem było
Przede mną życie naj i same dobre sny
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
Świat tęczowymi kolorami kusi mnie
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
Ech życie, życie ty nie jesteś takie złe
Bo jestem po to aby szczęście, radość do dna pić
Nie liczę lat, młodość szalona cenna jak złoto
Wciąż ucieka co tu kryć
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
Świat tęczowymi kolorami kusi mnie
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
Ech życie, życie ty nie jesteś takie złe
Niewiele mam dziś do stracenia
Gdy tak bez słowa i tęsknoty które pokrył kurz
Więc z losem gram o swe marzenia
Niechaj od nowa się spełniają no i już
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
Świat tęczowymi kolorami kusi mnie
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
Ech życie, życie ty nie jesteś takie złe
Niech żyje świat, niech żyje miłość
A ty muzyko graj, bo smutne są bez ciebie dni
Pozmieniam w żart co smutkiem było
Przede mną życie naj i same dobre sny
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
Świat tęczowymi kolorami kusi mnie
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
Ech życie, życie ty nie jesteś takie złe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. I want to take this whole world in my arms,
because I'm here to drink a happiness, joy to the bottom.
I'm not count a years, youth crazy, precious like a gold
still escapes what to hide.
Ref: Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
World tempts me with rainbow colors.
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
eh life, life you're not such a bad.
2. I have little to lose today,
when this way without a word and longing which the dust been covered.
So I play with the fate for my dreams
let them all over again come true and already.
Ref: Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
World tempts me with rainbow colors.
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
eh life, life you're not such a bad.
3. Let the world lives, let the love lives,
and you music play, because a days are sad without you.
I will change then to the joke, what was a sadness
The most life in front of me and only good dreams.
Ref: Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
World tempts me with rainbow colors.
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
eh life, life you're not such a bad.
because I'm here to drink a happiness, joy to the bottom.
I'm not count a years, youth crazy, precious like a gold
still escapes what to hide.
Ref: Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
World tempts me with rainbow colors.
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
eh life, life you're not such a bad.
2. I have little to lose today,
when this way without a word and longing which the dust been covered.
So I play with the fate for my dreams
let them all over again come true and already.
Ref: Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
World tempts me with rainbow colors.
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
eh life, life you're not such a bad.
3. Let the world lives, let the love lives,
and you music play, because a days are sad without you.
I will change then to the joke, what was a sadness
The most life in front of me and only good dreams.
Ref: Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
World tempts me with rainbow colors.
Aj ne ne aj ne ne aj ne ne ne ne
eh life, life you're not such a bad.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marzanna Zrajkowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marzanna Zrajkowska |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kolor |
| Płyty: |
Niech żyje życie |
| Ciekawostki: |
Utwór ten, jako teledysk był wyemitowany jako pierwszy w programie "Disco Polo Live". |
Komentarze (1):