Teksty piosenek > K > Konshens > The Realest Song
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 355 oczekujących

Konshens - The Realest Song

The Realest Song

The Realest Song

Tekst dodał(a): mrowencyjka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chk1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrowencyjka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro:]
A di realest song
Dis is a prayer to the father
Guide my steps as yuh sit on your throne
Show mi di way fi get mi food an mi water
And do nuh mek mi grudge nobody fi dem own
Whole heap a people mek badmind tek dem ova
Cah dem a try fi face it all alone
So mi a call pon di strength of the father
To help mi fi work fi mi own

[Chorus:]
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Mi know seh it easy to pree di wrong way
So Jah Jah please guide mi everyday
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Most high bless me yeah
Guide and protect me yeah

[Verse 1:]
Well father
Di strength that mi woulda tek fi badmind anotha man
Help mi use di strength and try find a betta plan
The time me tek I wish mi did have somebody life
Help mi pree mi own a life and try fi set it right yeah
Mi nuh wah fi pree nobody fi dem links
Help me to go out deh go look mi own a tings
And I'm not perfect, I'm just a man
That's why mi call on yuh Jah fi keep mi strong

[Bridge:]
Father, before mi mind get bad
Betta yuh flip it round and mek mi mind get mad
Mi prefer fi work hard everyday fi achieve mi goals
Nah grudge nobody fi dem own

[Chorus:]
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Mi know seh it easy to pree di wrong way
So Jah Jah please guide mi everyday
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Most high bless me yeah
Guide and protect me yeah

[Verse 2:]
Yo Jah Jah
Nuh mek mi badmind Addi fi di Gaza
Nuh mek mi badmind Killa fi di Range
Nuh mek mi badmind Beenie fi di Grammy
Jah Jah please nuh mek mi badmind nobody
Nuh mek mi badmind Flippa fi di flossin
Nuh mek mi pree Nitty Kutchie fi di clothes
Nuh mek mi badmind D'Angel fi di store
Jah protect mi forever more

[Bridge:]
Father, before mi mind get bad
Betta yuh flip it round and mek mi mind get mad
Mi prefer fi work hard everyday fi achieve mi goals
Nah grudge nobody fi dem own

[Chorus:]
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Mi know seh it easy to pree di wrong way
So Jah Jah please guide mi everyday
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Most high bless me yeah
Guide and protect me yeah

[Verse 3:]
Well father mi give thanks fi life as mi wake up
Cause ah yuh mek it still a gwaan
And even when mi day nuh turn out like mi want it to
Mi give thanks and mi move on
Badmind live inna di soul and di heart of men
Dis fight is not an easy one
Jah Jah elevate mi and mek mi a betta man
Help mi to overstand

[Bridge:]
Father, before mi mind get bad
Betta yuh flip it round and mek mi mind get mad
Mi prefer fi work hard everyday fi achieve mi goals
Nah grudge nobody fi dem own

[Bridge:]
Father, before mi mind get bad
Betta yuh flip it round and mek mi mind get mad
Mi prefer fi work hard everyday fi achieve mi goals
Nah grudge nobody fi dem own

[Chorus:]
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Mi know seh it easy to pree di wrong way
So Jah Jah please guide mi everyday
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Most high bless me yeah
Guide and protect me yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro:]
To najszczersza pieśń
To modlitwa do Ojca
Kieruj mymi krokami ze swego tronu
Wskaż mi drogę, abym zdobył jedzenie i wodę
I spraw, bym nikomu nie zazdrościł jego własności
Tłumy ludzi poddają się zawiści
Bo próbują samotnie stawić temu czoła
A więc wzywam siłę Ojca
By pomogła mi samemu pracować na siebie

[Refren:]
Trzymaj zawiść zdala od mego serca
Trzymaj negatywy zdala od mych myśli
Wiem, że łatwo jest patrzeć w złą stronę
Więc Jah Jah, prowadź mnie każdego dnia
Trzymaj zawiść zdala od mego serca
Trzymaj negatywy zdala od mych myśli
Najwyższy, błogosław mnie, taak
Prowadź i chroń mnie, taak

[Zwrotka 1.]
Więc Ojcze
Siły, przeznaczone na złorzeczenie innemu
Pomóż użyć ich do znalezienia lepszego planu
Czas trwoniony na marzenia o czyimś życiu
Pomóż patrzeć na własne życie i próbować je ustawić, taak
Nie chcę wypatrywać nikogo aż się zjawi
Pomóż wyjść z domu, zająć się własnymi sprawami
Nie jestem idealny, jestem tylko człowiekiem
Dlatego wzywam Cię Jah, byś uczynił mnie silnym

Ojcze, nim mój umysł stanie się zły
Lepiej namieszaj w nim i spraw by oszalał
Wolę co dzień ciężko pracować, by osiągnąć me cele
Nie zazdrościć nikomu jego własności

[Refren:]
Trzymaj zawiść zdala od mego serca
Trzymaj negatywy zdala od mych myśli
Wiem, że łatwo jest patrzeć w złą stronę
Więc Jah Jah, prowadź mnie każdego dnia
Trzymaj zawiść zdala od mego serca
Trzymaj negatywy zdala od mych myśli
Najwyższy, błogosław mnie, taak
Prowadź i chroń mnie, taak

[Zwrotka 2.]
Yo Jah Jah
Nie pozwól, bym żałował Addiemu jego Gazy*
Nie pozwól, bym żałował Killi jego Range Rovera**
Nie pozwól, bym żałował Beeniemu jego Grammy***
Jah Jah, proszę nie pozwól, bym żałował nikomu
Nie pozwól, bym żałował Flippie szpanowania****
Nie pozwól, bym zazdrościł Nitty Kutchiemu jego ciuchów
Nie pozwól, bym żałował D’Angel jej sklepu*****
Jah chroń mnie po wieki wieków

Ojcze, nim mój umysł stanie się zły
Lepiej namieszaj w nim i spraw by oszalał
Wolę co dzień ciężko pracować, by osiągnąć me cele
Nie zazdrościć nikomu jego własności

[Refren:]
Trzymaj zawiść zdala od mego serca
Trzymaj negatywy zdala od mych myśli
Wiem, że łatwo jest patrzeć w złą stronę
Więc Jah Jah, prowadź mnie każdego dnia
Trzymaj zawiść zdala od mego serca
Trzymaj negatywy zdala od mych myśli
Najwyższy, błogosław mnie, taak
Prowadź i chroń mnie, taak

[Zwrotka 3.]
Więc Ojcze, dziękuję za życie, kiedy się budzę
Bo Ty sprawiasz, że wciąż trwa
I nawet gdy dzień nie wychodzi tak, jakbym chciał
Składam dzięki i brnę naprzód
Zawiść żyje w duszach i sercach ludzi
Ta walka nie należy do łatwych
Jah Jah, wynieś mnie do góry i uczyń lepszym człowiekiem
Pomóż mi zrozumieć

Ojcze, nim mój umysł stanie się zły
Lepiej namieszaj w nim i spraw by oszalał
Wolę co dzień ciężko pracować, by osiągnąć me cele
Nie zazdrościć nikomu jego własności

Ojcze, nim mój umysł stanie się zły
Lepiej namieszaj w nim i spraw by oszalał
Wolę co dzień ciężko pracować, by osiągnąć me cele
Nie zazdrościć nikomu jego własności

[Refren:]
Trzymaj zawiść zdala od mego serca
Trzymaj negatywy zdala od mych myśli
Wiem, że łatwo jest patrzeć w złą stronę
Więc Jah Jah, prowadź mnie każdego dnia
Trzymaj zawiść zdala od mego serca
Trzymaj negatywy zdala od mych myśli
Najwyższy, błogosław mnie, taak
Prowadź i chroń mnie, taak


*Chodzi o artystę, Addi Gazę alias Vybz Kartela,.

**Odniesienie do kolejnego artysty, Bounty Killera. Bounty niestety już nie posiada swojego Range Rovera odkąd w 2012 r. jamajski fiskus przejął go wraz z innym dobytkiem podczas egzekwowania należności za rzekome miliony dolarów niezapłaconych podatków.

***Beenie Man, zdobywca nagrody Grammy

****Flippa Mafia alias The Flossing King (pol. „Król Szpanu”)

*****D’Angel, ex-dziewczyna Bounty Killera, oprócz działalności w świecie muzyki i mody, prowadzi sklep z ubraniami „Angel’s Boutique”

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności