Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Korpiklaani
Korpiklaani - Koivu Ja Tähti
Koivu Ja Tähti
Tekst dodał(a): Mirgurth
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kazmirz1993
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Siso kule kylessäni
Liku pieni vieressäni
En mie muista kussa koto
Kussa koto synnyinsija
Kussa iso ennen asu
Kussa emo ennen eli
Senpä tiiän senpä muistan
Että oli siinä koivu
Vaikka matka perin raskas
Vaikka matka mahoton
Saatamme sen silti tehdä
Saatamme sen tarpoella
Koivun oksil linnut lauloi
Nitten välis ompi tähti
Lintuja on näitä kaksi
Hepä meitä opastaa
Läpi metsäin läpi korpein läpi metsäin läpi
Korpein
Jos et jaksa siso pieni
Kannan sinnuu käsilläni
Jospa tunnet heikotusta
Kaikki vaivas poies pakotan
Taival tiukka matka rankka
Elä pelkää siso pieni
Täss on piha täss on paikka
Kussa ompi koivu pieni
Taival tiukka matka rankka
Elä Pelkää siso pieni
Kyllä kotomme löyamme
Synnyinsijamme selvitämme
Täällä koivu täälla tähti
Täällä koko perhe koolla
Sota ompei eilispäivä
Rauha koittaa huomenaamui
Liku pieni vieressäni
En mie muista kussa koto
Kussa koto synnyinsija
Kussa iso ennen asu
Kussa emo ennen eli
Senpä tiiän senpä muistan
Että oli siinä koivu
Vaikka matka perin raskas
Vaikka matka mahoton
Saatamme sen silti tehdä
Saatamme sen tarpoella
Koivun oksil linnut lauloi
Nitten välis ompi tähti
Lintuja on näitä kaksi
Hepä meitä opastaa
Läpi metsäin läpi korpein läpi metsäin läpi
Korpein
Jos et jaksa siso pieni
Kannan sinnuu käsilläni
Jospa tunnet heikotusta
Kaikki vaivas poies pakotan
Taival tiukka matka rankka
Elä pelkää siso pieni
Täss on piha täss on paikka
Kussa ompi koivu pieni
Taival tiukka matka rankka
Elä Pelkää siso pieni
Kyllä kotomme löyamme
Synnyinsijamme selvitämme
Täällä koivu täälla tähti
Täällä koko perhe koolla
Sota ompei eilispäivä
Rauha koittaa huomenaamui
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdź koło mnie, siostro
Ruszaj się przy mnie, malutka
Nie pamiętam, gdzie jest dom
Gdzie dom, gdzie miejsce narodzin
Gdzie wcześniej żył ojciec
Gdzie wcześniej żyła matka
To wiem, to pamiętam
Że była tam brzoza
Choć jest to bolesna podróż
Choć jest to niemożliwa podróż
Nadal możemy to zrobić
Możemy ją przejść
Na gałęziach brzozy śpiewały ptaki
Między nimi jest gwiazda
Ptaki są dwa
Wskażą nam drogę
Przez las, przez dzicz, przez las, przez
Dzicz
Jeśli już nie będziesz mogła iść, siostrzyczko
Poniosę cię na mych ramionach
Jeśli poczujesz się słaba
Sprawię, że cała niewygoda zniknie
Podróż jest surowa, podróż jest ciężka
Nie bój się, siostrzyczko
Oto jest dziedziniec, oto jest to miejsce
Oto jest brzoza, taka mała
Podróż jest surowa, podróż jest ciężka
Nie bój się, siostrzyczko
Znajdziemy nasz dom
Poznamy nasze miejsce narodzin
Oto jest brzoza, oto jest gwiazda
Oto jest cała rodzina
Wojna była wczoraj
Jutrzejszego poranka nadejdzie pokój
Ruszaj się przy mnie, malutka
Nie pamiętam, gdzie jest dom
Gdzie dom, gdzie miejsce narodzin
Gdzie wcześniej żył ojciec
Gdzie wcześniej żyła matka
To wiem, to pamiętam
Że była tam brzoza
Choć jest to bolesna podróż
Choć jest to niemożliwa podróż
Nadal możemy to zrobić
Możemy ją przejść
Na gałęziach brzozy śpiewały ptaki
Między nimi jest gwiazda
Ptaki są dwa
Wskażą nam drogę
Przez las, przez dzicz, przez las, przez
Dzicz
Jeśli już nie będziesz mogła iść, siostrzyczko
Poniosę cię na mych ramionach
Jeśli poczujesz się słaba
Sprawię, że cała niewygoda zniknie
Podróż jest surowa, podróż jest ciężka
Nie bój się, siostrzyczko
Oto jest dziedziniec, oto jest to miejsce
Oto jest brzoza, taka mała
Podróż jest surowa, podróż jest ciężka
Nie bój się, siostrzyczko
Znajdziemy nasz dom
Poznamy nasze miejsce narodzin
Oto jest brzoza, oto jest gwiazda
Oto jest cała rodzina
Wojna była wczoraj
Jutrzejszego poranka nadejdzie pokój
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):