Teksty piosenek > K > Korpiklaani > Old Tale
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 283 oczekujących

Korpiklaani - Old Tale

Old Tale

Old Tale

Tekst dodał(a): MetalMia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Old tale about the girl,
and the poor farmer boy,
their time together flamed.
It couldn't last forever,
they knows it well.

So they took from the moment,
everything
so they took from the moment,
everything.

Said father to the maid,
it's time to go,
you'll marry my chosen one.
He's rich enought and religious,
He's the lord of all known.

Who is the chosen one,
asked girl with sad eyes.
He's a lord from the west,
he is to you the man best.
But the girl was sad as a child.
The girl carried the farmer's child,
and father noticed that.
You'll die, he yelled,
you'll die as a whore,
you belong to the gallows,
then I'll bury you and your goddamn sins.
The boy heard, that girl got hung.

He took the sword
and cut her father's throat.
Then he rode to the chasm
and fell down to his death.
There he met his bride and son
who is that little on,
yho you embrace?
He is your sweet son...
and come with us
we are now here together forever
always here together forever...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stara opowieść o dziewczynie,
I biednym chłopcu z farmy,
Ich czas razem płonął.
To nie mogło trwać wiecznie,
Oni dobrze to wiedzieli.

Więc żyli chwilą
Więc żyli chwilą

Powiedział ojciec do panny,
Czas iść,
Poślubisz mego wybrańca.
On jest wystarczająco bogaty i religijny,
On jest panem wszystkich znanych.

Kto jest tym wybrańcem,
zapytała dziewczyna ze smutnymi oczami.
On jest panem z zachodu,
On jest najlepszym mężczyzną dla ciebie.
Ale dziewczę było smutne jak dziecko.
Dziewczyna nosiła dziecko farmera,
I ojciec to zauważył.
Zginiesz, wrzasnął,
Umrzesz jak dziwka,
Należysz do szubienicy,
Potem pochowam cię i twoje cholerne grzechy.
Chłopak usłyszał, że dziewczynę powieszono.

Wziął miecz
I przeciął gardło jej ojca.
Potem pojechał nad przepaść
I spadł w dół do swojej śmierci.
Tam spotkał swoją narzeczoną i syna
Kto jest ten mały,
Kogo obejmujesz?
On jest twoim słodkim synem...
I chodź z nami
Tutaj jesteśmy razem na zawsze
Zawsze tutaj razem na zawsze...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ScarlettBulter 2.01.2013, 18:16
(0)
Genialna piosenka.
Jonne i jego wyjątkowy głos+super tekst+piękna melodia+charakterystyczny bas+genialne zmiany akordów=Korpiklaani

tekstowo.pl
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 283 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności