Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Korpiklaani
Popularne teksty
17. Aespa - Bahama
Korpiklaani - Synkkä
Synkkä
Tekst dodał(a): Buka666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vainek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiukaisissa hiidenkiuas,
Joukahaisen löylykiuas.
Suuri on kivinen muisto,
suurempi on Joukahainen.
Metsän luona synkkä tunne,
tunteiden takana kiuas.
Tumma metsä, maa on sunkkä,
sunkempi on Joukahainen.
Läpi sunkän metsän hiivi,
katso suurta, uhri anna.
Tummaa multaa katapäissä
koriin asti aina kanna.
Tumman mullan, maan sisällä,
kallion koloissa, soissa,
ilmenee tuo sunkkä luoja,
tumman puolen Joukahainen.
Korvassani kuiske juului,
varjot pääle pään palasi.
Tumma, hiljainen jumala,
metsän äänet rikkoutuvat.
Hiidenkirnu, hiidenkiuas,
synkät merkit mennehiset,
maa on mahti alkuluojan,
mahti suuren Joukahaisen.
Joukahaisen löylykiuas.
Suuri on kivinen muisto,
suurempi on Joukahainen.
Metsän luona synkkä tunne,
tunteiden takana kiuas.
Tumma metsä, maa on sunkkä,
sunkempi on Joukahainen.
Läpi sunkän metsän hiivi,
katso suurta, uhri anna.
Tummaa multaa katapäissä
koriin asti aina kanna.
Tumman mullan, maan sisällä,
kallion koloissa, soissa,
ilmenee tuo sunkkä luoja,
tumman puolen Joukahainen.
Korvassani kuiske juului,
varjot pääle pään palasi.
Tumma, hiljainen jumala,
metsän äänet rikkoutuvat.
Hiidenkirnu, hiidenkiuas,
synkät merkit mennehiset,
maa on mahti alkuluojan,
mahti suuren Joukahaisen.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJoukahainen, wspaniały jest,
wspanialszy niż jego kamienny relikt,
wielki kurhan Gorących Oparów,
jak ogromny saunowy piec.
Joukahainen, ponury jest,
bardziej niż mroczny las,
las mrocznych emocji.
A wewnątrz jest jak piec.
Przemknij prze mroczny las.
Spójrz ja giganta, złóż ofiarę.
Na piętach ma czarną glebę.
Zawsze nosi ją, przez całą drogę do domu.
W ciemnej glebie i ziemi
w dziurach skał i na bagnach
mroczny stwórca się pojawia
Joukahainen z ciemnej strony.
Szept osiągną moje ucho
i cień powrócił do mej głowy
mrok, ponury i milczący bóg.
Dźwięki łamiącego się lasu.
Czajnik olbrzyma, kurhan -
te ciemne wróżby poszły w niepamięć.
Ziemia jest potęgą stwórcy.
Potęga należy do Joukahainen'a.
wspanialszy niż jego kamienny relikt,
wielki kurhan Gorących Oparów,
jak ogromny saunowy piec.
Joukahainen, ponury jest,
bardziej niż mroczny las,
las mrocznych emocji.
A wewnątrz jest jak piec.
Przemknij prze mroczny las.
Spójrz ja giganta, złóż ofiarę.
Na piętach ma czarną glebę.
Zawsze nosi ją, przez całą drogę do domu.
W ciemnej glebie i ziemi
w dziurach skał i na bagnach
mroczny stwórca się pojawia
Joukahainen z ciemnej strony.
Szept osiągną moje ucho
i cień powrócił do mej głowy
mrok, ponury i milczący bóg.
Dźwięki łamiącego się lasu.
Czajnik olbrzyma, kurhan -
te ciemne wróżby poszły w niepamięć.
Ziemia jest potęgą stwórcy.
Potęga należy do Joukahainen'a.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):