Teksty piosenek > K > Krezip > I would stay
2 600 355 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 190 oczekujących

Krezip - I would stay

I would stay

I would stay

Tekst dodał(a): NaBi66 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinkad8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If this is true, I thought then, what will I think
Will I stay or rather I would get away
I'm scared that I won't find a thing
And afraid that I'll turn out to be alone

But I
I have to learn, have to try, have to trust I have to cry
Have to see, have to know that I can be myself

If I could I would stay
And if they're not, not in my way
I'll stare in the distance
But I'll grow up to be just like you
Yeah, I'll grow up to be just like you
Yeah

I see it all I'm sure but do I know what's right I thought I knew
But it turns out the other way
I'm scared that I won't find a thing and afraid that I'll turn out to be alone

But I
I have to learn, have to try, have to trust I have to cry
I have to see have to know that I can be myself

If I could I would stay
And if they're not not in my way
I'll stare in the distance
But I'll grow up to be just like you
Yeah, I'll grow up to be just like you

I wanna tell you
Why would I try to
You are all that, you're all I can see now
Why would I try to

And I want to tell you
Why would I try to
You are all I can see now
I know I'll try to

I have to learn, have to try, have to trust I have to cry
I have to see have to know that I can be myself

If I could I would stay (yeah)
And if they're not not in my way
I'll stare in the distance
But I'll grow up to be just like you
Yeah, I'll grow up to be just like you
Like you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostałabym...

Jeśli prawdą jest, co wtedy myślałam, co będę myślała
Czy zostanę... lecz raczej wolałabym odejść
Boję się, że niczego w życiu nie odkryję
Boję się, że wkrótce okaże się, że jestem samotna,
ale ja..

Ja muszę się uczyć, muszę próbować, muszę ufać i płakać
Muszę patrzeć i wiedzieć, że potrafię być sobą, taak

Gdybym tylko mogła, to bym została
A jeśli oni nie stoją na mojej drodze
Utkwię oczy w oddali
Lecz dorosłam do tego, by stać się takim jak ty, taak
Dorosłam do tego, by stać się takim jak ty, taak

Widzę to jasno, jestem przekonana, ale
Czy wiem co jest dobre?
Myślałam, że wiem, ale okazuje się, że jest inaczej
Boję się, że niczego w życiu nie odkryję
Boję się, że wkrótce okaże się, że jestem samotna,
ale ja..

Ja muszę się uczyć, muszę próbować, muszę ufać i płakać
Muszę patrzeć i wiedzieć, że potrafię być sobą, taak

Gdybym tylko mogła, to bym została
A jeśli oni nie stoją na mojej drodze
Utkwię oczy w oddali
Lecz dorosłam do tego, by stać się takim jak ty, taak
Dorosłam do tego, by stać się takim jak ty, taak

Chcę powiedzieć ci
Dlaczego miałabym się starać
Jesteś wszystkim, co teraz dostrzegam
Dlaczego miałabym się starać

Chcę powiedzieć ci
Dlaczego miałabym się starać
Jesteś wszystkim, co teraz dostrzegam
Wiem, że się postaram

Ja muszę się uczyć, muszę próbować, muszę ufać i płakać
Muszę patrzeć i wiedzieć, że potrafię być sobą, taak

Gdybym tylko mogła, to bym została
A jeśli oni nie stoją na mojej drodze
Utkwię oczy w oddali
Lecz dorosłam do tego, by stać się takim jak ty, taak
Dorosłam do tego, by stać się takim jak ty,

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2000

Edytuj metrykę
Płyty:

Nothing Less

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 355 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 190 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności