Teksty piosenek > K > Kristen Anderson-Lopez & Patti Murin > I Seek the Truth
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 837 oczekujących

Kristen Anderson-Lopez & Patti Murin - I Seek the Truth

I Seek the Truth

I Seek the Truth

Tekst dodał(a): silentoddmoth Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatkawila Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ELSA]
Mother, I am flipping through the past
Turning pages of a book to find you
Mother, I am lost
Mother, I am scared
Mother, I don't know what to do
What were you trying to say?
Must've written it down for a reason
Must've thought I'd find it someday
I feel this power surging through me every minute
Like a horse that's gone wild
Mother, you were here
Mother, you are gone
And you left behind a scared child
Can't sit around and cry
There's too much to lose
And I think that I've been given this power for a reason
And I need to know why

[ELSA]
I seek the truth
What are you telling me?
I'm ready to hear
Can't go forward this way
With questions growing day by day
I seek the truth
What are you showing me?
I'm ready to see
I need to know who you are
To know who I am meant to be

[ELSA]
Mother, you were everyone's queen
I watched you closely and you taught me well
How do I be you?
How do I be good?
How do I be me in Arendelle?
How do I go in this land with a power inside
That I can't command?
It's growing and speaking a language
That I don't understand

[ELSA]
And I seek the truth
What are you teaching me?
I'm ready to learn
Can't retreat once again
And so I turn to you back then
I seek the truth
You left me messages
And they hold the key
I need to know what they mean
To know who you want me to be

[ANNA]
Another secret
And another and another
At least you were consistent
Hello father, hello mother
But I won't let that pull us back to what we were before
I won't let her close that door
No more doors anymore

[ANNA]
Where the north wind meets the sea
No more secrets
There's a river
Stay together
Full of memory
You're my family
Come, my darling, homeward bound
I just found you
Homeward bound
You'll stay found

[ELSA]
Where the north wind meets the sea
[ANNA]
No more secrets
[ELSA]
There's a river
[ANNA]
Stay together
[ELSA]
Full of memory
[ANNA]
You're my family
[ELSA]
Come, my darling, homeward bound
[ANNA]
I just found you
[ELSA]
Homeward bound
[ANNA]
You'll stay found

[ELSA]
I seek the truth
You drew a map for me, you left me a clue
You didn't leave me alone
You're with me, guiding what I do
I seek the truth
[ANNA]
Elsa!
[ELSA]
They say that it can hurt, but even so
[ANNA]
Elsa!
[ELSA]
I need to know who you were
So I can know who I am

[ELSA]
And I won't let it
[ANNA]
I won't let you
[ELSA & ANNA]
Go
[ANNA]
I won't let you
[ELSA & ANNA]
Go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[ELSA]
Matko, przerzucam przeszłość
Przewracając strony książki, aby Cię znaleźć
Matko, zagubiłam się
Mamo, boję się
Matko, nie wiem co robić
Co chciałaś powiedzieć?
Musiałaś to zapisać z jakiegoś powodu
Musiałaś pomyśleć, że kiedyś to znajdę
Czuję, jak ta moc przepływa przeze mnie co minutę
Jak koń, który oszalał
Matko, byłaś tutaj
Matko, już cię nie ma
I zostawiłaś przestraszone dziecko
Nie mogę siedzieć i płakać
Jest zbyt wiele do stracenia
I myślę, że otrzymałam tę moc z jakiegoś powodu
I muszę wiedzieć dlaczego

[ELSA]
Szukam prawdy
Co próbujesz mi powiedzieć?
Jestem gotowa to usłyszeć
Nie mogę iść w tę stronę
Z pytaniami narastającymi z dnia na dzień
Szukam prawdy
Co mi pokazujesz?
Jestem gotowa to zobaczyć
Muszę wiedzieć kim jesteś
Wiedzieć, kim mam być

[ELSA]
Matko, byłaś królową wszystkich
Obserwowałam cię uważnie i dobrze mnie nauczyłaś
Jak mam być tobą?
Jak mam być dobra?
Jak mam być sobą w Arendelle?
Jak iść po tej ziemi z mocą w środku,
Której nie mogę dowodzić?
Rośnie i mówi językiem
Którego nie rozumiem

[ELSA]
I szukam prawdy
Czego mnie uczysz?
Jestem gotowa do nauki
Nie mogę się wycofać ponownie
I wtedy zwracam się do ciebie
Szukam prawdy
Zostawiłaś mi wiadomości
I oni trzymają klucz
Muszę wiedzieć, co one oznaczają
Aby wiedzieć, kim chcesz, żebym była

[ANIA]
Kolejny sekret
I jeszcze raz i jeszcze raz
Przynajmniej byłaś konsekwentna
Witaj ojcze, witaj matko
Ale nie pozwolę, aby wciągnęło nas to z powrotem do tego, czym byliśmy wcześniej
Nie pozwolę jej zamknąć tych drzwi
Nigdy więcej drzwi

[ELSA]
Tam, gdzie północny wiatr styka się z morzem
[ANIA]
Nigdy więcej tajemnic
[ELSA]
Jest rzeka
[ANIA]
Zostać razem
[ELSA]
Pełna pamięci
[ANIA]
Jesteś moją rodziną
[ELSA]
Chodź, kochanie, w stronę domu
[ANIA]
Właśnie cię znalazłem
[ELSA]
W stronę domu
[ANIA]
Zostaniesz znaleziony

[ELSA]
Szukam prawdy
Narysowałaś dla mnie mapę, zostawiłaś mi wskazówkę
Nie zostawiłaś mnie w spokoju
Jesteś ze mną, kierując tym, co robię
Szukam prawdy
[ANIA]
Elsa!
[ELSA]
Mówią, że to może boleć, ale i tak
[ANIA]
Elsa!
[ELSA]
Muszę wiedzieć kim byłaś
Żeby wiedzieć, kim jestem

[ELSA]
I nie pozwolę na to
[ANIA]
Nie pozwolę ci
[ELSA i ANNA]
Odejść
[ANIA]
Nie pozwolę ci
[ELSA i ANNA]
Odejść

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Kristen Anderson-Lopez & Patti Murin

Płyty:

Frozen 2 Original Motion Picture Soundtrack

Ciekawostki:

Piosenka usunięta z filmu

Ścieżka dźwiękowa:

Kraina lodu II

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 837 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności