Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krvavy
Popularne teksty
19. Pezet - Techno
Krvavy - Chodźmy W Deszcz
Chodźmy W Deszcz
Tekst dodał(a): jebla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angius
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): judomasternh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[I]
Wyłączam telefon, niech się dzieje co chce
Może się zawalić świat, nie obchodzi to mnie
Bo dziś jest ten dzień, ponuro za oknem
Jak w deszczowej piosence wyjdę gdzieś i zmoknę
Chodźmy w deszcz, bo siedzieć nie wypada
Gdy tańczących łez Boga zaczyna się maskarada
Gdzieś nad rzekę, gdzie zatopiony Chors w wodzie
Wzejdzie nad nieboskłon i mżeniem nam odpowie
I przebić się chce słońce za sprawą Dażboga
Poprzez chmury jednak dziś zwycięska jest słota
Tak miła mojej duszy, szaruga powszedniego dnia
Chodźmy nad rzekę zatopić krew w piach
I wszystkie rozterki niech zmyje rdzawa woda
Niech spłyną wspomnienia lęku i obaw
Chodźmy w deszcz, bo siedzieć nie wypada
Połóżmy się w trawie i obudźmy się z rana
Ref.:
Złap mnie za rękę, chodźmy nad krucze wzgórze
W czarne pierze, gdzie nudzić się nie umiem
Pośród wilgotnych skał i rozdartych sosen
Gdzie śmierć przystała by naostrzyć swoją kosę
Pośród kruków i wron, pośród dziobów i skrzydeł
Śród skrzeku i ciszy pamiętam, że żyję
I chociaż śmierć blisko, bo na sąsiedniej skale
I chociaż ponuro to ja czuję się wspaniale
[II]
Diabeł świta za oknem, pora przywitać noc
Lepiej nie pytaj o nic tylko za mną chodź
Przywitajmy duchy lasu, zatopmy się w gałęzie
Słodki pocałunek driady, powiedz, czego tu chcieć więcej
Przywitaj dzieci lasu, które tylko na pomnikach
Z dębu mogą wspominać swego ojca Rujewita
Możesz zadać sto pytań, jednak by usłyszeć odpowiedź
Słuchaj się w las jak szepce poprzez wodę
Porwę cię nad strumień gdzie pomoczymy nogi
Aż przypłyną wianki, którym próżno szukać drogi
One z nurtem, a my też nie tak jak chcemy
Oszukiwani rodzimy się i oszukani też giniemy
Świat zapomniał już o wolnej woli, Bóg też umarł
Został mi deszcz i ta beznadziejna szaruga
Dla mnie tak cudowna jak przenikający plecy chłód
Nie zamieniłbym jej na Słońce nawet gdybym mógł
Ref.
Wyłączam telefon, niech się dzieje co chce
Może się zawalić świat, nie obchodzi to mnie
Bo dziś jest ten dzień, ponuro za oknem
Jak w deszczowej piosence wyjdę gdzieś i zmoknę
Chodźmy w deszcz, bo siedzieć nie wypada
Gdy tańczących łez Boga zaczyna się maskarada
Gdzieś nad rzekę, gdzie zatopiony Chors w wodzie
Wzejdzie nad nieboskłon i mżeniem nam odpowie
I przebić się chce słońce za sprawą Dażboga
Poprzez chmury jednak dziś zwycięska jest słota
Tak miła mojej duszy, szaruga powszedniego dnia
Chodźmy nad rzekę zatopić krew w piach
I wszystkie rozterki niech zmyje rdzawa woda
Niech spłyną wspomnienia lęku i obaw
Chodźmy w deszcz, bo siedzieć nie wypada
Połóżmy się w trawie i obudźmy się z rana
Ref.:
Złap mnie za rękę, chodźmy nad krucze wzgórze
W czarne pierze, gdzie nudzić się nie umiem
Pośród wilgotnych skał i rozdartych sosen
Gdzie śmierć przystała by naostrzyć swoją kosę
Pośród kruków i wron, pośród dziobów i skrzydeł
Śród skrzeku i ciszy pamiętam, że żyję
I chociaż śmierć blisko, bo na sąsiedniej skale
I chociaż ponuro to ja czuję się wspaniale
[II]
Diabeł świta za oknem, pora przywitać noc
Lepiej nie pytaj o nic tylko za mną chodź
Przywitajmy duchy lasu, zatopmy się w gałęzie
Słodki pocałunek driady, powiedz, czego tu chcieć więcej
Przywitaj dzieci lasu, które tylko na pomnikach
Z dębu mogą wspominać swego ojca Rujewita
Możesz zadać sto pytań, jednak by usłyszeć odpowiedź
Słuchaj się w las jak szepce poprzez wodę
Porwę cię nad strumień gdzie pomoczymy nogi
Aż przypłyną wianki, którym próżno szukać drogi
One z nurtem, a my też nie tak jak chcemy
Oszukiwani rodzimy się i oszukani też giniemy
Świat zapomniał już o wolnej woli, Bóg też umarł
Został mi deszcz i ta beznadziejna szaruga
Dla mnie tak cudowna jak przenikający plecy chłód
Nie zamieniłbym jej na Słońce nawet gdybym mógł
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse I]
I'm turning off my phone, whatever happens let it happen
The world can crumble, I don't care
Because today is the day, gloomy outside of the window
Like in the rain song, I'll go out somewhere and get wet
Let's go into the rain, 'cause it's unbecoming to sit
When the masquarade of God's dancing tears is starting
Somewhere by the river, where Chors submerged in water
Will rise into the sky and answer us with drizzle
And the sun wants to, thanks to Dażbog, go through
The clouds, but today rainy weather is victorious
So dear to my soul, grayness of a weekday
Let's go by the river to soak blood into the sand
And all the indecisions maybe washed away with rusty water
May the memories of fear and concerns float away
Let's go into the rain, 'cause it's unbecoming to sit
Let's lie in the grass and wake up in the morning
[Chorus]
Grab my hand, let's go to the raven hill
Into black feathers, where I can't be bored
Among wet rocks and torn pines
Where death stopped by to sharpen her scythe
Among ravens and crows, among beaks and wings
Among croaks and silence I remember I live
And though death is nearby, 'cause I'm on the neighboring rock
And though it's gloomy, I feel wonderful
[Verse II]
The devil is dawning, time to welcome the night
Better don't ask anything, just follow me
Let's welcome the spirits of the woods, drown into the branches
Sweet kiss of a dryad, say, what more can you want
Welcome children of the forest, who only on monuments
Oaken can reminesce their father Rujewit
You can ask a hundred questions, but to hear an answer
Listen into the forest how it whispers through water
I'll take you to the steam where we'll soak our legs
Until flower crowns float by, who look for their way in vain
They're with the current, and we too not how we want
Deceived we're born and deceived we perish
The world forgot about free will, God is also dead
All I have left is rain and this hopeless graynes
As wonderful to me as chill penetrating my back
I wouldn't exchange it for the Sun even if I could
[Chorus]
I'm turning off my phone, whatever happens let it happen
The world can crumble, I don't care
Because today is the day, gloomy outside of the window
Like in the rain song, I'll go out somewhere and get wet
Let's go into the rain, 'cause it's unbecoming to sit
When the masquarade of God's dancing tears is starting
Somewhere by the river, where Chors submerged in water
Will rise into the sky and answer us with drizzle
And the sun wants to, thanks to Dażbog, go through
The clouds, but today rainy weather is victorious
So dear to my soul, grayness of a weekday
Let's go by the river to soak blood into the sand
And all the indecisions maybe washed away with rusty water
May the memories of fear and concerns float away
Let's go into the rain, 'cause it's unbecoming to sit
Let's lie in the grass and wake up in the morning
[Chorus]
Grab my hand, let's go to the raven hill
Into black feathers, where I can't be bored
Among wet rocks and torn pines
Where death stopped by to sharpen her scythe
Among ravens and crows, among beaks and wings
Among croaks and silence I remember I live
And though death is nearby, 'cause I'm on the neighboring rock
And though it's gloomy, I feel wonderful
[Verse II]
The devil is dawning, time to welcome the night
Better don't ask anything, just follow me
Let's welcome the spirits of the woods, drown into the branches
Sweet kiss of a dryad, say, what more can you want
Welcome children of the forest, who only on monuments
Oaken can reminesce their father Rujewit
You can ask a hundred questions, but to hear an answer
Listen into the forest how it whispers through water
I'll take you to the steam where we'll soak our legs
Until flower crowns float by, who look for their way in vain
They're with the current, and we too not how we want
Deceived we're born and deceived we perish
The world forgot about free will, God is also dead
All I have left is rain and this hopeless graynes
As wonderful to me as chill penetrating my back
I wouldn't exchange it for the Sun even if I could
[Chorus]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Krvavy |
| Płyty: |
Trzynasty Apostoł |
Komentarze (0):