Teksty piosenek > K > Krypteria > The Eye Collector
2 569 196 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 740 oczekujących

Krypteria - The Eye Collector

The Eye Collector

The Eye Collector

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flaviscavator Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hello, lovely, here I come
A fairy tale has just begun
It's a dream you never had
Time for you to go to bed, sleep well

Hello, lovely, here I am
Come with me, my little lamb
45, the number's fine
Be a good girl, don't decline, don't decline

Hello, lovely, time to go
I'll make you the star of my little show
45, the number's good
Take one last bow, I think you should

Quadraginta et quinque

Hello, lovely, time is up
The fairy tale book's just been shut
And the dream you thought you had
Turned out to be real instead

Quadraginta et quinque

Hello, lovely, follow me
Step into my parlor please
Take a slice, I must insist
Come inside now, don't resist, don't resist

Hello, lovely, here we go
I'll take you to places nobody knows
45, the number's sweet
Now close your eyes and come with me

Follow me, follow me, follow me

Quadraginta et quinque

Could it be? Another clock?
Tickety toc, tick tickatoc
It ain't over, you were wrong
And the game goes on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Witaj, urocza, oto nadchodzę
Baśń właśnie się rozpoczęła
Sen, którego nigdy nie miałaś
Czas byś poszła do łóżka, śpij dobrze

Witaj, urocza, oto jestem
Chodź ze mną, moja mała owieczko
45, to dobra liczba
Bądź dobrą dziewczynką, nie odmawiaj, nie odmawiaj

Witaj, urocza, czas już iść
Sprawie, że będziesz gwiazdą mojego skromnego przedstawienia
45, to dobra liczba
Ukłoń się ostatni raz, myślę, że powinnaś

Czterdzieści pięć

Witaj, urocza, czas się kończy
Księga baśni została właśnie zamknięta
I sen, który myślałaś, że śnisz
Przerodził się w rzeczywistość

Czterdzieści pięć

Witaj, urocza, podążaj za mną
Wstąp do mojej bawialni* proszę
Weź kawałek, nalegam
Wejdź do środka, nie opieraj się, nie opieraj się

Witaj, urocza, zaczynamy
Zabiorę Cię do miejsc, których nikt nie zna
45, słodka liczba
Teraz zamknij oczy i chodź ze mną

Podążaj za mną, podążaj, podążaj

Czterdzieści pięć

Czy to możliwe? Kolejny zegar?
Tik tak, tik tak
To nie koniec, myliłaś się
A gra trwa dalej.






*Parlor - Salon, sala, bawialnia.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

All Beauty Must Die

Komentarze (1):

xxmagdaxx5 28.04.2012, 15:37
(0)
Lubię tę piosenkę, bo jest taka straszna>:) Wiecie może o co chodzi z tą liczbą 45? Ma jakąś specyficzną symbolikę?

tekstowo.pl
2 569 196 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 740 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności