Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krystyna Prońko
Popularne teksty
Krystyna Prońko - Trafić w czas
Trafić w czas
Tekst dodał(a): agio59
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darken77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pewna panna z miasta Łodzi
Ma do świata żal
Chce by chłopak z nią chodził
Przez dwadzieścia lat
Chce rycerza i serenad
Porwań i pogoni
I co tu teraz
Z takim fantem zrobić
Jak jej cofnąć czas
Jeden krawiec z Jokohamy
Już na pomysł wpadł
Jak wybawiać czarne plamy
Ze słonecznych tarcz
Pewnie zbiłby na tym forsę
Szansę miał ją zrobić
Oh, gdyby mógł się spóźnić
I urodzić najmniej za sto lat
Dawno mieszka w moim sercu
Pewien starszy pan
Gdyby nie różnica wieku
Wyszłabym już zań
Mama mówi- nie bądź głupia
Miłość to nie wszystko
Bo aby szczęście samo do nas przyszło
Trzeba trafić w czas
Ma do świata żal
Chce by chłopak z nią chodził
Przez dwadzieścia lat
Chce rycerza i serenad
Porwań i pogoni
I co tu teraz
Z takim fantem zrobić
Jak jej cofnąć czas
Jeden krawiec z Jokohamy
Już na pomysł wpadł
Jak wybawiać czarne plamy
Ze słonecznych tarcz
Pewnie zbiłby na tym forsę
Szansę miał ją zrobić
Oh, gdyby mógł się spóźnić
I urodzić najmniej za sto lat
Dawno mieszka w moim sercu
Pewien starszy pan
Gdyby nie różnica wieku
Wyszłabym już zań
Mama mówi- nie bądź głupia
Miłość to nie wszystko
Bo aby szczęście samo do nas przyszło
Trzeba trafić w czas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA maiden from the city Łódź
Bears a grudge against the world
She wants a boy to date her
For twenty years
She wants a knight and serenades
Kidnappings and pursuits
So what to do
In this situation?
How to turn back time for her?
A tailor from Yokohama
Has come up with an idea
How to get out the black stains
From the sun's discs
He would probably make big money
Would have the chance to make it
Oh, if only he could be late
And born in at least one hundred years
Since a long time ago an old man
Has been living in my heart
If there wasn't such an age gap between us
I would have already married him
Mother says - don't be silly
Love isn't everything
Because the happiness comes to us by itself
Only at the right time
Bears a grudge against the world
She wants a boy to date her
For twenty years
She wants a knight and serenades
Kidnappings and pursuits
So what to do
In this situation?
How to turn back time for her?
A tailor from Yokohama
Has come up with an idea
How to get out the black stains
From the sun's discs
He would probably make big money
Would have the chance to make it
Oh, if only he could be late
And born in at least one hundred years
Since a long time ago an old man
Has been living in my heart
If there wasn't such an age gap between us
I would have already married him
Mother says - don't be silly
Love isn't everything
Because the happiness comes to us by itself
Only at the right time
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janusz Koman |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krystyna Prońko |
| Płyty: |
Pocztówka dźwiękowa 1977, Deszcz w Cisnej (LP 1978), Osobista kolekcja 2 (CD 2000) |
Komentarze (0):