Kuba Jurzyk - Jak zwykły człowiek

Is there another world?
Or aren't there such places
Where it does not matter who you were born?
Is there such a country
Where I could live without lies
And be forever free from the heartless laws?

A place, where our home could be built
And no one would look for us
Where we would stay away from evil eyes telling us how to live
Among a million stars,
Is there even one that is benevolent to us?
How can I change my fate
That has weighed me down for years?

Am I destined
To be a prisoner for the rest of my life?
To be bound to the throne out of duty?
Does the Prince have no right
To live like an ordinary man?
Is it just a nightmare
That will be gone soon?
Or is it really our lives
That mock us and laugh at us

It's getting even more difficult to bear
Being a pawn in someone else's game
Yet, I keep obediently smiling
And suppress my screams
It's getting harder for me
My life has become a torture
Do I have to renounce the empire
In order to live an ordinary life?
Can the Prince
Lead a happy life too?