Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kuba Molęda
Popularne teksty
13. Mig - Idą Święta
Kuba Molęda - Nie mów że nie
Nie mów że nie
Tekst dodał(a): mateushek90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eleanorcalder
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): igarykaczewska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chyba już wiem co jest w niej niezwykłego
Coś w jej oczach jest
Jej uroda oślepia mnie
Uśmiechu piękny błysk jak flesz
Chyba już wiem że to te chwile
Coś w jej byciu jest
Na pewno to czuję
Myślę, że ty wiesz
Ale nie mów, że nie
To przeznaczenie
Czas mija tak
Jak chwili niczym mgnienie
Ja pragnę być tam
Gdzie obłoku Twe strumienie
Z tobą mam dogonić szczęście swe
Kiedy uczucie budzi nas już do życia
Tak pogodna jest
Błoga, łagodna jak cisza
Lecz w sercu delikatny szept
Mówi jej to kiedyś zanika,
Tak niepewna jest
Ja zrobię co zechcesz
W głębi o tym wiesz
Ale nie mów, że nie
To przeznaczenie
Czas mija tak
Jak chwili niczym mgnienie
Ja pragnę być tam
Gdzie obłoku Twe strumienie
Z tobą mam dogonić szczęście swe
Chciałbym zgadnąć szyfr do jej wnętrza
I otworzyć się na miłość, wiarę w to
Że ta czułość może być gorętsza
I że do jej duszy stworzę most
I ja chciałbym spełnić los
By nie zrobić tego błędu, zobacz to
Szczęścia ślad w nas jest,
Nie marnujmy go, nie...
Ale nie mów, że nie
To przeznaczenie
Czas mija tak
Jak chwili niczym mgnienie
Ja pragnę być tam
Gdzie obłoku Twe strumienie
Z tobą mam dogonić szczęście swe
Coś w jej oczach jest
Jej uroda oślepia mnie
Uśmiechu piękny błysk jak flesz
Chyba już wiem że to te chwile
Coś w jej byciu jest
Na pewno to czuję
Myślę, że ty wiesz
Ale nie mów, że nie
To przeznaczenie
Czas mija tak
Jak chwili niczym mgnienie
Ja pragnę być tam
Gdzie obłoku Twe strumienie
Z tobą mam dogonić szczęście swe
Kiedy uczucie budzi nas już do życia
Tak pogodna jest
Błoga, łagodna jak cisza
Lecz w sercu delikatny szept
Mówi jej to kiedyś zanika,
Tak niepewna jest
Ja zrobię co zechcesz
W głębi o tym wiesz
Ale nie mów, że nie
To przeznaczenie
Czas mija tak
Jak chwili niczym mgnienie
Ja pragnę być tam
Gdzie obłoku Twe strumienie
Z tobą mam dogonić szczęście swe
Chciałbym zgadnąć szyfr do jej wnętrza
I otworzyć się na miłość, wiarę w to
Że ta czułość może być gorętsza
I że do jej duszy stworzę most
I ja chciałbym spełnić los
By nie zrobić tego błędu, zobacz to
Szczęścia ślad w nas jest,
Nie marnujmy go, nie...
Ale nie mów, że nie
To przeznaczenie
Czas mija tak
Jak chwili niczym mgnienie
Ja pragnę być tam
Gdzie obłoku Twe strumienie
Z tobą mam dogonić szczęście swe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI guess I know what's unusual in her
There's something in her eyes
Her beauty is blinding me
Smile shines beautiful like a flash
I think I already know these are the moments
There's something in her being
I feel it for sure
I think you know
But don't say it's not
It is fate
Time passes as
Fast as a blink of the moment
I want to be there
Where areyour streams of clouds
With you I'm gonna find my happiness
When the feeling wakes us to life
She is so serene
Blissful , gentle as silence
But a gentle whisper in her heart
He tells her this will disappear one day
She is so uncertain
I'll do what you want
Deep inside you know that
But don't say it's not
It is fate
Time passes as
Fast as a blink of the moment
I want to be there
Where areyour streams of clouds
With you I'm gonna find my happiness
I'd like to guess the code to her mind
And open up to love, to faith
That this tenderness may be hotter
And that I'll build a bridge to her soul
And I'd like to meet the fate
Not to make this mistake, see this
Trace of happiness is in us
Don't we waste it , no
But don't say it's not
It is fate
Time passes as
Fast as a blink of the moment
I want to be there
Where areyour streams of clouds
With you I'm gonna find my happiness
There's something in her eyes
Her beauty is blinding me
Smile shines beautiful like a flash
I think I already know these are the moments
There's something in her being
I feel it for sure
I think you know
But don't say it's not
It is fate
Time passes as
Fast as a blink of the moment
I want to be there
Where areyour streams of clouds
With you I'm gonna find my happiness
When the feeling wakes us to life
She is so serene
Blissful , gentle as silence
But a gentle whisper in her heart
He tells her this will disappear one day
She is so uncertain
I'll do what you want
Deep inside you know that
But don't say it's not
It is fate
Time passes as
Fast as a blink of the moment
I want to be there
Where areyour streams of clouds
With you I'm gonna find my happiness
I'd like to guess the code to her mind
And open up to love, to faith
That this tenderness may be hotter
And that I'll build a bridge to her soul
And I'd like to meet the fate
Not to make this mistake, see this
Trace of happiness is in us
Don't we waste it , no
But don't say it's not
It is fate
Time passes as
Fast as a blink of the moment
I want to be there
Where areyour streams of clouds
With you I'm gonna find my happiness
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kuba Molęda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
Komentarze (3):