Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kukon
Kukon - Wrześniowe pomarańcze feat. Julia Mikuła
Wrześniowe pomarańcze feat. Julia Mikuła
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominik8491
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xnriod
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Intro: Julia Mikuła]
Już chowają piaskownice i łopatki w zimny wór
Już nie błyszczą twoje lice, ani żaden z nieba cud
Rozwiązują mi warkocze, wyczesują resztki ran
A ja co dzień już o świcie czekam na ostatni bal
[Refren: Julia Mikuła]
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia pośród fal
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia pośród fal
[Zwrotka: Kukon]
Aha, wybacz mi ciszę, aha, czasem jest milczeć łatwiej
Wspominam piaskownicę patrząc na Morze Martwe
Ciało pełne pragnień i tylko ciebie pragnie
W połowie pocałunku ostatnie słowo spadnie
Chwytam się obcych ramion, myślę o twoich oczach
Gdy wszystkie gwiazdy kłamią, jak mogę wierzyć w obraz?
Serce jak wazon, który przypadkiem strącony został
Mam się nie złościć o to? Mam jeszcze chwilę zostać?
W Roshentalu kawa i jej czerwone usta
Na filiżance szminka, znów ta krakowska pustka
Balkon i papierosy, w łóżku obce kochanki
Zaparowane szyby, pełne tej wódy szklanki
Się pogubiłem mocno, nostalgia mnie zżera
Chcę jeszcze jedną szanse, możesz przyjechać teraz?
[Refren: Julia Mikuła]
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia pośród fal
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia pośród fal
[Bridge: Julia Mikuła]
Jak ciepło, gdy zapada zmrok i usta płoną w tańcu
Jak ciemno, gdy odejdzie wzrok i piach tonie w afgańcu
[Break]
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia
Raz, dwa, trzy, szukam!
[Refren: Julia Mikuła]
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia pośród fal
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia pośród fal
Już chowają piaskownice i łopatki w zimny wór
Już nie błyszczą twoje lice, ani żaden z nieba cud
Rozwiązują mi warkocze, wyczesują resztki ran
A ja co dzień już o świcie czekam na ostatni bal
[Refren: Julia Mikuła]
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia pośród fal
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia pośród fal
[Zwrotka: Kukon]
Aha, wybacz mi ciszę, aha, czasem jest milczeć łatwiej
Wspominam piaskownicę patrząc na Morze Martwe
Ciało pełne pragnień i tylko ciebie pragnie
W połowie pocałunku ostatnie słowo spadnie
Chwytam się obcych ramion, myślę o twoich oczach
Gdy wszystkie gwiazdy kłamią, jak mogę wierzyć w obraz?
Serce jak wazon, który przypadkiem strącony został
Mam się nie złościć o to? Mam jeszcze chwilę zostać?
W Roshentalu kawa i jej czerwone usta
Na filiżance szminka, znów ta krakowska pustka
Balkon i papierosy, w łóżku obce kochanki
Zaparowane szyby, pełne tej wódy szklanki
Się pogubiłem mocno, nostalgia mnie zżera
Chcę jeszcze jedną szanse, możesz przyjechać teraz?
[Refren: Julia Mikuła]
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia pośród fal
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia pośród fal
[Bridge: Julia Mikuła]
Jak ciepło, gdy zapada zmrok i usta płoną w tańcu
Jak ciemno, gdy odejdzie wzrok i piach tonie w afgańcu
[Break]
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia
Raz, dwa, trzy, szukam!
[Refren: Julia Mikuła]
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia pośród fal
Jak wrześniowe pomarańcze i zimowy w oczach piach
Tak zaistnieć mogły nasze dwa spojrzenia pośród fal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIntro: [Julia Mikuła]
They're already hiding sandboxes and paddles in a cold bag.
Your cheeks don't shine any more, nor do any miracles from heaven
They untie my braids, comb out the remnants of my wounds
And I'm waiting for the last ball every day at dawn.
[Chorus: Julia Mikuła]
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two glances in the waves could have happened.
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two glances in the waves could have happened.
[Verse: Kukon]
Aha, forgive me for being quiet, aha, sometimes it's easier to keep quiet
I remember the sandbox looking at the Dead Sea
A body full of desires and only you wants
Halfway through the kiss, the last word will fall
I hold on to stranger arms, I think of your eyes
When all the stars lie, how can I believe a picture?
A heart like a vase that was accidentally knocked down
Should I not be angry about this? Do I have to stay a little longer?
In Roshental coffee and her red lips
Lipstick on a cup, again that Krakow's emptiness
Balcony and cigarettes, in bed strange mistresses
Steamed glass, glasses full of that booze
I'm lost so much, nostalgia is eating me
I want one more chance, can you come now?
[Chorus: Julia Mikuła]
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two glances in the waves could have happened
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two glances in the waves could have happened
[Bridge: Julia Mikuła]
How heat when it's dark and the lips burn in the dance
How dark when the sight is gone and the sand drowning in the afghan's wind
[Break]
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two looks could have happened
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two looks could have happened
One, two, three, looking!
[Chorus: Julia Mikuła]
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two glances in the waves could have happened.
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two glances in the waves could have happened.
They're already hiding sandboxes and paddles in a cold bag.
Your cheeks don't shine any more, nor do any miracles from heaven
They untie my braids, comb out the remnants of my wounds
And I'm waiting for the last ball every day at dawn.
[Chorus: Julia Mikuła]
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two glances in the waves could have happened.
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two glances in the waves could have happened.
[Verse: Kukon]
Aha, forgive me for being quiet, aha, sometimes it's easier to keep quiet
I remember the sandbox looking at the Dead Sea
A body full of desires and only you wants
Halfway through the kiss, the last word will fall
I hold on to stranger arms, I think of your eyes
When all the stars lie, how can I believe a picture?
A heart like a vase that was accidentally knocked down
Should I not be angry about this? Do I have to stay a little longer?
In Roshental coffee and her red lips
Lipstick on a cup, again that Krakow's emptiness
Balcony and cigarettes, in bed strange mistresses
Steamed glass, glasses full of that booze
I'm lost so much, nostalgia is eating me
I want one more chance, can you come now?
[Chorus: Julia Mikuła]
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two glances in the waves could have happened
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two glances in the waves could have happened
[Bridge: Julia Mikuła]
How heat when it's dark and the lips burn in the dance
How dark when the sight is gone and the sand drowning in the afghan's wind
[Break]
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two looks could have happened
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two looks could have happened
One, two, three, looking!
[Chorus: Julia Mikuła]
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two glances in the waves could have happened.
Like September oranges and winter sand in the eyes
That's how our two glances in the waves could have happened.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kukon & Julia Mikuła Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kukon & Julia Mikuła |
| Płyty: |
DRAMAT. (2021) Kukon |
Komentarze (0):