Teksty piosenek > K > Kyary Pamyu Pamyu > Ponponpon
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 256 oczekujących

Kyary Pamyu Pamyu - Ponponpon

Ponponpon

Ponponpon

Tekst dodał(a): swietymikolaj Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): saikoBatafurai Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PaniCukierkowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wai yai ya

PONPON dashite shimaeba ii no
zenzen shinai no tsumaranai desho
heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY akete atashi no michi wo

PONPON susumu iroiro na koto
dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI suteru warui ko wa dare?
sousou ii ko aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
tabun sonna ja dame desho

PONPON dashite shimaeba ii no
zenzen shinai no tsumaranai desho
heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY akete atashi no michi wo

PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way

ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wai yai ya

PONPON susumu iroiro na koto
dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI suteru warui ko wa dare?
sousou ii ko aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
tabun sonna ja dame desho

PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może idąc ulicą, wszyscy zaczniecie skakać
I może złączycie dłonie i wpatrzycie się w niebo nad centrum miasta
Może gdzieś w tym mieście uda wam się pojąć tą szansę
Ja nie płaczę tak wcześnie w ciągu dnia, nie mam wyboru tylko muszę iść dalej, o nie nie!

PON PON! Idziemy naprzód!
Nie robienie tego jest nudne, nie? Nie ma znaczenia!
Wkładam słuchawki i podskakuję do rytmu
Chodźcie moją drogą, drogą, za moim śladem

PON PON! Maszerujemy przez wszystkie przeróżne rzeczy
Zaczęliście słuchać już swoich uczuć?
POI POI! Odrzucajmy wszystkie złe osoby
Tak, teraz, pozwolcie nam iść.
Aah, sprawiacie że jestem szczęśliwa.

Każdego dnia PON, za każdym razem PON
Chcę przejechać się na karuzeli
Każdego dnia PON, za każdym razem PON
Ale chyba nie jest to za dobry pomysł

PON PON! Idziemy naprzód!
Nie robienie tego jest nudne, nie? Nie ma znaczenia!
Wkładam słuchawki i podskakuję do rytmu
Chodźcie moją drogą, drogą, za moim śladem

PON PON way way way (-droga)
PON PON way PON way PON PON
way way PON PON PON
way way PON way PON way way

Może idąc ulicą, wszyscy zaczniecie skakać
I może złączycie dłonie i wpatrzycie się w niebo nad centrum miasta
Może gdzieś w tym mieście uda wam się pojąć tą szansę
Ja nie płaczę tak wcześnie w ciągu dnia, nie mam wyboru tylko muszę iść dalej, o nie nie!

PON PON! Maszerujemy przez wszystkie przeróżne rzeczy
Zaczęliście słuchać już swoich uczuć?
POI POI! Odrzucajmy wszystkie złe osoby
Tak, teraz, pozwolcie nam iść.
Aah, sprawiacie że jestem szczęśliwa.

Każdego dnia PON, za każdym razem PON
Chcę przejechać się na karuzeli
Każdeo dnia PON, za każdym razem PON
Ale chyba nie jest to za dobry pomysł

PON PON way way way
PON PON way PON way PON PON
way way PON PON PON
way way PON way PON way way

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nakata Yasutaka

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Nakata Yasutaka

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Kyary Pamyu Pamyu

Płyty:

PONPONPON, Moshi Moshi Harajuku, Pamyu Pamyu Reboryūshon (Revolution) (CD/DVD, 2012)

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance Wii 2

Komentarze (26):

MitsuriKanroji 23.06.2020, 19:05
(0)
@MissOleczka14: No chyba raczej po japońsku ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

PaniCukierkowa 25.05.2014, 21:06
(+1)
Przykre, że połowa ludzi zna ją tylko z PONPONPON. Nie mówię że ta piosenka jest zła, bo jest fajna, ale ona ma tonę lepszych i nie takich kawaii.

Polakicebulaki 21.02.2014, 19:02
(0)
Wyczuwam nuty narodowo-wyzwoleńcze w tej piosence....

RockPrincess 26.09.2013, 20:22
(+2)
Raz to puściłam w szatni, to teraz cała klasa ze mną nuci. xD A piosenka jest świetna. Cały czas mi chodzi po głowie ^^

LifeForceMusic 20.07.2013, 01:18
(0)
Cały czas chodzi mi po głowie.
Ta piosenka plus ten teledysk to odlot.

fargo1991 14.05.2013, 00:57
(0)
To prawda, ta piosenka jest uzależniająca. Raz czy dwa jej słuchałam i ciągle tłucze mi się po głowie xD
I jak na taki teledysk, i ogólnie wizerunek, to tekst tej piosenki nawet nie jest taki głupi. Pełny pozytywnej energii :D

Muzi667 7.05.2013, 10:30
(0)
Ta piosenka uzależnia! To straszne!

asiaczek102 29.03.2013, 04:11
(+2)
Najbardziej epicka wersja: http://www.youtube.com/watch?v=ENvh6aoiUEU Nie zapomnijcie podkręcić głośników :D

TokioHotel89 10.02.2013, 13:47
(0)
ponpon way way way ponpon xD cały czas to nucę ;D zajebista piosenka :3 i love it <3

RoxyFM 1.01.2013, 21:49
(+4)
Uwielbiam to. ^^ Piosenka zaraża. :D

Mara666 12.09.2012, 21:03
(+5)
Kyary jest świetna, piosenka również ;))

AoiMao 6.07.2012, 13:23
(+10)
Hm... Panna głos ma ciekawy, ładna jest, teledysk kolorowy... Co tu dużo mówić... PONPON way way way ^.^

Camy 23.06.2012, 19:19
(+4)
Uwielbiam XD Idealna na długie wycieczki, jak już nie ma co robić w autokarze XDD

Motaka 29.04.2012, 01:40
(+3)
Na sprawdzianie mnie to prześladowało. czytałam polecenia do tej muzyki <3

Kyary 27.03.2012, 12:59
(+6)
Zajebiaszcze!
Heh. Mój nick :3

queerowa 14.03.2012, 20:53
(+3)
hahaha ;D ej no nie mogę - genialne - piosenka i teledysk ;D

Intan 13.12.2011, 16:32
(+15)
Gratulacje dla tego, kto wklejał tłumaczenie. Brawo dla niego - umie posługiwać się myszką i skrótami Kopiuj -> Wklej. Znalazł tłumaczenie po angielsku i wkleja na... polską stronę! Serio, to niesamowite,czego dokonałeś, człowieku! *ironia* Jak nie umiałeś przetłumaczyć z angielskiego na polski, to trzeba było poprosić o to kogoś innego albo nie wklejać wcale. I niech moje gratulacje przyjmie też moderacja, która przyjęła angielskie tłumaczenie. Jak wkleję tłumaczenie na np. suahili - to też przyjmą?? -_-'

marchewa200 25.11.2011, 17:07
(+1)
Jak oglądam ten teledysk to się zwijam ze śmiechu:P

NyanShiro 15.11.2011, 14:50
(+8)
Ponpon way way way ponpon way!<3
Cały czas mi chodzi po głowie. ^_^

LoVeKeShA 5.11.2011, 10:53
(+2)
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!! nie no !! po prostu ROZWALA! XD

tekstowo.pl
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności