Teksty piosenek > K > Kylian Mash > Discobitch
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Kylian Mash - Discobitch

Discobitch

Discobitch

Tekst dodał(a): zryciuszek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magda_devil Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justine. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas Francais que j'parle plus anglais,
I'm not crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s'paie régulièrement la coupe de champagne
I'm a crazy, i'm just fond of you,
And all the puzzle many never next to you

Just recordin' that track for all the bitches out there,
Shakin' their ass like they just don't care,
Like they just don't care

T'as passé ta vie à prendre ton temps,
Du fric en masse que tu caches dans tes gants
Craqué jusqu'aux dents t'as claqué tes parents
Pour rentrer dans les soirées célib à 30 ans.

C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas Francais que j'parle plus anglais,
I'm not crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s'paie régulièrement la coupe de champagne
I'm a crazy, i'm just fond of you,
And all the puzzle many never next to you

I'm a bitch (x3)
Faudra pas trainer pour te faire cracher le billet de 100
Y'a des choses qui n'ont pas de prix,
Comme le dernier sac Versace.

I'm just recording now a track for all the bitches are there,
Shaking their ass like I just don't care,
Like I just don't care

Lalalala

I'm just recording a track for all the bitches are there,
Shaking their ass like I just don't care,
Oh, just don't care,
Just don't care,

J'aimerai boire, un verre, de boisson, de champagne

C'est pour la petite, ...
Qui boit du champagne

C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas Francais que j'parle plus anglais,
I'm not crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s'paie régulièrement la coupe de champagne
I'm a crazy, i'm just fond of you,
And all the puzzle many never next to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To dla małej mieszczanki, która wypiła szampana.
To dla szpanu Francuska, mówiąca więcej po angielsku.
Nie jestem szalona, ja właśnie znalazłam Ciebie
I wszystkie zyski rosną przy Tobie.

To dla małej mieszczanki, która błąka się po Himalajach,
która płaci regularnie za kieliszki szampana.
Jestem szalona, ja właśnie znalazłam Ciebie
I wszystkie zagadki nie rozwiążą się przy Tobie. (czy coś takiego)

Właśnie nagrywam ten utwór dla wszystkich dziwek w okolicy
trzęsącymi dupami jakby je to nie obchodziło.
Jakby je to nie obchodziło.

Ubiegły mistrz swojego życia, czas mu je zabrał.
Masa forsy, którą ukrywa w swoich rękach.
Trzeszczy od stóp do głów - pupilek rodziców.
Powroty wieczorami w "celibacie" do trzydziestki.

To dla małej mieszczanki, która wypiła szampana.
To dla szpanu Francuska, mówiąca więcej po angielsku.
Nie jestem szalona, ja właśnie znalazłam Ciebie
I wszystkie zyski rosną przy Tobie.

To dla małej mieszczanki, która błąka się po Himalajach,
która płaci regularnie za kieliszki szampana.
Jestem szalona, ja właśnie znalazłam Ciebie
I wszystkie zagadki nie rozwiążą się przy Tobie.

Jestem dziwką...3x

Włóczę się powoli,za wykonanie roboty banknot 100.
Młodzi są bezcenną siłą
jak ostatnia torba Versace.

Właśnie nagrywam ten utwór dla wszystkich dziwek w okolicy
trzęsącymi dupami jakby je to nie obchodziło.
Jakby je to nie obchodziło.

Właśnie nagrywam ten utwór dla wszystkich dziwek w okolicy
trzęsącymi dupami jakby je to nie obchodziło.
Jakby je to nie obchodziło.

Chciałabym wypić kieliszek napoju, szampana.
To dla małej...
Która pije szampana...

To dla małej mieszczanki, która wypiła szampana.
To dla szpanu Francuska, mówiąca więcej po angielsku.
Nie jestem szalona, ja właśnie znalazłam Ciebie
I wszystkie zyski rosną przy Tobie.

To dla małej mieszczanki, która błąka się po Himalajach,
która płaci regularnie za kieliszki szampana.
Jestem szalona, ja właśnie znalazłam Ciebie
I wszystkie zagadki nie rozwiążą się przy Tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Enaa0o 17.04.2009, 21:27
(0)
zaje***** piosenka <33

danger 15.02.2009, 14:30
(0)
dzięki za tłumaczenie ;))ta piosenka rządzi :DD

Anithe 25.01.2009, 13:13
(0)
Dla mnie ta piosenka wymiata!

magda_devil 3.01.2009, 21:03
(0)
mam nadzieję, że jest dobrze ;)

shining_eyes 3.01.2009, 14:18
(0)
proszę, wstawcie tłumaczenie tej piosenki! ;D ja niestety rozumiem tylko angielskie fragmenty, a chciałabym znać sens francuskiej części.. =ddd proszę.. =)

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności