Teksty piosenek > K > Kylie Minogue > All I See
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 950 oczekujących

Kylie Minogue - All I See

All I See

All I See

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aneciqa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, oh, oh x2

Weekend has arrived
Everybody's trying to find
Something to get into
My friends wanna go out
But I can't cancel my plans
Got a date with my baby
He's taking me out
So I'm gonna catch up with you
Some other day
Gotta go
Can't make him wait
Tonight

Have to make sure I'm looking hot
'Cause we're going to our favourite spot
Till the morning we're gonna rock
Boy you knock me up, yeah

My baby
Doesn't matter what's going on
Or who's around us
All I see is you
Right now they're playing our song
Dance floor is ours
All I see is you
The DJ's got me feeling like I did
When I first met you
And there's nothing that can break us apart in two
'Cause all I see is you

I get lost in time
When I'm looking in your eyes
And we're body to body
I don't want you to rush
'Cause you're feeling like heaven to me
Follow the rhythm
And we keep real close
In the dark everything goes
Nothing’s better than your touch (don't stop)
Baby 'cause we've just begun

Have to make sure I'm looking hot
'Cause we're going to our favourite spot
Till the morning we're gonna rock
Boy you knock me up, yeah

My baby
Doesn't matter what's going on
Or who's around us
All I see is you
Right now they're playing our song
Dance floor is ours
All I see is you
The DJ's got me feeling like I did
When I first met you
And there's nothing that can break us apart in two
'Cause all I see is you

Oh, oh, oh
Please don't let me go, oh, oh
My love for you is growing
More and more and more
As we move across the floor, oh, oh
'Cause all I see is you
'Cause all I see is you
DJ spin my record again

My baby
Doesn't matter what's going on
Or who's around us
All I see is you
Right now they're playing our song
Dance floor is ours
All I see is you
The DJ's got me feeling like I did
When I first met you
And there's nothing that can break us apart in two
'Cause all I see is you x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, och, och x2

Zbliża się weekend
Każdy ma
Jakieś plany
Moi przyjaciele chcą gdzieś wyjść
Ale ja nie mogę zmienić swoich planów
Mam randkę z moim ukochanym
Idziemy w miasto
A więc umówmy się
Innym razem
Muszę już iść
Nie chcę, aby on na mnie czekał
Dzisiaj

Jeszcze tylko upewnię się, że wyglądam bosko
Bo idziemy do mojego ulubionego klubu
Będziemy szaleć do białego rana
Chłopcze, jesteś cudowny o tak

Ukochany
Choćby nie wiem co
Choćby nie wiem kto
Liczysz się tylko Ty
Leci nasza piosenka
Parkiet jest nasz
Liczysz się tylko Ty
DJ sprawił, że poczułam się tak jak wtedy
Kiedy Cię pierwszy raz ujrzałam
Nic nie jest w stanie nas rozdzielić
Bo liczysz się tylko Ty

Tracę poczucie czasu
Kiedy patrzę w Twoje oczy
Nasze ciała są tak blisko siebie
Nie chcę Cię ponaglać
Bo przy Tobie czuję się jak w niebie
Tańcz do rytmu
I bądź blisko mnie
W ciemności wszystko może zdarzyć się
Uwielbiam Twój dotyk (nie przestawaj)
Skarbie, bo dopiero się rozkręcamy

Jeszcze tylko upewnię się, że wyglądam bosko
Bo idziemy do mojego ulubionego klubu
Będziemy szaleć do białego rana
Chłopcze jesteś cudowny o tak

Ukochany
Choćby nie wiem co
Choćby nie wiem kto
Liczysz się tylko Ty
Leci nasza piosenka
Parkiet jest nasz
Liczysz się tylko Ty
DJ sprawił, że poczułam się tak jak wtedy
Kiedy Cię pierwszy raz ujrzałam
Nic nie jest w stanie nas rozdzielić
Bo liczysz się tylko Ty

Och, och, och
Proszę tylko mnie nie odtrącaj, och, och
Kocham Cię coraz mocniej
Coraz mocniej, coraz mocniej
Kiedy tak tańczymy, och, och
Bo liczysz się tylko Ty
Bo liczysz się tylko Ty
Niech DJ puści to jeszcze raz

Ukochany
Choćby nie wiem co
Choćby nie wiem kto
Liczysz się tylko Ty
Leci nasza piosenka
Parkiet jest nasz
Liczysz się tylko Ty
DJ sprawił, że poczułam się tak jak wtedy
Kiedy Cię pierwszy raz ujrzałam
Nic nie jest w stanie nas rozdzielić
Bo liczysz się tylko Ty x2

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Kylie Minogue

Edytuj metrykę
Płyty:

X

Komentarze (2):

krismusic 3.03.2014, 21:15
(0)
świetny utwór stylistycznie ale fatalny teledysk

Orsonik 20.02.2009, 10:52
(0)
Jak taka świetna piosenka może mieć tak beznadziejny teledysk.??!!!!

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 950 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności