Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kylie Minogue
Kylie Minogue - Say Something
Say Something
Tekst dodał(a): Dorin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
(Woah, woah, woah, woah, yeah)
[Verse 1]
We're a million miles apart in a thousand ways
Baby, you can light up the dark like a solar scape
And I can almost feel you coming and your heartbeat race
Someone, somebody, something, in the choice we make
[Chorus]
I, I think about you
Woah, woah, woah, woah, yeah
(I can't help thinkin' 'bout ya)
(I'm always thinkin' 'bout ya)
Woah, woah, woah, woah, yeah
S-s-s-say something, say something
Tell me how you're feeling
[Verse 2]
Oh, we all got wanderlust in the darkest place
So we're going with our heart, yeah, it's all the rage
Oh, we're just, just tryin' to find ourselves in the storms we chase
Eh, eh, eh
Baby, in an endless summer, we can find our way
[Chorus]
I, I think about you
Woah, woah, woah, woah, yeah
(I can't help thinkin' 'bout ya)
(I'm always thinkin' 'bout ya)
Woah, woah, woah, woah, yeah
S-s-s-say something, say something
Tell me how you're feeling
[Bridge]
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
[Outro]
'Cause love is love, it never ends (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Can we all be as one again? (Say, say, say something)
'Cause love is love, it never ends (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Can we all be as one again? (Say something)
'Cause love is love, it never ends (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Can we all be as one again? (Say, say, say something)
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
(Woah, woah, woah, woah, yeah)
[Verse 1]
We're a million miles apart in a thousand ways
Baby, you can light up the dark like a solar scape
And I can almost feel you coming and your heartbeat race
Someone, somebody, something, in the choice we make
[Chorus]
I, I think about you
Woah, woah, woah, woah, yeah
(I can't help thinkin' 'bout ya)
(I'm always thinkin' 'bout ya)
Woah, woah, woah, woah, yeah
S-s-s-say something, say something
Tell me how you're feeling
[Verse 2]
Oh, we all got wanderlust in the darkest place
So we're going with our heart, yeah, it's all the rage
Oh, we're just, just tryin' to find ourselves in the storms we chase
Eh, eh, eh
Baby, in an endless summer, we can find our way
[Chorus]
I, I think about you
Woah, woah, woah, woah, yeah
(I can't help thinkin' 'bout ya)
(I'm always thinkin' 'bout ya)
Woah, woah, woah, woah, yeah
S-s-s-say something, say something
Tell me how you're feeling
[Bridge]
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
[Outro]
'Cause love is love, it never ends (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Can we all be as one again? (Say, say, say something)
'Cause love is love, it never ends (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Can we all be as one again? (Say something)
'Cause love is love, it never ends (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Can we all be as one again? (Say, say, say something)
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
(Woah, woah, woah, woah, yeah)
Jesteśmy miliony mil od siebie na tysiąc sposobów
Kochanie, możesz rozjaśnić ciemność jak słoneczny krajobraz
I prawie czuję, jak nadchodzisz i wali ci serce
Ktoś, jakaś osoba, coś , wybieramy
[Refren]
Myślę o tobie
Woah, woah, woah, woah, yeah
(Nic na to nie poradzę )
(Zawsze myślę o tobie)
Woah, woah, woah, woah, yeah
Po-po -powiedz coś, powiedz coś
Powiedz mi, jak się masz
Oh, wszyscy lubimy zapuszczać się w ciemne zaułki
Więc idziemy tam ochoczo, to teraz jest na czasie,
Tak, po prostu próvujemy odnaleźć się w tym ryzykanctwie*
Eh, eh, eh
Kochanie, w niekończące się lato, możemy się odnaleźć
[Refren]
Myślę o tobie
Woah, woah, woah, woah, yeah
(Nic na to nie poradzę )
(Zawsze myślę o tobie)
Woah, woah, woah, woah, yeah
Po-po -powiedz coś, powiedz coś
Powiedz mi, jak się masz
Bo miłość jest miłością, nigdy się nie kończy.
Czy możemy znowu być jednością?
Ponieważ miłość jest miłością, nigdy się nie kończy.
Czy możemy znowu być jednością?
Ponieważ miłość jest miłością, nigdy się nie kończy.
Czy możemy znowu być jednością?
'Bo miłość jest miłością, nigdy się nie kończy (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Czy możemy znowu być jednością?
Ponieważ miłość jest miłością, nigdy się nie kończy (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Czy możemy znowu stać się jednością? (Powiedz, powiedz, powiedz coś)
Bo miłość jest miłością, nigdy się nie kończy (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Czy możemy znowu być jednością? (Powiedz coś)
Bo miłość jest miłością, nigdy się nie kończy (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Czy możemy znów się dogadać? (Powiedz, powiedz, powiedz coś)
Ponieważ miłość jest miłością, nigdy się nie kończy.
Czy możemy znowu być jednością?
Ponieważ miłość jest miłością, nigdy się nie kończy.
Czy możemy znowu być jednością?
* storm chaser - osoba, która ciągle szuka adrenaliny w relacach, ktorą pociągają trudne związki
(Woah, woah, woah, woah, yeah)
Jesteśmy miliony mil od siebie na tysiąc sposobów
Kochanie, możesz rozjaśnić ciemność jak słoneczny krajobraz
I prawie czuję, jak nadchodzisz i wali ci serce
Ktoś, jakaś osoba, coś , wybieramy
[Refren]
Myślę o tobie
Woah, woah, woah, woah, yeah
(Nic na to nie poradzę )
(Zawsze myślę o tobie)
Woah, woah, woah, woah, yeah
Po-po -powiedz coś, powiedz coś
Powiedz mi, jak się masz
Oh, wszyscy lubimy zapuszczać się w ciemne zaułki
Więc idziemy tam ochoczo, to teraz jest na czasie,
Tak, po prostu próvujemy odnaleźć się w tym ryzykanctwie*
Eh, eh, eh
Kochanie, w niekończące się lato, możemy się odnaleźć
[Refren]
Myślę o tobie
Woah, woah, woah, woah, yeah
(Nic na to nie poradzę )
(Zawsze myślę o tobie)
Woah, woah, woah, woah, yeah
Po-po -powiedz coś, powiedz coś
Powiedz mi, jak się masz
Bo miłość jest miłością, nigdy się nie kończy.
Czy możemy znowu być jednością?
Ponieważ miłość jest miłością, nigdy się nie kończy.
Czy możemy znowu być jednością?
Ponieważ miłość jest miłością, nigdy się nie kończy.
Czy możemy znowu być jednością?
'Bo miłość jest miłością, nigdy się nie kończy (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Czy możemy znowu być jednością?
Ponieważ miłość jest miłością, nigdy się nie kończy (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Czy możemy znowu stać się jednością? (Powiedz, powiedz, powiedz coś)
Bo miłość jest miłością, nigdy się nie kończy (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Czy możemy znowu być jednością? (Powiedz coś)
Bo miłość jest miłością, nigdy się nie kończy (Woah, woah, woah, woah, yeah)
Czy możemy znów się dogadać? (Powiedz, powiedz, powiedz coś)
Ponieważ miłość jest miłością, nigdy się nie kończy.
Czy możemy znowu być jednością?
Ponieważ miłość jest miłością, nigdy się nie kończy.
Czy możemy znowu być jednością?
* storm chaser - osoba, która ciągle szuka adrenaliny w relacach, ktorą pociągają trudne związki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kylie Minogue wraz z Jonathanem Greenem oraz Richarda "Biffa" Stannarda, Juliana Gallaghera i Asha Hovesa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Biff Stannard, Jon Green |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
DISCO |
| Ciekawostki: |
"piosenka, jest o wszystkich naszych odwiecznych poszukiwaniach miłości” i poszukiwaniu „czegoś lub kogoś, z kim możesz się utożsamić”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):