Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L'Aura
Popularne teksty
L'Aura - Turn around
Turn around
Tekst dodał(a): ayta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): msflowable
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): msflowable
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't exist,
that's how I'm fooling them,
playing hide-and-seek
in a house made of air…
I forgot what I was called
so give me a name that I can bear!
“Turn around where the street-lamps fall,
turn around and just carry on,
Turn around to the streets of paradise,
You'll see me anyhow”
Cool as the wind
is their ancient glare,
Soft are their hands
pale their faces dancing up there;
A cast now gone that lives in dreams.
“Turn around where the street-lamps fall
turn around and just carry on,
Turn around to the streets of paradise,
You'll see me anyhow”
Turn your head and laugh
like you used to when you lived here,
Turn your head and smile,
I miss you mother….
“Turn around where the street-lamps fall,
turn around and just carry on,
Turn around to the streets of paradise,
You'll see me anyhow!
Turn around where the street-lamps fall,
turn around and just carry on,
Turn around to the streets of paradise,
You're on your own from now on.”
that's how I'm fooling them,
playing hide-and-seek
in a house made of air…
I forgot what I was called
so give me a name that I can bear!
“Turn around where the street-lamps fall,
turn around and just carry on,
Turn around to the streets of paradise,
You'll see me anyhow”
Cool as the wind
is their ancient glare,
Soft are their hands
pale their faces dancing up there;
A cast now gone that lives in dreams.
“Turn around where the street-lamps fall
turn around and just carry on,
Turn around to the streets of paradise,
You'll see me anyhow”
Turn your head and laugh
like you used to when you lived here,
Turn your head and smile,
I miss you mother….
“Turn around where the street-lamps fall,
turn around and just carry on,
Turn around to the streets of paradise,
You'll see me anyhow!
Turn around where the street-lamps fall,
turn around and just carry on,
Turn around to the streets of paradise,
You're on your own from now on.”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie istnieję
tak ich zwodzę
grając w chowanego
w domu z powietrza
zapomniałam, jak mnie nazywano
więc nadaj mi imię jakie będę mogła nosić
"rozejrzyj się, gdzie lampy uliczne świecą
rozejrzyj się i weź się w garść
rozejrzyj się na ulice raju
jakoś mnie zobaczysz"
zimny jak wiatr
to ich starożytny blask
miękkie są ich dłonie
blade ich twarze tańczące gdzieś tu
odbicie zniknęło, żyje we snach
"rozejrzyj się, gdzie lampy uliczne świecą
rozejrzyj się i weź się w garść
rozejrzyj się na ulice raju
jakoś mnie zobaczysz"
odwróć swą głowę i śmiej się
jak to miałaś w zwyczaju gdy tu żyłaś
odwróć swą głowę i uśmiechnij się
tęsknię za tobą mamo...
"rozejrzyj się, gdzie lampy uliczne świecą
rozejrzyj się i weź się w garść
rozejrzyj się na ulice raju
jakoś mnie zobaczysz
rozejrzyj się, gdzie lampy uliczne świecą
rozejrzyj się i weź się w garść
rozejrzyj się na ulice raju
od teraz jesteś samodzielna"
tak ich zwodzę
grając w chowanego
w domu z powietrza
zapomniałam, jak mnie nazywano
więc nadaj mi imię jakie będę mogła nosić
"rozejrzyj się, gdzie lampy uliczne świecą
rozejrzyj się i weź się w garść
rozejrzyj się na ulice raju
jakoś mnie zobaczysz"
zimny jak wiatr
to ich starożytny blask
miękkie są ich dłonie
blade ich twarze tańczące gdzieś tu
odbicie zniknęło, żyje we snach
"rozejrzyj się, gdzie lampy uliczne świecą
rozejrzyj się i weź się w garść
rozejrzyj się na ulice raju
jakoś mnie zobaczysz"
odwróć swą głowę i śmiej się
jak to miałaś w zwyczaju gdy tu żyłaś
odwróć swą głowę i uśmiechnij się
tęsknię za tobą mamo...
"rozejrzyj się, gdzie lampy uliczne świecą
rozejrzyj się i weź się w garść
rozejrzyj się na ulice raju
jakoś mnie zobaczysz
rozejrzyj się, gdzie lampy uliczne świecą
rozejrzyj się i weź się w garść
rozejrzyj się na ulice raju
od teraz jesteś samodzielna"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):