Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Lââm - Tout au bout du monde
Tout au bout du monde
Tekst dodał(a): Aneśka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je marcherai encore
Sans jamais m'arrêter
Tout comme un chercheur d'or
Suit son rêve doré
Comment retrouver la trace
Ma tête ne tient plus en place
Je suivirai cette étoile
Qui m'emmènera jusqu'à toi
Le vent poussant ma toile
Et rien ne m'empéchera
D'aller tout au bout du monde
Tout au bout du monde
Au bout du monde
Je sais je t'ai perdu
Et qu'il n'y a plus d'issues
Mais moi je crois encore
Qu'il y a un nouveau monde
Et même si ton coeur
Ne bat plus pour moi
Laisse le frapper une dernière fois
Je suivirai cette étoile...
Après tout, tu m'avais ouvert tes bras
Mais moi j'n'ai pas su t'honorer
Et sans douter de moi
Tu m'as vraiment aimé
Comment me faire pardonner
Tout oublier
Au bout du monde
Je suivirai cette étoile..
Sans jamais m'arrêter
Tout comme un chercheur d'or
Suit son rêve doré
Comment retrouver la trace
Ma tête ne tient plus en place
Je suivirai cette étoile
Qui m'emmènera jusqu'à toi
Le vent poussant ma toile
Et rien ne m'empéchera
D'aller tout au bout du monde
Tout au bout du monde
Au bout du monde
Je sais je t'ai perdu
Et qu'il n'y a plus d'issues
Mais moi je crois encore
Qu'il y a un nouveau monde
Et même si ton coeur
Ne bat plus pour moi
Laisse le frapper une dernière fois
Je suivirai cette étoile...
Après tout, tu m'avais ouvert tes bras
Mais moi j'n'ai pas su t'honorer
Et sans douter de moi
Tu m'as vraiment aimé
Comment me faire pardonner
Tout oublier
Au bout du monde
Je suivirai cette étoile..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNA SAMYM KOŃCU ŚWIATA
Wyruszę znowu
Nigdy się nie zatrzymując
Tak, jak poszukiwacz złota
Podąża za swym snem o złocie
Jak znaleźć właściwą drogę
Skoro nigdzie nie mogę "zagrzać miejsca"
Podążę za tą gwiazdą
Która mnie zabierze do ciebie
Wiatr popycha "moje żagle"
I nic mnie nie powstrzyma
Aby dotrzeć cało na koniec świata
Do samego końca świata
Na koniec świata
Wiem, że cię utraciłam
I że nie ma już dróg powrotnych
Ale wciąż wierzę
Że jest jeszcze inny świat
A nawet jeśli twoje serce
Nie bije już dla mnie
Niech uderzy po raz ostatni
A ja podążę za tą gwiazdą ...
W końcu otworzyłeś dla mnie swoje ramiona
Ale nie potrafiłam cię docenić
I bez żadnych wątpliwości
Ty... naprawdę mnie kochałeś
Jeżeli mógłbyś mi wybaczyć
Zapomnieć o wszystkim
To w końcu
Podążyłabym za tą gwiazdą...
Wyruszę znowu
Nigdy się nie zatrzymując
Tak, jak poszukiwacz złota
Podąża za swym snem o złocie
Jak znaleźć właściwą drogę
Skoro nigdzie nie mogę "zagrzać miejsca"
Podążę za tą gwiazdą
Która mnie zabierze do ciebie
Wiatr popycha "moje żagle"
I nic mnie nie powstrzyma
Aby dotrzeć cało na koniec świata
Do samego końca świata
Na koniec świata
Wiem, że cię utraciłam
I że nie ma już dróg powrotnych
Ale wciąż wierzę
Że jest jeszcze inny świat
A nawet jeśli twoje serce
Nie bije już dla mnie
Niech uderzy po raz ostatni
A ja podążę za tą gwiazdą ...
W końcu otworzyłeś dla mnie swoje ramiona
Ale nie potrafiłam cię docenić
I bez żadnych wątpliwości
Ty... naprawdę mnie kochałeś
Jeżeli mógłbyś mi wybaczyć
Zapomnieć o wszystkim
To w końcu
Podążyłabym za tą gwiazdą...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):