Teksty piosenek > L > Lââm > Un monde a nous
2 503 263 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 376 oczekujących

Lââm - Un monde a nous

Un monde a nous

Un monde a nous

Tekst dodał(a): Aneśka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ils ont beau nous dire
Que c'est un monde sans avenir
Qu'est c'qu'ils ont dans la tête
Tous ces gourous de la planète

Ils ont beau nous annoncer le pire
Tous les matins
Je veux croire encore à l'être humain
Et croire à demain

Ils menacent de salir
L'eau que l'on boit
L'air qu'on respire

Faisons taire ces prophètes de malheur

Et remettons nos montres à l'heure

A nous deux nous les ferons mentir

Si tu veux
Fous d'amour et de désir
Dans ce monde sans avenir
A nous deux on se fera un monde à part
Un monde à part pour notre histoire
Il suffira pour nous d'y croire à genoux

Tous nos rêves tous nos rires
Ne sont pas là pour mourir
Quelque part on se fera un monde à part
On réinventera l'histoire
On se fera un monde à part
Un monde à nous

Ils ont beau nous prédire
La fin du monde tout les mille ans
Pour nous tout ce qui compte
C'est aujourd'hui, c'est maintenant

L'éclat d'une comète peut faire sauter
Toute la planète
Soyons téméraires et aimons nous
Comme des fous

Fous d'amour et de désir
Dans ce monde sans avenir
A nous deux on se fera un monde à part
Un monde à part pour notre histoire
Il suffira pour nous d'y croire à genoux

Tous nos rêves tous nos rires
Ne sont pas là pour mourir
Quelque part on se fera un monde à part
On réinventera l'histoire
On se fera un monde à part
Un monde à nous

Un monde à nous


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
NASZ WŁASNY ŚWIAT

Mogą nam powtarzać
Że to świat bez przyszłości
Co mają na myśli
Wszyscy ci panowie naszej planety

Mogą nam ogłosić to co najgorsze
Każdego ranka
Nadal chcę wierzyć w ludzi
I wierzyć w nowy dzień

Grożą skażeniem
Wody, którą pijemy
Powietrza, którym oddychamy

Uciszmy tych proroków zagłady

I wyregulujmy nasze zegarki

Dla nas obojga sprawimy, że będą kłamać

Jeśli chcesz
Głupcy miłości i pożądania
W tym świecie bez przyszłości
Dla nas dwojga stwórzmy nowy świat
Świat alternatywny dla nas
Wystarczy nam by padać na kolana

Wszystkie nasze sny wszystkie nasze radości
Nie są tu po to, by umrzeć
Gdzieś tam stworzymy nowy świat
Wymyślimy historię na nowo
Stworzymy nowy świat
Nasz świat

Mogą nam przewidzieć
Koniec świata za tysiące lat
Dla nas wszystko, co ważne
Jest tu i teraz

Wybuch komety może zniszczyć
Całą planetę
Bądźmy odważni i kochajmy siebie
Do szaleństwa

Głupcy miłości i pożądania
W tym świecie bez przyszłości
Dla nas dwojga stwórzmy nowy świat
Świat alternatywny tylko dla nas
To nam wystarczy, by padść na kolana

Wszystkie nasze sny, wszystkie nasze radości
Nie są tu po to, by umrzeć
Gdzieś tam stworzymy nowy świat
Wymyślimy historię na nowo
Stworzymy nowy świat
Nasz świat

Nasz własny świat

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 503 263 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności