Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La casa azul
La casa azul - Yo También
Yo También
Tekst dodał(a): emilkaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emilkaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seulgix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Qué será
Lo que buscas en tu soledad
Lo que tú suspiras por tener
Lo que no te puedo dar
En el mar
Todo es turbio cuando hay temporal
El oleaje no te deja ver
Que la orilla está al llegar
Yo también
Tengo sueños en mí corazón
Yo también
Me enamoro sin explicación
Yo podría hacer que se parara el mundo
Si tú me dejaras tan sólo un segundo
De tu amor, mi amor es tan profundo
Yo conseguiría la mejor estrella
Yo te la daría por ser la más bella amor
Yo podría darte todo el universo
Todo el universo para mÍ es pequeño
No lo ves si tú no estás yo muero
Nadie más que yo podría iluminarte
Hacer que te sintieras como nunca antes amor
Quién será
Quién despertará tu palpitar
A quién entregaras toda tu luz
A quién decidirás amar
Yo también
Algunas noches lloro sin cesar
Yo también
Sé que te podría enamorar
Lo que buscas en tu soledad
Lo que tú suspiras por tener
Lo que no te puedo dar
En el mar
Todo es turbio cuando hay temporal
El oleaje no te deja ver
Que la orilla está al llegar
Yo también
Tengo sueños en mí corazón
Yo también
Me enamoro sin explicación
Yo podría hacer que se parara el mundo
Si tú me dejaras tan sólo un segundo
De tu amor, mi amor es tan profundo
Yo conseguiría la mejor estrella
Yo te la daría por ser la más bella amor
Yo podría darte todo el universo
Todo el universo para mÍ es pequeño
No lo ves si tú no estás yo muero
Nadie más que yo podría iluminarte
Hacer que te sintieras como nunca antes amor
Quién será
Quién despertará tu palpitar
A quién entregaras toda tu luz
A quién decidirás amar
Yo también
Algunas noches lloro sin cesar
Yo también
Sé que te podría enamorar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzym będzie
Czego szukasz w swojej samotności
Czego pragniesz
Czego nie mogę ci dać
W morzu
Wszystko jest mętne podczas burzy
Fale nie pozwalają Cii zobaczyć
Że brzeg jest w zasięgu
Ja też
Mam marzenia w mim sercu
Ja też
Zakochuję się bez wytłumaczenia
Mógłbym sprawić, że zatrzyma się świat
Jeśli mnie zostawisz chociaż na sekundę
Bez Twojej miłości, moja miłość jest tak głęboka
Znalazłbym najlepsza gwiazdę
Dałbym Ci ją za to, że jesteś najpiękniejsza kochanie
Mógłbym oddać Ci cały wszechświat
Cały wszechświat jest dla mnie za mały
Nie widzisz tego, gdyby Cie nie było umarłbym
Nikt oprócz mnie nie mógłby cię rozświecić
Tak bys się czuła jak nigdy wcześniej
Kto to będzie
Kto obudzi Twoje palpitację
Komu oddasz całe swoje światło
Kodo zdecydujesz się kochać
Ja też
W niektóre noce płaczę bez ustanku
Ja też
Wiem, że mógłbym Cię rozkochać
Czego szukasz w swojej samotności
Czego pragniesz
Czego nie mogę ci dać
W morzu
Wszystko jest mętne podczas burzy
Fale nie pozwalają Cii zobaczyć
Że brzeg jest w zasięgu
Ja też
Mam marzenia w mim sercu
Ja też
Zakochuję się bez wytłumaczenia
Mógłbym sprawić, że zatrzyma się świat
Jeśli mnie zostawisz chociaż na sekundę
Bez Twojej miłości, moja miłość jest tak głęboka
Znalazłbym najlepsza gwiazdę
Dałbym Ci ją za to, że jesteś najpiękniejsza kochanie
Mógłbym oddać Ci cały wszechświat
Cały wszechświat jest dla mnie za mały
Nie widzisz tego, gdyby Cie nie było umarłbym
Nikt oprócz mnie nie mógłby cię rozświecić
Tak bys się czuła jak nigdy wcześniej
Kto to będzie
Kto obudzi Twoje palpitację
Komu oddasz całe swoje światło
Kodo zdecydujesz się kochać
Ja też
W niektóre noce płaczę bez ustanku
Ja też
Wiem, że mógłbym Cię rozkochać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Guille Milkyway Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Guille Milkyway |
| Rok wydania: |
2009 |
| Ciekawostki: |
Piosenka przewodnia do filmu Yo, También [Me Too]. Wygrała nagrodę Goya w kategorii Najlepsza piosenka w 2010 roku. |
Komentarze (0):