Teksty piosenek > L > La Dispute > A Letter
2 599 990 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 287 oczekujących

La Dispute - A Letter

A Letter

A Letter

Tekst dodał(a): yiii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): h0rizon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yiii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody wants a reason for everything. 
It's so much easier with
Someone or something to blame. 

I've always struggled at the
Root of the problem. 
Has it been absence or my constant lack of
Defense? 

I've never spent a lot on finding a remedy. I guess
I figured that it hurt for a reason. I guess
That's why I've always
Turned to writing it down. Not just in stories, but the letters in between.

And I guess that's why it haunts the pages of everything—to
Self-examine. 

I think the thing is that I shut off from
Everything. From friends and family and my own ambitions. From having fun.
I just shut off from everything. Self-defeating? Yeah, probably. But I
Don't know that I had total control over it. And I'm not sure it even
Matters why. Sometimes things Happen and you can't do anything. Plus, I'm
The only one who deals with it anyway. So if everyone could do me a favor
And just put their fingers down I'd—and keep your
Mouths—

Sorry. I know I seem angry. I'm not, I... I promise. I
Just know I did this to me. And I will deal with it accordingly. And I
Don't need opinions from those never a part of it. Don't need them pointing
Out my problems, they're mine. Don't need reminders I know better than
Anyone. 

And yeah, I know, I should be finding another way. I
Know that I should be out seeking a Substitute. But just forgetting never
Really made sense to me. 

So I haven't been. 

Do
I feel embarrassed about it? I think you know the answer to that. I think
You'd probably feel a Little bit embarrassed for me, wouldn't you?


I know I should've moved on ages ago, been happy already, but
It's never been that easy for me. Or maybe it was me that made it so hard.


I know I've only ever tried a handful of times to sever this
Thing torturing me. It never got me anywhere, with anyone. No friendship or
Hobby, no lover's bed worked. But looking back I Maybe never tried hard
Enough, and it is my fault. 

Maybe I never tried at all.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy chce mieć do wszystkiego powód.
O wiele łatwiej jest obwinić kogoś lub coś. Zawsze walczyłem z podstawowym problemem. Czy była to moja nieobecność czy stały brak obrony? Nigdy nie siedziałem nad poszukiwaniem sposoby na naprawienie krzywdy. Myślę, że wpadłem na to, że to boli z jakiegoś powodu. Myślę, że to dlatego zawsze zaczynałem to spisywać. Nie tylko w opowieściach, ale też w listach pomiędzy.
I myślę, że to dlatego nawiedza strony wszystkiego - dla sprawdzenia samego siebie. Myślę, że rzecz w tym, że odcinam się od wszystkiego. Od przyjaciół i rodziny, oraz od moich własnych ambicji. Od zabawy.
Po prostu odcinam się od wszystkiego. Zwalczanie samego siebie? Tak, prawdopodobnie.
Ale ja
Nie wiem że miałem nad tym totalną kontrolę. I nie jestem pewien czy
ma to jakiekolwiek znaczenie dlaczego. Czasami zdarzają się różne rzeczy i nic nie możesz na to poradzić. Dodatkowo jestem jedynym który się z tym pogodził. Więc jeśli każdy mógłby oddać mi przysługę i opuścić palce, ja --i zamknąć swoje usta-- Przepraszam. Wiem, że wydaję się być zezłoszczony. Ale nie jestem... Przysięgam. Wiem po prostu, że zrobiłem to sobie. I pogodzę się z tym odpowiednio.
I ja
nie potrzebuję opinii tych, którzy nigdy tego nie doświadczyli. Nie potrzebuję ich wytykania moich problemów, one są moje. Nie potrzebuję przypomnień, wiem, że jestem lepszy niż ktokolwiek. I tak, wiem, że powinienem szukać innej drogi.
Wiem, że powinienem poszukiwać Substytutu. Ale nigdy nie widziałem sensu w zapomnieniu. Więc nigdy nie zapominałem. Czy czuję się skrępowany wobec tego? Myślę, że znasz odpowiedź. Myślę,
że ty czułbyś się prawdopodobnie troszkę skrępowany dla mnie, nieprawdaż?
Wiem, że powinienem pójść do przodu wiele lat temu, nawet już byłem szczęśliwy,
ale
to nigdy nie było dla mnie takie proste. Albo po prostu to ja sprawiałem, że wszystko stawało się takie trudne.
Wiem, że próbowałem tylko przez garstkę czasu by odłączyć się od tych rzeczy, które mnie torturowały. To nigdy mnie nie złapało, z nikim.
Żadnej znajomości czy hobby, żadnych kochanek. Ale tak rozpatrując to teraz, może nigdy nie starałem się wystarczająco i to moja wina. Może nigdy się nie starałem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 990 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności