Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Dispute
Popularne teksty
18. Mig - Idą Święta
La Dispute - Bury Your Flames
Bury Your Flames
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): horriblemoon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, we could blame it on our hands
They lifted the drink to our mouths so we drank it
Or we could blame it on our bodies
They say, we like the way we feel when we get touched
You've got your fingers snared in my veins
I think it's time you pulled them out
And I don't care about the flesh it'll tear
It isn't flesh that I'm worried about
We held a match to keep our sight on the path
But the flame gave up and we lost it
And I've knelt for the last three years
Trying to find it back with the blackened matchstick
Today I'm not afraid of failure
The past is a flower
The future, the snow
I wasn't ever close to perfect
But I never let you go
You let your doubt lead you like a river on and on
And you will never get back to save what you had
Hear me promise
I will bury your problems in me
So sleep soundly
I held your heart in my fingers
Now it's gone, it's gone, it's gone and you will never admit
That you bid the wind blow the flames out
And buried the coals in the sea
You tricked me
You came back and you brought floods
Wearing a necklace made of hearts that you'd dragged through the mud
And I guess I wasn't quite sure what to say to you
But then I saw mine, almost reached out to grab it
Said, darling, you're the only one on earth I want to have it
But now I'm not so sure that was true
After the hell you put it through
But there was no sharp pain this time
Just the ghost of your presence compressing my chest like a vine
An unshakable absence
Like most of my insides crawled out of my mouth and went west
But that's fine
We cast our hearts in plaster
We imagined our bodies were fashioned of stone
But they chipped at the brick and mortar
We found out that we're only layers of skin hiding bones
And our bones are like chains, old and rusted in the rain
They're going to snap when the weight shifts
You moved like a fire through the forest
Your hands were as red as the skin on your lips
You'd been flirting with distance, princess
I tasted its spit in your kiss
Oh mistress, know
Today I will bury the flames of your failure
The past is a liar
The future, a whore
I'll lay your bones into the earth and you will haunt my head no more
Oh, we could blame it on our hands
Oh, we could blame it on our hands
But it was our mouths that opened up to swallow
(Oh, we could blame it on our hands)
And our heads that commanded us drink
But as I buried your flames in the dirt
I watched the smoke pull your ghost from the grave
And I fear they'll only lay in wait
Until we are face to face again
Just when I said, I'm moving, I'm moving on
I felt them come to life again and again and again and again
There are fires
That tear through valleys and make dust from grass
There are fires
There are wires
Bound in blue light, they pull us to the past
There are wires
We are tired
We should have known from the start that this wouldn't last
We are tired
They lifted the drink to our mouths so we drank it
Or we could blame it on our bodies
They say, we like the way we feel when we get touched
You've got your fingers snared in my veins
I think it's time you pulled them out
And I don't care about the flesh it'll tear
It isn't flesh that I'm worried about
We held a match to keep our sight on the path
But the flame gave up and we lost it
And I've knelt for the last three years
Trying to find it back with the blackened matchstick
Today I'm not afraid of failure
The past is a flower
The future, the snow
I wasn't ever close to perfect
But I never let you go
You let your doubt lead you like a river on and on
And you will never get back to save what you had
Hear me promise
I will bury your problems in me
So sleep soundly
I held your heart in my fingers
Now it's gone, it's gone, it's gone and you will never admit
That you bid the wind blow the flames out
And buried the coals in the sea
You tricked me
You came back and you brought floods
Wearing a necklace made of hearts that you'd dragged through the mud
And I guess I wasn't quite sure what to say to you
But then I saw mine, almost reached out to grab it
Said, darling, you're the only one on earth I want to have it
But now I'm not so sure that was true
After the hell you put it through
But there was no sharp pain this time
Just the ghost of your presence compressing my chest like a vine
An unshakable absence
Like most of my insides crawled out of my mouth and went west
But that's fine
We cast our hearts in plaster
We imagined our bodies were fashioned of stone
But they chipped at the brick and mortar
We found out that we're only layers of skin hiding bones
And our bones are like chains, old and rusted in the rain
They're going to snap when the weight shifts
You moved like a fire through the forest
Your hands were as red as the skin on your lips
You'd been flirting with distance, princess
I tasted its spit in your kiss
Oh mistress, know
Today I will bury the flames of your failure
The past is a liar
The future, a whore
I'll lay your bones into the earth and you will haunt my head no more
Oh, we could blame it on our hands
Oh, we could blame it on our hands
But it was our mouths that opened up to swallow
(Oh, we could blame it on our hands)
And our heads that commanded us drink
But as I buried your flames in the dirt
I watched the smoke pull your ghost from the grave
And I fear they'll only lay in wait
Until we are face to face again
Just when I said, I'm moving, I'm moving on
I felt them come to life again and again and again and again
There are fires
That tear through valleys and make dust from grass
There are fires
There are wires
Bound in blue light, they pull us to the past
There are wires
We are tired
We should have known from the start that this wouldn't last
We are tired
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, moglibyśmy winić za to nasze dłonie
wzniosły drinki do naszych ust, więc je wypiliśmy
Lub możemy winić nasze ciała
Oni mówią, lubimy ten sposób,w jaki jesteśmy dotykani
Twoje palce usidlone w moich żyłach
Myślę, że to czas, by je wyjąć
I nie obchodzi mnie ciało, które rozerwą
To nie ciało, o które się martwię
Trzymaliśmy zapałkę by zatrzymać nasz wzrok na ścieżce
Lecz płomień poddał się i się zgubiliśmy
Uklęknąłem na 3 lata
Próbując ją znaleźć ze sczerniałą zapałką
Dziś nie boję się porażki
Przeszłość jest kwiatem
Przyszłość, śniegiem
Nie byłem nawet bliski perfekcji
Ale nigdy nie pozwolę Ci odejść
Pozwalasz swojemu zwątpieniu prowadzić Cię jak rzeka
I już nigdy nie wrócisz by ocalić to co miałaś
Usłysz mnie, obiecuję
Pochowam Twoje problemy we mnie
Więc śpij mocno
Trzymałem Twoje serce w swoich palcach
Teraz go nie ma, nie ma go, nie ma i nigdy nie przyznasz
Że licytowałaś, że wiatr wywieje płomień
I pochowałaś węgiel w morzu
Oszukałaś mnie
Wróciłaś i przyniosłaś powodzie
Nosząc naszyjnik zrobiony z serc które przeciągnęłaś przez błoto
I myślę, że nie byłem całkiem pewny co Ci powiedzieć
Ale wtedy zobaczyłem moje, prawie sięgnąłem, by je chwycić
Powiedziało, kochanie, jesteś jedyną na ziemi, którą chcę, by je miała
Ale teraz nie jestem całkiem pewny, że to było prawdą
Po całym piekle, któremu je poddałaś
Ale nie było ostrego bólu tym razem
Tylko duch Twojej obecności ściskający moją klatkę piersiową jak winorośl
I niewzruszona nieobecność
Jak większość moich wnętrzności, które wypełzły przez moje usta i poszły na zachód
Ale w porządku
Odlewamy nasze serca w gipsie
Wyobrażaliśmy sobie nasze ciała kształtowane w skale
Ale rozdrobniły się w cegłę i moździerz
Odkryliśmy, że jesteśmy jedynie warstwami skóry chowającymi kości
I nasze kości są jak łańcuchy , stare i zardzewiałe w deszczu
Złamią się kiedy waga się przesunie
Poruszyłaś się jak ogień przez las
Twoje dłonie były czerwone jak skóra Twoich ust
Flirtowałaś z dystansem, księżniczko
Spróbowałem Twojej śliny w Twoim pocałunku
Oh pani, wiedz
Dziś pochowam płomienie Twojej porażki
Przeszłość jest kłamcą
Przyszłość, dziwką
Położę Twoje kości w ziemi i już nie będziesz nawiedzać mojej głowy
Oh, mogliśmy winić za to nasze dłonie
Oh, mogliśmy winić za to nasze dłonie
Ale to nasze usta otworzyły się, by połknąć
(Oh, mogliśmy winić za to nasze dłonie)
I nasze głowy rozkazały nam pić
Lecz jak pochowałem Twoje płomienie w brudzie
Patrzyłem, jak dym odpychał Twojego ducha z grobu
I bałem się, że one tylko leżą czekając
Zanim nie spotkamy się znów twarzą w twarz
Właśnie kiedy powiedziałem, wyprowadzam, wyprowadzam się
Czułem, jak wracają znów do życia, znów, znów, znów
Tam są pożary
Które przedzierają się przez doliny i robią kurz z trawy
Tam są pożary
Tam są przewody
Związane w niebieskie światło, ciągną nas do przeszłości
Tam są przewody
Jesteśmy zmęczeni
Powinniśmy wiedzieć od początku, że to nie będzie trwać
Jesteśmy zmęczeni
wzniosły drinki do naszych ust, więc je wypiliśmy
Lub możemy winić nasze ciała
Oni mówią, lubimy ten sposób,w jaki jesteśmy dotykani
Twoje palce usidlone w moich żyłach
Myślę, że to czas, by je wyjąć
I nie obchodzi mnie ciało, które rozerwą
To nie ciało, o które się martwię
Trzymaliśmy zapałkę by zatrzymać nasz wzrok na ścieżce
Lecz płomień poddał się i się zgubiliśmy
Uklęknąłem na 3 lata
Próbując ją znaleźć ze sczerniałą zapałką
Dziś nie boję się porażki
Przeszłość jest kwiatem
Przyszłość, śniegiem
Nie byłem nawet bliski perfekcji
Ale nigdy nie pozwolę Ci odejść
Pozwalasz swojemu zwątpieniu prowadzić Cię jak rzeka
I już nigdy nie wrócisz by ocalić to co miałaś
Usłysz mnie, obiecuję
Pochowam Twoje problemy we mnie
Więc śpij mocno
Trzymałem Twoje serce w swoich palcach
Teraz go nie ma, nie ma go, nie ma i nigdy nie przyznasz
Że licytowałaś, że wiatr wywieje płomień
I pochowałaś węgiel w morzu
Oszukałaś mnie
Wróciłaś i przyniosłaś powodzie
Nosząc naszyjnik zrobiony z serc które przeciągnęłaś przez błoto
I myślę, że nie byłem całkiem pewny co Ci powiedzieć
Ale wtedy zobaczyłem moje, prawie sięgnąłem, by je chwycić
Powiedziało, kochanie, jesteś jedyną na ziemi, którą chcę, by je miała
Ale teraz nie jestem całkiem pewny, że to było prawdą
Po całym piekle, któremu je poddałaś
Ale nie było ostrego bólu tym razem
Tylko duch Twojej obecności ściskający moją klatkę piersiową jak winorośl
I niewzruszona nieobecność
Jak większość moich wnętrzności, które wypełzły przez moje usta i poszły na zachód
Ale w porządku
Odlewamy nasze serca w gipsie
Wyobrażaliśmy sobie nasze ciała kształtowane w skale
Ale rozdrobniły się w cegłę i moździerz
Odkryliśmy, że jesteśmy jedynie warstwami skóry chowającymi kości
I nasze kości są jak łańcuchy , stare i zardzewiałe w deszczu
Złamią się kiedy waga się przesunie
Poruszyłaś się jak ogień przez las
Twoje dłonie były czerwone jak skóra Twoich ust
Flirtowałaś z dystansem, księżniczko
Spróbowałem Twojej śliny w Twoim pocałunku
Oh pani, wiedz
Dziś pochowam płomienie Twojej porażki
Przeszłość jest kłamcą
Przyszłość, dziwką
Położę Twoje kości w ziemi i już nie będziesz nawiedzać mojej głowy
Oh, mogliśmy winić za to nasze dłonie
Oh, mogliśmy winić za to nasze dłonie
Ale to nasze usta otworzyły się, by połknąć
(Oh, mogliśmy winić za to nasze dłonie)
I nasze głowy rozkazały nam pić
Lecz jak pochowałem Twoje płomienie w brudzie
Patrzyłem, jak dym odpychał Twojego ducha z grobu
I bałem się, że one tylko leżą czekając
Zanim nie spotkamy się znów twarzą w twarz
Właśnie kiedy powiedziałem, wyprowadzam, wyprowadzam się
Czułem, jak wracają znów do życia, znów, znów, znów
Tam są pożary
Które przedzierają się przez doliny i robią kurz z trawy
Tam są pożary
Tam są przewody
Związane w niebieskie światło, ciągną nas do przeszłości
Tam są przewody
Jesteśmy zmęczeni
Powinniśmy wiedzieć od początku, że to nie będzie trwać
Jesteśmy zmęczeni
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):