Teksty piosenek > L > La Oreja De Van Gogh > Amores Dormidos
2 532 248 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 241 oczekujących

La Oreja De Van Gogh - Amores Dormidos

Amores Dormidos

Amores Dormidos

Tekst dodał(a): flegma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naataa17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ven y abrázame otra vez
Que no puedo dormir
Me cuesta ser feliz

Sé que nada volverá
Que nos faltó escuchar
Que es tarde para hablar

Ves aquello que se va
Es nuestro amor que está
Cansado de esperar

No se por qué te quiero sin querer
Me asusta verte bien
Abrázame esta vez

Hablo de amores dormidos
De un álbum de fotos que sigue vacío
Del frío en la cama, del frío contigo
Y un sordo paseo por el bulevar

Hablo de amores dormidos
Que sienten que besos prohibidos
Que se hacen mil trampas
Que no juegan limpio
Y miran sentados la vida pasar

Tú prefieres dibujar
Y yo quiero pintar
El mismo despertar

Sé que todo esto pasó
Porque ni tú ni yo
Tuvimos más valor

Así que ven y dime que esta vez
Me quieres proteger
Del sueño que te hablé

Hablo de amores dormidos
De un álbum de fotos que sigue vacío
Del frío en la cama, del frío contigo
Y un sordo paseo por el bulevar

Hablo de amores dormidos
Que sienten que besos prohibidos
Que se hacen mil trampas
Que no juegan limpio
Y miran sentados la vida pasar

Vendí mi voluntad
Las ganas de luchar
A un viejo conocido
A un mal amigo mío
Que es el miedo a despertar

Hablo de amores dormidos
De un álbum de fotos que sigue vacío
Del frío en la cama, del frío contigo
Y un sordo paseo por el bulevar

Hablo de amores dormidos
Que sienten que besos prohibidos
Que se hacen mil trampas
Que no juegan limpio
Y miran sentados la vida pasar

Hablo de amores dormidos
Que solo acarician sus hijos
Que fueron tan buenos amigos
Que ya no podrán despertar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyjdź, i przytul mnie jeszcze raz
Bo nie mogę spać.
Trudno jest mi być szczęśliwą

Wiem, że nic nie wróci
Że zabrakło słuchania
Że jest za późno by rozmawiać.

Widzisz, to co odchodzi
To nasza miłość, która jest
zmęczona czekaniem.

Nie wiem dlaczego, kocham niechcący
Boję się zobaczyć że masz się dobrze
Przytul mnie ten jeden raz.

Mówię o uśpionych miłościach
O albumie na zdjęcia, który wciąż jest pusty
O zimnie w łóżku, o zimnie z Tobą.
I o cichym spacerze po bulwarze.

Mówię o uśpionej miłości
Które czują, że zakazane pocałunki
Która zastawiają tysiące pułapek, które nie grają czysto
i patrzą siedząc jak życie upływa.

Ty wolisz rysować,
Ja wolę malować,
To samo przebudzenie
Więc chodź, i powiedz mi, że tym razem
Chcesz mnie chronić
Przed snem, o którym ci powiedziałam.

Mówię o uśpionej miłości
Które czują, że zakazane pocałunki
Która zastawiają tysiące pułapek, które nie grają czysto
i patrzą siedząc jak życie upływa.

Sprzedałam moje chęci,
Ochotę do walki
staremu znajomemu,
mojemu złemu przyjacielowi,
Który jest lękiem przed przebudzeniem

Mówię o uśpionej miłości
Które czują, że zakazane pocałunki
Która zastawiają tysiące pułapek, które nie grają czysto
i patrzą siedząc jak życie upływa.

Mówię o uśpionych miłościach
Które tylko głaskają swoje dzieci
Które były tak dobrymi przyjaciółmi
które już nie będą mogły się przebudzić...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pablo Benegas

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Amaia Montero / Xabi San Martín

Płyty:

Más Guapa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 248 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 241 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności