Teksty piosenek > L > La Oreja De Van Gogh > Dos copos de nieve
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 642 oczekujących

La Oreja De Van Gogh - Dos copos de nieve

Dos copos de nieve

Dos copos de nieve

Tekst dodał(a): Ava29 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ava29 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ava29 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Somos dos copos de nieve que van
sobrevolando los tejados de una ciudad

Volamos las antenas
nos guía una tormenta electrica
sigo tu estela sin dejar de temblar
un mar de luces nos espera por Navidad
mi patria mi bandera
nuestra unica frontera está en formar
nuestro hogar

Tú, tú me has hecho tan feliz
me has vuelto loca loquita loca
loca por ti
Tú me has hecho tan feliz

Suenan las doce y otro año se va
se van los sueños como el gas del mejor champán
chocamos contra el suelo
nos derretimos antes de brindar
de brindar

Tú, tú me has hecho tan feliz
me has vuelto loca loquita loca
loca por ti
Tú me has hecho tan feliz

Fuimos dos gotas de agua en un manantial
Fuimos dos copos de nieve para volar
Fuimos dos copas negras sin libertad
para escapar

Tú, tú me has hecho tan feliz
me has vuelto loca loquita loca
loca por ti
Tú y tus pupilas frente a mi
me vuelven loca loquita loca
loca por ti
Tú y tus pupilas frente a mi

Tú, tú me has hecho tan feliz
Tú, tú eres sólo para mi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy dwoma płatkami śniegu,
Które przelatują ponad dachami miasta

Lecimy między antenami
Prowadzi nas elektryczna burza
Podążam za twoim śladem, nie przestając drżeć
Morze świateł wyczekuje nas na Boże Narodzenie
Moja ojczyzna, moja flaga
Nasza jedyna granica właśnie się tworzy-
Nasz dom

Ty, ty uczyniłeś mnie tak szczęśliwą
Sprawiłeś, że oszalałam, zupełnie oszalałam dla ciebie
Ty, ty uczyniłeś mnie tak szczęśliwą

Wybija dwunasta i mija kolejny rok
Uciekają marzenia, jak bąbelki z najlepszego szampana
Spadamy na podłogę
Roztapiamy się przed wzniesieniem toastu
Przed wzniesieniem toastu

Ty, ty uczyniłeś mnie tak szczęśliwą
Sprawiłeś, że oszalałam, zupełnie oszalałam dla ciebie
Ty, ty uczyniłeś mnie tak szczęśliwą

Byliśmy dwiema kroplami wody w źródle
Byliśmy dwoma płatkami śniegu, żeby latać
Byliśmy dwoma czarnymi kieliszkami bez wolności,
Żeby uciec

Ty, ty uczyniłeś mnie tak szczęśliwą
Sprawiłeś, że oszalałam, zupełnie oszalałam dla ciebie
Ty i twoje źrenice naprzeciwko mnie
Sprawiają, że szaleję, zupełnie szaleję dla ciebie
Ty i twoje źrenice naprzeciwko mnie

Ty, ty sprawiłeś, że jestem tak szczęśliwą
Ty, ty jesteś tylko dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

La Oreja de Van Gogh

Płyty:

Cometas por el cielo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 642 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności