Teksty piosenek > L > Lacuna Coil > I won't tell you
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 435 oczekujących

Lacuna Coil - I won't tell you

I won't tell you

I won't tell you

Tekst dodał(a): Yasi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HereticAnthem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I cannot tell you you're falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won't tell you, I won't tell you

I can't leave this, I am fine inside it
I don't feel bliss and I just keep hiding
I've been burnt so bad but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I don't believe in

I cannot tell you you're falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won't tell you, I won't tell you
I cannot get so deep into this now
I can't admit that I kinow what I know
And I want to tell you your love is a lie
I won't tell you, I won't tell you

It's hard to hear through the static again
It's never clear until the rush of pain
I'll never tell you I'm living a lie
In this confusion I feel alive

I've been burnt so bad but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I don't believe in

I cannot tell you you're falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won't tell you, I won't tell you
I cannot get so deep into this now
I can't admit that I kinow what I know
And I want to tell you your love is a lie
I won't tell you, I won't tell you

Don't ever tell me I'm falling apart
Don't ever tell me I will not survive
Don't ever tell me this love is a lie
'Cause I'm the lie, I'm the liar

I cannot tell you you're falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won't tell you, I won't tell you
I cannot get so deep into this now
I can't admit that I kinow what I know
And I want to tell you your love is a lie
I won't tell you, I won't tell you
I won't tell you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie powiem ci


Nie mogę ci powiedzieć, że się załamujesz
Otwórz oczy, jeśli chcesz przetrwać
Chcę ci powiedzieć, że twoja miłość to kłamstwo
Ale ci nie powiem, nie powiem

Nie mogę tego zostawić, dobrze mi z tym
Nie czuję rozkoszy i będę się tylko dalej ukrywać
Poparzyłam się mocno, ale ciągle igram z ogniem
Czasami naga prawda to coś, w co nie chcę wierzyć

Nie mogę ci powiedzieć, że się załamujesz
Otwórz oczy, jeśli chcesz przetrwać
Chcę ci powiedzieć, że twoja miłość to kłamstwo
Ale ci nie powiem, nie powiem
Mogę się w to zagłębić
Nie mogę przyznać, że wiem to, co wiem
A chcę ci powiedzieć, że twoja miłość to kłamstwo
Nie powiem ci, nie powiem

Ciężko usłyszeć coś przez zakłócenia
Nigdy nie jest jasne aż do przypływu bólu
Nigdy nie powiem ci, że żyję kłamstwem
W tym zamieszaniu czuję, że żyję

Poparzyłam się mocno, ale ciągle igram z ogniem
Czasami naga prawda to coś, w co nie chcę wierzyć

Nie mogę ci powiedzieć, że się załamujesz
Otwórz oczy, jeśli chcesz przetrwać
Chcę ci powiedzieć, że twoja miłość to kłamstwo
Ale ci nie powiem, nie powiem
Mogę się w to zagłębić
Nie mogę przyznać, że wiem to, co wiem
A chcę ci powiedzieć, że twoja miłość to kłamstwo
Nie powiem ci, nie powiem

Nigdy mi nie mów, że się załamuję
Nigdy mi nie mów, że nie przetrwam
Nigdy mi nie mów, że ta miłość to kłamstwo
Bo jestem kłamstwem, jestem kłamcą

Nie mogę ci powiedzieć, że się załamujesz
Otwórz oczy, jeśli chcesz przetrwać
Chcę ci powiedzieć, że twoja miłość to kłamstwo
Ale ci nie powiem, nie powiem
Mogę się w to zagłębić
Nie mogę przyznać, że wiem to, co wiem
A chcę ci powiedzieć, że twoja miłość to kłamstwo
Nie powiem ci, nie powiem




Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Płyty:

Shallow Life

Komentarze (3):

poker 25.10.2012, 21:35
(+1)
Oj, lubimy, lubimy!

psychoniko 4.07.2012, 12:34
(+2)
"I've been burnt so bad but I still play with fire.
Sometimes naked truth is what I don't believe in."
Fenomenalny utwór. :)

Kokish 23.05.2012, 19:08
(+4)
Cristina wymiata <3

tekstowo.pl
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności