Teksty piosenek > L > Lacuna Coil > Soul Inmate
2 585 892 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 553 oczekujących

Lacuna Coil - Soul Inmate

Soul Inmate

Soul Inmate

Tekst dodał(a): Tarja 2010 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lanha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NoireMizore Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

… So many times I wished I could’ve walked away,
Spread my wings into the sky, let myself go.
Opening this big heart to freedom once again,
that I can heal the strife, I will start again from here.

The fury breaks into the circle, unrestrained I’m leashing out.
I won’t die, I get on my knees, think above all you… I will walk alone.

So many times, against the innocent in me,
gates abutment to locked tight, my SOUL IN-MATE…
I’m running out of hope , it’s caving in on me,
no time to say Goodbye, now I’m setting myself free…

The fury breaks into the circle, unrestrained I’m breaking out.
I won’t die, I get on my knees, think above all you… I will walk alone.

Like heavy shadows in the jungle, none of them will move along.
Feel you break into the circle, unrestrained I’m Freaking out.

I won’t die, I get on my knees, think above all you, I will walk alone.
I will walk alone, I will alone, I will walk alone…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak wiele razy pragnęłam, by móc sobie pójść
Rozpostrzeć skrzydła na niebie, pozwolić sobie odejść
Znów otwierając to wielkie serce na wolność
Że mogę uzdrowić walkę, zacznę stąd jeszcze raz.

Wściekłość wdziera się do koła, niepohamowany uwalniam się
Nie umrę, padam na kolana, myślę ponad wami wszystkimi.... będę kroczyć samotnie.

Tak wiele razy, przeciwko niewinnemu we mnie,
Bramy podparte i szczelnie zamknięte, mój duchowy więzień
Kończy mi się nadzieja, to zapada się na mnie,
Nie ma czasu na pożegnania, teraz uwalniam się...

Wściekłość wdziera się do koła, niepohamowany wydostaję się
Nie umrę, padam na kolana, myślę ponad wami wszystkimi.... będę kroczyć samotnie.

Jak ciężkie cienie w dżungli, nikt z nich nie poruszy się jednocześnie.
Czuję jak wdzierasz się do koła, niepohamowana panikuję.

Nie umrę, padam na kolana, myślę ponad wami wszystkimi, będę kroczyć samotnie.
Będę kroczyć samotnie, będę kroczyć samotnie, będę kroczyć samotnie...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lacuna Coil

Płyty:

Dark Adrenaline

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 892 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności