Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Lady Gaga

1. Lady Gaga - Disease

2. Lady Gaga - Folie à Deux (Soundtrack Version)

3. Lady Gaga - That's entertainment (soundtrack version)

4. Lady Gaga - I've got the world on a string

5. Lady Gaga - That's Life

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bovska - Nikt nie płacze wiecznie

2. Inee - Twój krzyż

3. Lor - Nanana

4. Ha Sung Woon - I already lost you

5. Magik Band & Romeo - Czerwone jabłuszko

6. Pietrucha/Zalewska - Nic złego

7. Matteo Bocelli & Sofia Carson - If I Knew

8. Maciek Kasprzyk - Tysiąc czerwonych róż

9. Aria Martelle - Koniec

10. Kacper Andrzejewski - Poznajmy się

11. The Blessed Madonna - Edge Of Saturday Night feat. Kylie Minogue

12. Falling In Reverse - No Fear

13. Lanberry - Fejk

14. Pan Mareczek x Felicja - Tylko z Tobą

15. Jax - I choose violence

16. Emi - Metamorphosis

17. Mazowsze - Nie zginaj kaliny

18. Kacper Pluta - Taka Bella

19. Lanberry - Ratuj się kto może

20. Gabry Ponte, Sean Paul & NATTI NATASHA - Born To Love Ya

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Lady Gaga - Artpop

Artpop

Artpop

Tekst dodał(a): Jadweh Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Perperella Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): monster1234 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+46)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Come to me,
In all your glamour and cruelty
Just do that thing that you do
And I'll undress you

Keep it tight
Sometimes the simplest move is right
The melody that you choose
Can rescue you

A hybrid can withstand these things
My heart can beat with bricks and strings
My ARTPOP could mean anything

We could, we could belong together (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)

Come to me
With all your subtext and fantasy
Just do that thing that you do
In a perverse hue

Lovers' kites
Are flown on beaches for public sight
The color palette you choose
Can profit you

A hybrid can withstand these things
My heart can beat with bricks and strings
My ARTPOP could mean anything

Could try to sell you out or I
Could show you all the reasons why
My ARTPOP could mean anything

We could, we could belong together (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)

Brushes with darkness won't help you create your destiny of self
but ARTPOP could mean anything... anything!

I try to sell myself but I am really laughing
Because I just love the music, not the bling
Music, not the bling

We could, we could belong together (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)

We could, we could belong together (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)

Free my mind, ARTPOP
You make my heart stop.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Chodź do mnie,
Z całym swoim urokiem i okrucieństwem
Po prostu rób to, co robisz
A ja cię rozbiorę

Trzymaj to mocno,
Czasem najprostszy ruch jest właściwy
Melodia którą wybierzesz
Może cię uratować

Hybryda może znieść te rzeczy (*1)
Moje serce może bić za pomocą cegieł i strun
Mój ARTPOP może znaczyć cokolwiek

Moglibyśmy, moglibyśmy należeć do siebie (ARTPOP)
Moglibyśmy, moglibyśmy należeć do siebie (ARTPOP)
Moglibyśmy, moglibyśmy należeć do siebie (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)

Chodź do mnie,
Z całym swoim podtekstem i fantazją
Po prostu rób to, co robisz
W perwersyjnym odcieniu

Latawce kochanków
Puszczane są na plażach dla wzroku publiki
Paleta kolorów którą wybierzesz
Może przynieść ci korzyść

Hybryda może znieść te rzeczy
Moje serce może bić za pomocą cegieł i strun
Mój ARTPOP może znaczyć cokolwiek

Mogłabym próbować was sprzedać albo
Mogłabym pokazać wam wszystkie powody dlaczego
Mój ARTPOP może znaczyć cokolwiek

Moglibyśmy, moglibyśmy należeć do siebie (ARTPOP)
Moglibyśmy, moglibyśmy należeć do siebie (ARTPOP)
Moglibyśmy, moglibyśmy należeć do siebie (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)

Starcia z ciemnością nie pomogą ci wykreować swojego Własnego przeznaczenia
ARTPOP może oznaczać cokolwiek
Cokolwiek

Próbuję się sprzedawać ale tak na prawdę się śmieję
Bo kocham muzykę, a nie błyskotki
Muzykę nie błyskotki

Moglibyśmy, moglibyśmy należeć do siebie (ARTPOP)
Moglibyśmy, moglibyśmy należeć do siebie (ARTPOP)
Moglibyśmy, moglibyśmy należeć do siebie (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)

Moglibyśmy, moglibyśmy należeć do siebie (ARTPOP)
Moglibyśmy, moglibyśmy należeć do siebie (ARTPOP)
Moglibyśmy, moglibyśmy należeć do siebie (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP)

Uwolnij mój umysł, ARTPOP
Sprawiasz, że moje serce staje.

(1*) - ART + POP

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Lady Gaga Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Lady Gaga, Paul
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	Lady Gaga
Płyty:	Lady Gaga – Artpop (CD, 2013).
Ciekawostki:	Piosenka zaprezentowana po raz pierwszy na iTunes Festival 2013

Głosuj na ten utwór

(+46)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (9):

Tom1000k 18.06.2023, 10:18 (edytowany 2 razy)

(0)

Świetna piosenka, a wykonana w duecie z Eltonem Dżonem przebija wszystko! Jak posłuchasz tej wersji, nigdy już nie wrócisz do oryginalnej.

fameniall 28.09.2013, 23:28

(+4)

Piosenka sama w sobie genialna! Świetnie oddaje postać gagi i jej planów względem fanów: We could, we could, belong together (artpop)! Jednak singlem na pewno nie zostanie. utwór genialny dla little onsters, nie wiem czy podbije serca nie fanów o.O

drinni 15.09.2013, 14:59

(+5)

Ona przeszła taką długą drogę: w karierze, show-biznesie zarówno jak i w sztuce. Ona jest dla mnie królową muzyki. Prawie, bo jeszcze za wcześnie by ja tak nazywać, ale pewnego dnia w pełni na to zasłuży. Słyszę w jej twórczości prawdziwy geniusz. I jeszcze ten sposób, w jaki porusza się na scenie i to, jak występuje. Nie mogę oderwać wzroku. Ona mnie hipnotyzuję. Gadam jak rozmarzona x_x ;d

karciakowalska 8.09.2013, 14:42

(+4)

ta piosenka rozmiecie wszystkich....i co najważniejsze nadaje się i do radia i do telewizji...i tekst fajny jednym słowem....IDEAŁ

nightforce 6.09.2013, 01:12

(+4)

To piosenka zawładnęła mną... ciężko to opisać! ALE TO UZALEŻNIA! Jakaś forma transu :o

madzika1994 5.09.2013, 21:05

(+4)

Genialny tekst, niesamowite przesłanie, piosenka ma niezły kilmat <3

Evalnyn 5.09.2013, 19:16

(+2)

Bardzo fajna

fameniall 4.09.2013, 22:06

(+3)

tekst genialny, nie wiem jak z tłumaczeniem, choć to się poprawi! Artpop będzie wielkim buuum! które zniesie wszystkich biberków, directionerków itd... Era Gagi nadchodzi! Just do that thing that you do!

pite 4.09.2013, 21:32

(0)

co za tragiczne tłumaczenie :( a piosenka zapowiada się niesamowita :)

2 536 548 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności