Teksty piosenek > L > Lady Gaga > Brooklyn Nights
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 543 oczekujących

Lady Gaga - Brooklyn Nights

Brooklyn Nights

Brooklyn Nights

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rozec1350 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[1]
I always thought it was you,
You always thought it was me,
We always thought we were it,
Seemed like a real perfect fit,
Those Brooklyn Nights set us free!

I always thought even though,
We were so young we could grow
Up in the end it'd be us,
We would take the F by the Bus,
Where Brooklyn Nights set us free

[Chorus]
Its not that I don't wanna love you,
Its not that I really over it, You Know, You Know,
Its just that I can't watch us bleed to death,
Where we used to be,
Brooklyn Nights happy!

[2]
I miss that cheap chandelier,
Remember when dad hung it there,
We would watch Rocky four,
The one where the Russian scored,
I love Brigitte Nielsens hair

I'd cry you're my champion,
But we had already won,
And cracked open one last beer,
Falling asleep in our tears,
Those Brooklyn Nights set us free!

[Chorus]
It`s not that I don't wanna love you,
It`s not that I really over it, You Know, You Know,
It`s just that I can't watch us bleed to death,
Where we used to be,
Brooklyn Nights happy!

[Bridge]
I found an old pair of keys in my purse
That opened the lockup we shared,
How did they get there, jerk?
I wanna see you there,
I wanna make it work

I didn't brush my hair,
And my lashes are falling
After 7 years of our bad luck dating,
I want one last night there
A Brooklyn Night affair

[Chorus]
It's not that I don't wanna love you (wanna love you)
It's not that I'm really over it, you know (you know)
It's just that I can't watch us bleed to death
When we used to be Brooklyn nights happy

[Outro]
It's not that I don't wanna love you
'Cause I really tried and I
Just wanna hang with the old you
For just one Brooklyn night adieu

Have a drink with your former self
We both won't act like someone else
Maybe then we'd both tell the truth
For just one Brooklyn night adieu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[1]
Zawsze myślałam, że to Ty
Ty zawsze myślałeś, że to ja
Zawsze myśleliśmy, że byliśmy tym
To wydawało się cudownym połączeniem
Te brooklyńskie noce nas uwolniły

Zawsze myślałam,że , mimo że
byliśmy tacy młodzi, mogliśmy jeszcze dojrzeć
Tam, u kresu mogliśmy być razem
Mogliśmy złapać autobus do F
Tam gdzie brooklyńskie noce nas wyzwoliły

[Refren]
Nie jest tak, że nie chcę Ciebie kochać
Nie jest tak, że skończyłam z tym, wiesz o tym
Po prostu nie mogę patrzeć jak wykrwawiamy się na śmierć.
Gdzie kiedyś, podczas tych brooklyńskich nocy byliśmy szczęśliwi

[2]
Tęsknię za tym tanim żyrandolem
Pamiętasz jak tata go tam powiesił?
Oglądalibyśmy razem Rockiego IV
Tego, w którym wygrał ten Rosjanin
Uwielbiałam włosy Brigitte Nielsen

Płakałabym krzycząc mój mistrzu
Ale już wygraliśmy
I otworzyliśmy ostatnie piwo
Zasypiając cali w naszych łzach
Te brooklyńskie noce nas uwolniły

[Refren]
Nie jest tak, że Cie nie kocham
Nie jest tak, że skończyłam z tym, wiesz o tym
Po prostu nie mogę patrzeć jak wykrwawiamy się na śmierć.
Gdzie kiedyś, podczas tych brooklyńskich nocy byliśmy szczęśliwi

[3]
Znalazłam w torebce stara parę kluczy,
które otworzyły nasz wspólny kąt
Skąd one się tam wzięły, kretynie?
Chcę Cię tam spotkać
Chcę żeby nam wyszło

Nie uczesałam włosów,
moje rzęsy opadają
Przez całe siedem lat naszego
pechowego związku
Chcę przeżyć tam jeszcze jedną noc
Romans blooklyśnkiej nocy

[Refren]
Nie jest tak, że Cie nie kocham
Nie jest tak, że skończyłam z tym, wiesz o tym
Po prostu nie mogę patrzeć jak wykrwawiamy się na śmierć.Gdzie kiedyś, podczas tych brooklyńskich nocy byliśmy szczęśliwi

[Outro]
Nie jest tak, że nie chcę Cię kochać
Ponieważ naprawdę się starałam
Po prostu chcę spędzić czas ze starym tobą
Jedna brooklyńską noc, adieu

Wypij drinka ze starym sobą
Oboje nie będziemy zachowywać się jak ktoś inny
Może wtedy oboje powiemy prawdę
Na tą jedną brooklyńską noc, adieu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lady Gaga

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

ARTPOP

Ciekawostki:

Piosenka miała znaleźć się na albumie, jednak została zastąpiona "Mary Jane Holland" i nie została oficjalnie wydana.

Komentarze (6):

rozec1350 23.05.2018, 15:44
(0)
Popłakałam się przy tej piosence
Myśle ciągle przy tej piosence o Horrowej postaci z gry FNAF, Foxy i wydaje mi się że jest miły :)

karola180 27.05.2014, 14:04
(+4)
Szkoda, że nie ma na płycie.

Batman15 29.03.2014, 21:54
(+7)
Przepiękna!

lukaszmusic 16.03.2014, 13:32
(+5)
Genialne, świetne

NikolasNox 16.03.2014, 12:08
(+5)
Uwielbiam!!

madzika1994 15.03.2014, 22:31
(+3)
cudowna piosenka!

tekstowo.pl
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 543 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności