Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Lady Gaga - Scheiße
Scheiße
Tekst dodał(a): .Befik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): playboy1997
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jobey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don’t speak German,
But I can if you like (Auuua)
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be uske but blair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent uster monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Fraulein uske be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
I’ll take you out tonight,
Say whatever you like.
Scheiße Scheiße be mine,
Scheiße be mine
Put on a show tonight,
Do whatever you like.
Scheiße Scheiße be mine,
Scheiße be mine
When I’m on a mission
I rebuke my condition.
If you’re a strong female,
You don’t need permission.
I wish that I could dance on a single prayer.
I wish I could be strong without somebody there.
I wish that I could dance on a single prayer.
I wish I could be strong without the Scheiße yeah,
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
I don’t speak German,
But I wish I could.
Ich schleiban austa be-clair
Es kumpent madre monsteir
Aus be auschke can be flaugen
Begun be uske but blair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent uster monsteir
Aus be auschke be flaugen
Fraulein uske be clair
Love is objectified, but what men say is right
Scheiße Scheiße be mine, bullshit be mine
Blonde high heeled feminist
Enlisting femmes for this
Express your women kind
Fight for your rights
When I’m on a mission
I rebuke my condition.
If you’re a strong female,
You don’t need permission.
I wish that I could dance on a single prayer.
I wish I could be strong without somebody there.
I wish that I could dance on a single prayer.
I wish I could be strong without the Scheiße yeah,
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
I don’t speak German,
But I wish I could.
I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I don't speak German
I, I, I, I, I, I, but I can if you like
I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I don't speak German
I, I, I, I, I, I, but I can if you like
I wish that I could dance on a single prayer.
I wish I could be strong without commission yeah.
I wish that I could dance on a single prayer.
I wish I could be strong without the Scheiße yeah,
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
But I can if you like (Auuua)
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be uske but blair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent uster monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Fraulein uske be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
I’ll take you out tonight,
Say whatever you like.
Scheiße Scheiße be mine,
Scheiße be mine
Put on a show tonight,
Do whatever you like.
Scheiße Scheiße be mine,
Scheiße be mine
When I’m on a mission
I rebuke my condition.
If you’re a strong female,
You don’t need permission.
I wish that I could dance on a single prayer.
I wish I could be strong without somebody there.
I wish that I could dance on a single prayer.
I wish I could be strong without the Scheiße yeah,
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
I don’t speak German,
But I wish I could.
Ich schleiban austa be-clair
Es kumpent madre monsteir
Aus be auschke can be flaugen
Begun be uske but blair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent uster monsteir
Aus be auschke be flaugen
Fraulein uske be clair
Love is objectified, but what men say is right
Scheiße Scheiße be mine, bullshit be mine
Blonde high heeled feminist
Enlisting femmes for this
Express your women kind
Fight for your rights
When I’m on a mission
I rebuke my condition.
If you’re a strong female,
You don’t need permission.
I wish that I could dance on a single prayer.
I wish I could be strong without somebody there.
I wish that I could dance on a single prayer.
I wish I could be strong without the Scheiße yeah,
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
I don’t speak German,
But I wish I could.
I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I don't speak German
I, I, I, I, I, I, but I can if you like
I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I don't speak German
I, I, I, I, I, I, but I can if you like
I wish that I could dance on a single prayer.
I wish I could be strong without commission yeah.
I wish that I could dance on a single prayer.
I wish I could be strong without the Scheiße yeah,
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monster
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mówię po niemiecku,
ale mogę jeśli lubisz. (Auuua!)
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Zabiorę cię dziś wieczorem.
Powiedz co tylko zechcesz.
Cholera, cholera bądź mój,
cholera, bądź mój!
Zrób przedstawienie tej nocy.
Rób co tylko zechcesz.
Cholera, cholera, bądź mój,
Cholera, bądź mój!
Kiedy jestem na misji,
Daję reprymendę mojej kondycji.
Jeśli jesteś silną kobietą,
nie potrzebujesz pozwolenia.
Żałuje, że nie mogłam tańczyć podczas jednej modlitwy.
Chciałabym być silna bez kogoś tam.
Żałuje, że nie mogłam tańczyć podczas jednej modlitwy.
Chciałabym być silna bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Nie mówię po niemiecku,
ale chciałabym umieć.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Miłość jest uprzedmiotowiona, ale to, co faceci mówią, jest słuszne.
Cholera, cholera bądź mój, bzdura bądź mój!
Blondynka na wysokim obcasie feministka.
Werbuje damy do tego.
Wyraź swój rodzaj kobiety.
Walcz o swoje prawa.
Kiedy jestem na misji,
Daję reprymendę mojej kondycji.
Jeśli jesteś silną kobietą,
nie potrzebujesz pozwolenia.
Żałuje, że nie mogłam tańczyć podczas jednej modlitwy.
Chciałabym być silna bez kogoś tam.
Żałuje, że nie mogłam tańczyć podczas jednej modlitwy.
Chciałabym być silna bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Nie mówię po niemiecku,
ale chciałabym umieć.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja,
ja, ja, ja, ja, ja, ja nie mówię po niemiecku.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ale mogę jeśli zechcesz.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja,
ja, ja, ja, ja, ja, ja nie mówię po niemiecku.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ale mogę jeśli zechcesz.
Chciałabym móc tańczyć podczas jednej modlitwy
Chciałabym być silna bez kogoś tam
Chciałabym móc tańczyć podczas jednej modlitwy
Chciałabym być silna bez tej "cholery", yeah!
Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah
Żałuje, że nie mogłam tańczyć podczas jednej modlitwy.
Chciałabym być silna bez kogoś tam.
Żałuje, że nie mogłam tańczyć podczas jednej modlitwy.
Chciałabym być silna bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
ale mogę jeśli lubisz. (Auuua!)
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Zabiorę cię dziś wieczorem.
Powiedz co tylko zechcesz.
Cholera, cholera bądź mój,
cholera, bądź mój!
Zrób przedstawienie tej nocy.
Rób co tylko zechcesz.
Cholera, cholera, bądź mój,
Cholera, bądź mój!
Kiedy jestem na misji,
Daję reprymendę mojej kondycji.
Jeśli jesteś silną kobietą,
nie potrzebujesz pozwolenia.
Żałuje, że nie mogłam tańczyć podczas jednej modlitwy.
Chciałabym być silna bez kogoś tam.
Żałuje, że nie mogłam tańczyć podczas jednej modlitwy.
Chciałabym być silna bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Nie mówię po niemiecku,
ale chciałabym umieć.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Miłość jest uprzedmiotowiona, ale to, co faceci mówią, jest słuszne.
Cholera, cholera bądź mój, bzdura bądź mój!
Blondynka na wysokim obcasie feministka.
Werbuje damy do tego.
Wyraź swój rodzaj kobiety.
Walcz o swoje prawa.
Kiedy jestem na misji,
Daję reprymendę mojej kondycji.
Jeśli jesteś silną kobietą,
nie potrzebujesz pozwolenia.
Żałuje, że nie mogłam tańczyć podczas jednej modlitwy.
Chciałabym być silna bez kogoś tam.
Żałuje, że nie mogłam tańczyć podczas jednej modlitwy.
Chciałabym być silna bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Nie mówię po niemiecku,
ale chciałabym umieć.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja,
ja, ja, ja, ja, ja, ja nie mówię po niemiecku.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ale mogę jeśli zechcesz.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja,
ja, ja, ja, ja, ja, ja nie mówię po niemiecku.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ale mogę jeśli zechcesz.
Chciałabym móc tańczyć podczas jednej modlitwy
Chciałabym być silna bez kogoś tam
Chciałabym móc tańczyć podczas jednej modlitwy
Chciałabym być silna bez tej "cholery", yeah!
Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah
Żałuje, że nie mogłam tańczyć podczas jednej modlitwy.
Chciałabym być silna bez kogoś tam.
Żałuje, że nie mogłam tańczyć podczas jednej modlitwy.
Chciałabym być silna bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Bez tej "cholery", tak!
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Jestem całkowicie pewna, że
noszę imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lady GaGa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Lady Gaga – Born This Way (CD, 2011). |
Komentarze (82):
Nie sądziłam, że Lady Gaga umie śpiewać po niemiecku. Piosenka fajna, przyjemna dla ucha.
Ale fajna piosenka lepsze od Teeth albo Hair
I nauka niemieckiego staje się przyjemniejsza :)
nigdy nie wybaczę Gadze że nie wybrała Scheisse na singla bo ta piosenka na pewno stałaby się olbrzymim hitem !!!
PS. Na końcu teledysku możecie zobaczyć Adolfa Hitlera.
W tym przypadku : Każda kobieta powinna byś silna i walczyć o swoje prawa. Prosty i logiczny tekst.