Teksty piosenek > L > Lady Pank > Rozmowa z....
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 842 oczekujących

Lady Pank - Rozmowa z....

Rozmowa z....

Rozmowa z....

Tekst dodał(a): ewelka17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pajejek500 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kazik22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na rozstaju dróg stał samotny krzyż
Rano witał dzień, wieczorami śnił
Przychodziłem tam gdy mi było źle
Rozmawiałem z nim, wsłuchiwałem się
Stare mądre drzewa wiedzą co i jak
Tak jak Anioł z Nieba zawsze dają znak

Tańczę nad przepaścią od tylu lat
Rodzę się na nowo każdego dnia
Z duszą na ramieniu przed siebie gnam
Droga wprost do nieba, czy ja ją znam

W głębię morskich fal wyrzuciłem list
Parę zwykłych słów, niepokorną myśl
W górach szalał wiatr gdy schodziłem w dół
Podzieliłem świat chyba pół na pół
O czym teraz myślę kiedy idę tak
Czy zobaczę jeszcze na swym niebie znak

Tańczę nad przepaścią od tylu lat
Rodzę się na nowo każdego dnia
Z duszą na ramieniu przed siebie gnam
Droga wprost do nieba, czy ja ją znam

ale czy ja ja znam (2x)
czy ja ją znam

Jestem tu i tam
Noc zabija noc pytam siebie sam
Czego mi potrzeba, wzlecieć tak jak ptak
Droga wprost do nieba, czy ja ją znam

Tańczę nas przepaścią od tylu lat
Rodzę się na nowo każdego dnia
Zduszą na ramieniu przed siebie gnam
Droga wprost do nieba czy ja ją znam...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
An alone cross was standing at a fork in the road,
It was greeting day in the morning, it was dreaming in evenings,
I used to come there when I felt badly
I used to talk to it, I used to listen
Old wise trees know what and how,
Just like a Angel from Heaven they always give a sign,

I've been dancing over a abyss for many years,
I born again every day,
With a soul on my shoulder I'm hurtling forward,
A way straight to Heaven, do I know it?

I've thrown a letter to depths of a sea's waves,
Several simple words, a rebellious thought,
Wind was raging in the mountains when I was getting down,
I've divided the world fifty-fifty, I guess
What I'm thinking about when I'm walking that way,
Will I ever see a sign in my sky again?

I've been dancing over a abyss for many years,
I born again every day,
With a soul on my shoulder I'm hurtling forward,
A way straight to Heaven, do I know it?

But do I know it?
Do I know it?

I'm here and there,
Night is killing night, I'm asking myself
What do I need, to fly like a bird,
A way straight to Heaven, do I know it?

I've been dancing over a abyss for many years,
I born again every day,
With a soul on my shoulder I'm hurtling forward,
A way straight to Heaven, do I know it?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Janusz Panasewicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jan Borysewicz

Rok wydania:

1999

Płyty:

Koncertowa

Komentarze (1):

kazik22 23.04.2011, 23:29
(+1)
Wymiata ten utwór !!!!!!!!

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 842 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności