Teksty piosenek > L > Lady Pank > Wolności Głos
2 618 114 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 592 oczekujących

Lady Pank - Wolności Głos

Wolności Głos

Wolności Głos

Tekst dodał(a): spider89 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pajejek500 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ordynus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Samochody jadą w świat
Zabrać cię bym pewnie chciał
Iskrę w oczach złapać twych
Jak nadziei łyk
Całą noc i cały dzień
ktoś na świecie rodzi się
Ktoś umiera i woła ktoś
To wolności głos...

W tej podróży naszych serc
Cały czas coś dzieje się
Odkrywamy nowy ląd
Odpływamy stąd
W naszych oczach płonie świat
Już od tylu, tylu lat
Poznajemy życia sens
Tajemniczą pieśń
Gdy rozumiesz czyjeś łzy
Kiedy wolne serce masz
W swoich rękach trzymasz los
To wolności głos...
Całą noc i cały dzień
ktoś na świecie rodzi się
Ktoś umiera i woła ktoś
To wolności głos...

Nie pytaj dlaczego tak,
kto każe nam biec
Ten taniec nie skończy się
- nigdy już, dobrze wiesz...
Naprawdę nie pytaj mnie
Wiem tyle, co ty
Tak szybko się kręci świat
- wokół nas, wokół nas

Zwariowane gonią dni
Nikt już dziś nie liczy ich
Jeśli wolne serce masz
Kochaj cały czas
Całą noc i cały dzień
ktoś na świecie rodzi się
Ktoś umiera i woła ktoś
To wolności głos...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cars are going across the world
Surely I'd like to take you
Catch a spark in your eyes
Like a gulp of hope
Whole night and whole day
someone is born in the world
someone dies and someone calls
That's the voice of freedom...

On that journey of our hearts
Something happens all the time
We're discovering a new land
We're putting off
The world has been burning in our eyes
For many, many years
We're getting to know the sens of life
A mysterious canto
When you understand someone's tears
When you have a free heart,
You're holding fate in your hands
That's the voice of freedom...
Whole night and whole day
someone is born in the world
someone dies and someone calls
That's the voice of freedom...

Don't ask why
Who orders us to run
This dance won't be over
- it'll never, you know it well...
Really don't ask me
I know so much as you do,
The world spins so fast
- around us, around us

Crazy days pursue
Nobody counts them today
If you have a free heart
Love whole time
Whole night and whole day
someone is born in the world
someone dies and someone calls
That's the voice of freedom...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Janusz Panasewicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jan Borysewicz

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Lady Pank

Płyty:

Międzyzdroje ( 1996 )

Komentarze (1):

konto_usuniete 28.07.2013, 20:59
(+1)
Bardzo lubię, wręcz uwielbiam! :)

tekstowo.pl
2 618 114 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności