Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Popularne teksty
3. MEOVV - Meow
Lady Pank - Zapłacę Każdą Cenę
Zapłacę Każdą Cenę
Tekst dodał(a): AniaKw
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pasiorek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zwabiła mnie na przynętę, na lep, na miód
Wierzyłem jej ślepą wiarą w ten jeden cud
Każdego dnia chciałem zabrać jej własny cień
Kochałem tak jak muzykę na wiatr i deszcz
Co dalej? Dlaczego stoję tu?
Co dalej? Wyrwany tak ze snu
Co dalej? Dlaczego znowu sam?
Co dalej? Jak prawda w morzu kłamstw
Każdy świt, każdy oddech i każdy śmiech
Przynoszą mi tamto echo i tamten szept
Na pewno królewno spotkamy się
Zobaczysz mnie, wspomnisz o mnie w godzinie złej
Co dalej? Dlaczego stoję tu?
Co dalej? Wyrwany tak ze snu
Co dalej? Dlaczego znowu sam?
Co dalej? Jak prawda w morzu kłamstw
Zapłacę każdą cenę
By znowu móc cię mieć
Zmienię przeznaczenie
Żeby dostać cię
Zapłacę każdą cenę
By znowu móc cię mieć
Zmienię przeznaczenie
I tak dostane cię
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Dostanę cię!
Wierzyłem jej ślepą wiarą w ten jeden cud
Każdego dnia chciałem zabrać jej własny cień
Kochałem tak jak muzykę na wiatr i deszcz
Co dalej? Dlaczego stoję tu?
Co dalej? Wyrwany tak ze snu
Co dalej? Dlaczego znowu sam?
Co dalej? Jak prawda w morzu kłamstw
Każdy świt, każdy oddech i każdy śmiech
Przynoszą mi tamto echo i tamten szept
Na pewno królewno spotkamy się
Zobaczysz mnie, wspomnisz o mnie w godzinie złej
Co dalej? Dlaczego stoję tu?
Co dalej? Wyrwany tak ze snu
Co dalej? Dlaczego znowu sam?
Co dalej? Jak prawda w morzu kłamstw
Zapłacę każdą cenę
By znowu móc cię mieć
Zmienię przeznaczenie
Żeby dostać cię
Zapłacę każdą cenę
By znowu móc cię mieć
Zmienię przeznaczenie
I tak dostane cię
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Dostanę cię!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShe lured me by a bait, by flypaper, by honey
I believed her with a blind faith in this one miracle
Every day I wanted to take her her own shadow
I loved like music on wind and rain
What next? Why am I standing here?
What next? Awakened like from a dream
What next? Why alone again?
What next? Like the truth in a sea of lies
Each dawn, each breath and each laughter
Bring me that echo and that whisper
We’ll meet for sure princess
You’ll see me, you’ll remember me at a bad hour
What next? Why am I standing here?
What next? Awakened like from a dream
What next? Why alone again?
What next? Like the truth in a sea of lies
I shall pay each price
To may have you again
I shall change the destiny
To get you
I shall pay each price
To may have you again
I shall change the destiny
To get you
O yeah, yeah
O yeah, yeah
O yeah, yeah
O yeah, yeah
I shall get you!
I believed her with a blind faith in this one miracle
Every day I wanted to take her her own shadow
I loved like music on wind and rain
What next? Why am I standing here?
What next? Awakened like from a dream
What next? Why alone again?
What next? Like the truth in a sea of lies
Each dawn, each breath and each laughter
Bring me that echo and that whisper
We’ll meet for sure princess
You’ll see me, you’ll remember me at a bad hour
What next? Why am I standing here?
What next? Awakened like from a dream
What next? Why alone again?
What next? Like the truth in a sea of lies
I shall pay each price
To may have you again
I shall change the destiny
To get you
I shall pay each price
To may have you again
I shall change the destiny
To get you
O yeah, yeah
O yeah, yeah
O yeah, yeah
O yeah, yeah
I shall get you!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank (1990) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Lady Pank - Zawsze Tam Gdzie Ty, 1990 (ZPR Records, ZLP-010 - PL); Zawsze tam, gdzie ty (CD, 1994) |
Komentarze (0):