Teksty piosenek > L > Lady Sovereign > My England
2 537 005 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 426 oczekujących

Lady Sovereign - My England

My England

My England

Tekst dodał(a): szater Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


It ain't about tea and biscuits. I'm one of those English misfits.
I don't drink tea I drink spirits, and I talk a lot of slang in my lyrics.
There goes a horse, horses for courses, nah more like corpses on corners,
and Staffordshire Bull Terriers and late night crawlers.
Police carry guns not truncheons, make your own assumptions.
London ain't all crumpets and trumpers, it's one big slum pit.

[Chorus:]
We ain't all posh like the queen, we ain't all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands int the air now everywhere,
We ain't all squeaky clean, we ain't all posh like the queen,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everywhere,
This is the picture I painted my low down, this my London that I call my home town,
It's where I'm living and this is my low down,
This is my England I'm letting you know now!

No I don't watch the Antiques Roadshow, I'd rather listen to Run the Road.
And smoke someone's fresh homegrown,
And not get bloated on a plate of scones,
Cricket, bowls, croquet, nah PS2 all the way, in an English coucil apartment,
We don't all wear bowler hats and hire servants.
More like 24 hour surveillance and dog sh*t on the pavements

[Chorus]

Big up Oliver Twist, letting us know the nitty gritty of what London really is,
It ain't all pretty, deal with the realness, it's all gritty, deal with the realness.
Ohh the changing of the Queen's guard, that's nothing for me to come out of the house for,
Tra la la, I'd rather sit on my arse,
And have a glass of Chardonnay, nah,
We ain't all Bridget Jones clones, who say pardon me
More like gwanin mate. You get me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
To nie chodzi o herbatę i herbatniki. Jestem jednym z tych angielskich dziwaków.
Nie piję herbaty, piję alkohole, i dużo slangów mówię w moich tekstach.
Tam przechodzi koń, konie na wyścigi, nie, bardziej jak trupy na rogach,
i bullteriery Staffordshire i nocni wędrowcy.
Policja nosi broń, nie pałki, wyciągnijcie własne wnioski.
Londyn to nie same krakersy i trąby, to jedna wielka slumsowa dziura.

[Refren:]
Nie wszyscy jesteśmy dystyngowani jak królowa, nie wszyscy jesteśmy nieskazitelni,
Teraz zrób Tony'ego Blaira, podnieście ręce do góry teraz wszędzie,
Nie wszyscy jesteśmy nieskazitelni, nie wszyscy jesteśmy dystyngowani jak królowa,
Teraz zrób Tony'ego Blaira, podnieście ręce do góry teraz wszędzie,
To jest obraz, który namalowałem, moja relacja, to mój Londyn, który nazywam moim miastem,
To jest miejsce, gdzie mieszkam i to jest moja relacja,
To moja Anglia, informuję cię teraz!

Nie, nie oglądam Antiques Roadshow, wolałbym posłuchać Run the Road.
I zapalić czyjeś świeżo wyhodowane,
I nie napchać się talerzem bułeczek,
Krykiet, bocce, krokiet, nie, PS2 przez cały dzień, w angielskim mieszkaniu komunalnym,
Nie wszyscy nosimy melonik i zatrudniamy służących.
Bardziej jak 24-godzinny nadzór i psie gówno na chodnikach.

[Refren]

Pozdrowienia dla Olivera Twista, który ukazuje nam brudną część Londynu,
To nie wszystko piękne, zmierz się z rzeczywistością, to wszystko w brudzie, zmierz się z rzeczywistością.
Ooo, wymiana straży królewskiej, to nic, co by mnie wyciągnęło z domu,
Tra la la, wolałbym siedzieć na tyłku,
I wypić kieliszek Chardonnay, nie,
Nie wszyscy jesteśmy klonami Bridget Jones, którzy mówią "przepraszam"
Bardziej jak "co tam stary". Zrozumiesz mnie...

Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Lola888 23.03.2011, 19:42
(+1)
fajna :P heh Na początku najlepsze xD

tekstowo.pl
2 537 005 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności