Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lafee
Lafee - Alles Gute
Alles Gute
Tekst dodał(a): LaFee21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cherii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wieviel Zeit braucht die Zeit
um Wunden zu heilen
Sag wann bin ich bereit
mich von diesem Scheiß
endlich zu befreien
ich esse nicht mehr
und gucke kein Fernsehen
Atmen tut weh du bist nicht mehr hier
meine Seele hat Fernweh
Kurz bevor ich fall
sagt mein Spiegel "Du bist nicht allein"
Ref:
Alles Gute hat mal ein Ende
jeder Tag hört irgendwann auf
die Sonne geht und die Liebe verschwindet
doch die Welt scheint neu im Morgengrauen
Ich kann nicht mehr heulen
erkenn diese Stadt nicht
Ich fühl nur den Regen
und kann nicht verstehen
warum ich so leer bin
ich weiß nicht wohin
und niemand hält mich
denn keiner kapiert
du bist nicht mehr hier
sagt tust du mir gern weh
Kurz bevor ich fall
sagt mein Spiegel "Du bist nicht allein"
Ref:
Alles Gute hat mal ein Ende
jeder Tag hört irgendwann auf
die Sonne geht und die Liebe verschwindet
doch die Welt scheint neu im Morgengrauen
Dunkler kann's nicht werden
auf jede Nacht folgt ein Tag
Dunkler kann's nicht werden
und irgendwann glaub ich auch daran
Alles Gute hat mal ein Ende
jeder Tag hört irgendwann auf
die Sonne geht und die Liebe verschwindet
doch die Welt scheint neu im Morgengrauen
Dunkler kann's nicht werden
auf jede Nacht folgt ein Tag
Dunkler kann's nicht werden
und irgendwann glaub ich auch daran (2x)
um Wunden zu heilen
Sag wann bin ich bereit
mich von diesem Scheiß
endlich zu befreien
ich esse nicht mehr
und gucke kein Fernsehen
Atmen tut weh du bist nicht mehr hier
meine Seele hat Fernweh
Kurz bevor ich fall
sagt mein Spiegel "Du bist nicht allein"
Ref:
Alles Gute hat mal ein Ende
jeder Tag hört irgendwann auf
die Sonne geht und die Liebe verschwindet
doch die Welt scheint neu im Morgengrauen
Ich kann nicht mehr heulen
erkenn diese Stadt nicht
Ich fühl nur den Regen
und kann nicht verstehen
warum ich so leer bin
ich weiß nicht wohin
und niemand hält mich
denn keiner kapiert
du bist nicht mehr hier
sagt tust du mir gern weh
Kurz bevor ich fall
sagt mein Spiegel "Du bist nicht allein"
Ref:
Alles Gute hat mal ein Ende
jeder Tag hört irgendwann auf
die Sonne geht und die Liebe verschwindet
doch die Welt scheint neu im Morgengrauen
Dunkler kann's nicht werden
auf jede Nacht folgt ein Tag
Dunkler kann's nicht werden
und irgendwann glaub ich auch daran
Alles Gute hat mal ein Ende
jeder Tag hört irgendwann auf
die Sonne geht und die Liebe verschwindet
doch die Welt scheint neu im Morgengrauen
Dunkler kann's nicht werden
auf jede Nacht folgt ein Tag
Dunkler kann's nicht werden
und irgendwann glaub ich auch daran (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak wiele czasu potrzeba,
Aby wyleczyć rany?
Powiedz, kiedy ja będę
Gotowa na to, by wreszcie
Uwolnić się od tego gówna?
Już wcale nie jadam,
Ani nie oglądam telewizji.
Oddech sprawia mi ból, kiedy nie ma cię tu
Moja dusza tęskni za czymś odległym.
Na krótko przed tym, jak upadam
Moje lustro powiada, że nie jestem sama.
Ref.
Wszystko co dobre ma swój kres,
Każdy dzień kiedyś kończy się,
Słońce zachodzi oraz miłość znika,
Lecz świat zdaje się być nowym o świcie.
Nie mogę już więcej płakać.
Nie rozpoznaję tego miasta.
Czuję wyłącznie deszcz
I nie potrafię zrozumieć,
Dlaczego jestem tak wyjałowiona.
Nie wiem dokąd (zmierzam),
Nikt nie próbuje mnie zatrzymać,
Ponieważ nikt nie pojmuje:
Ciebie tutaj nie ma.
Powiedz, czy cieszy cię mój ból?
Na krótko przed tym, jak upadam
Moje lustro powiada, że nie jestem sama.
Ref.
Wszystko co dobre ma swój kres,
Każdy dzień kiedyś kończy się,
Słońce zachodzi oraz miłość znika,
Lecz świat zdaje się być nowym o świcie.
Ciemniej już być nie może.
Po każdej nocy nadchodzi dzień...
Ciemniej już być nie może.
...I kiedyś ja także w to uwierzę.
Wszystko co dobre ma swój kres,
Każdy dzień kiedyś kończy się,
Słońce zachodzi oraz miłość znika,
Lecz świat zdaje się być nowym o świcie.
Ciemniej już być nie może.
Po każdej nocy nadchodzi dzień...
Ciemniej już być nie może.
...I kiedyś ja także w to uwierzę. (2x)
Aby wyleczyć rany?
Powiedz, kiedy ja będę
Gotowa na to, by wreszcie
Uwolnić się od tego gówna?
Już wcale nie jadam,
Ani nie oglądam telewizji.
Oddech sprawia mi ból, kiedy nie ma cię tu
Moja dusza tęskni za czymś odległym.
Na krótko przed tym, jak upadam
Moje lustro powiada, że nie jestem sama.
Ref.
Wszystko co dobre ma swój kres,
Każdy dzień kiedyś kończy się,
Słońce zachodzi oraz miłość znika,
Lecz świat zdaje się być nowym o świcie.
Nie mogę już więcej płakać.
Nie rozpoznaję tego miasta.
Czuję wyłącznie deszcz
I nie potrafię zrozumieć,
Dlaczego jestem tak wyjałowiona.
Nie wiem dokąd (zmierzam),
Nikt nie próbuje mnie zatrzymać,
Ponieważ nikt nie pojmuje:
Ciebie tutaj nie ma.
Powiedz, czy cieszy cię mój ból?
Na krótko przed tym, jak upadam
Moje lustro powiada, że nie jestem sama.
Ref.
Wszystko co dobre ma swój kres,
Każdy dzień kiedyś kończy się,
Słońce zachodzi oraz miłość znika,
Lecz świat zdaje się być nowym o świcie.
Ciemniej już być nie może.
Po każdej nocy nadchodzi dzień...
Ciemniej już być nie może.
...I kiedyś ja także w to uwierzę.
Wszystko co dobre ma swój kres,
Każdy dzień kiedyś kończy się,
Słońce zachodzi oraz miłość znika,
Lecz świat zdaje się być nowym o świcie.
Ciemniej już być nie może.
Po każdej nocy nadchodzi dzień...
Ciemniej już być nie może.
...I kiedyś ja także w to uwierzę. (2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):