Teksty piosenek > L > Lagaan > Mitwa
2 628 901 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 162 oczekujących

Lagaan - Mitwa

Mitwa

Mitwa

Tekst dodał(a): carollah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carollah Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Har Sant Kahe Sadhu Kahe
Sach Aur Saahas Hai Jiske Mann Mein
Ant Mein Jeet Usiki Rahe
Aaja Re Aaja Re Aaja Re Aaja Re
Bhale Kitne Lambhe Ho Raste Ho
Thake Na Tera Yeh Tan Ho
Aaja Re Aaja Re
Sunle Pukaare Dagariya
Rahe Na Yeh Raste Taraste Ho
Tu Aaja Re
Is Dharti Ka Hai Raja Tu Yeh Baat Jaan Le Tu
Kathnaayi Se Takraja Tu Nahin Haar Man Le Tu
Mitwa Sun Mitwa Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai Apna Ambar Hai Re
Oh Mitwa Sun Mitwa Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai Apna Ambar Hai Re
Tu Aaja Re

Sun Lo Re Mitwa
Jo Hai Tumre Mann Mein Woh Hi Hamre Mann Mein
Jo Sapna Hai Tumra Sapna Wohi Hamra Hai Jeevan Mein
Chale Hum Liye Aasa Ke Diye Naynan Mein
Diye Hamri Aasaon Ke Kabhi Bujh Na Paaye
Kabhi Aandhiyan Jo Aake Inko Bujaye
Mitwa Sun Mitwa Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai Apna Ambar Hai Re
Oh Mitwa Sun Mitwa Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai Apna Ambar Hai Re
Tu Aaja Re

Sun Lo Re Mitwa
Purva Bhi Gaayegi Masti Bhi Chaayegi
Milke Pukaroo To
Phoolon Wali Jo Ruth Hai Aayegi
Sukh Bhare Din Dukh Ke Bin Laayegi
Hum Tum Sajayen Aao Rango Ke Mele
Rehte Ho Bolon Kaahe Tum Yun Akele
Mitwa Sun Mitwa Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai Apna Ambar Hai Re
Oh Mitwa Sun Mitwa Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai Apna Ambar Hai Re
Tu Aaja Re

Har Sant Kahe Sadhu Kahe
Sach Aur Saahas Hai Jiske Mann Mein
Ant Mein Jeet Usiki Rahe
Oh Mitwa Sun Mitwa Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai Apna Ambar Hai Re
Oh Mitwa Sun Mitwa Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai Apna Ambar Hai Re
Oh Mitwa Sun Mitwa Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai Apna Ambar Hai Re
Oh Mitwa Sun Mitwa Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai Apna Ambar Hai Re
Oh Mitwa Sun Mitwa Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai Apna Ambar Hai Re

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy święty i każdy prorok mówił tak:
Serce swoje karm wiarą i odwagą
A tobie właśnie przypadnie w udziale zwycięstwo
Chodźcie, chodźcie, chodźcie, chodźcie
Jak długa by nie była ta droga, tego ciała zmęczenie nie zmoże
Więc chodźcie, usłyszcie zew drogi
Nie pozwólcie drodze czekać
Chodź
Jesteś królem ziemi, ja wiem to na pewno
Więc naprzód i czoło staw kłopotom, nie poddawaj się
[Mów, przyjacielu, jaki to trapi cię lęk?
Ta ziemia jest nasza, podobnie jak niebo] x2
Chodź ze mną

Usłysz mnie, przyjacielu
Co jest w twoim sercu, jest też i w moim
Jakie są twoje marzenia, i ja chcę śnić na jawie
O tak, idziemy naprzód, a w oczach pali się nadzieja
I oby jej światło nigdy nie zgasło
Niech żadna burza go nie zgasi
[Mów, mój przyjacielu, jaki to lęk cię trapi
Wszak ziemia jest nasza, podobnie jak niebo] x2
Chodź ze mną

Ta wonna wschodnia bryza rzuci swe upajające zaklęcie
I zaśpiewamy razem, by sprowadzić na dobre sezon kwitnienia
Wrócą szczęśliwe dni niezmącone smutkiem
Więc utwórzmy razem karnawał radosnych barw!
Mów, czemu stoisz tam sam
[Mów, mój przyjacielu, jaki to lęk cię trapi
Wszak ziemia jest nasza, podobnie jak niebo] x2
Chodź ze mną

Każdy święty i każdy prorok mówił tak:
Serce swoje karm wiarą i odwagą
A tobie właśnie przypadnie w udziale zwycięstwo
[Mów, mój przyjacielu, jaki to lęk cię trapi
Wszak ziemia jest nasza, podobnie jak niebo] x5

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 628 901 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 162 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności