Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Dynamite
2 546 896 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 391 oczekujących

Lana Del Rey - Dynamite

Dynamite

Dynamite

Tekst dodał(a): Mad141413 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

French vanilla ice cream
Just the way I like
Dripping on your windscreen
I can’t get a bite

Guess we could be more than friends
‘Cause this kiss won’t end
And you got me trembling

You’re dynamite
I’m ready to blow
Take me out tonight
You’re dynamite
I’m ready to go
Touch me to ignite

Boy, you’re a wild thing
Rocking on my heartstrings
I can see the stars collide
Baby, hold me tight
Oh you’re dynamite

Speeding through the wasteland
Sparkling in the lights
Roll up to the boardwalk
Derelict delight

Eyes all on my dress again
I know how this ends
Boy, you’re all adrenaline

You’re dynamite
I’m ready to blow
Take me out tonight
You’re dynamite
I’m ready to go
Touch me to ignite

Boy, you’re a wild thing
Rocking on my heartstrings
I can see the stars collide
Baby, hold me tight
Oh you’re dynamite

He’s not like other guys
I can’t apologize
For what my body wants
And what my heart decides

‘Cause I’m so close to the real thing
Yeah, I’m so close to the real thing
I’m so close to the real thing
I could almost die

Say it isn’t over
Say it’s not goodnight
Maybe we could go somewhere
Start a pillow fight

You’re dynamite
I’m ready to blow
Take me out tonight
You’re dynamite
I’m ready to go
Touch me to ignite

Boy, you’re a wild thing
Rocking on my heartstrings
I can see the stars collide
Baby, hold me tight
Oh you’re dynamite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Francuskie, waniliowe lody, takie jak lubię.
Skapują na Twoją przednią szybę, nie mogę ich spróbować.
Myślę, że możemy być kimś więcej niż tylko przyjaciółmi, bo ten pocałunek się nie skończy.
I sprawiasz, że drżę.

Jesteś dynamitem, zaraz wybuchnę.
Zabierz mnie gdzieś wieczorem.
Jesteś dynamitem, jestem gotowa na wyjście.
Dotykaj mnie aż będę rozpalona.
Chłopcze, jesteś jedynym, który gra na strunach mojego serca.
Widzę jak gwiazdy się ze sobą zderzają.
Kochanie, trzymaj mnie mocno.
Oh, jesteś dynamitem.

Pędząc przez pustkowie, mieniąc się w świetle.
Przejeżdżamy przez promenadę, niedbała rozkosz.
Twoje oczy znowu spoglądają na moją sukienkę.
Wiem jak to się skończy.
Chłopcze, jesteś adrenaliną.

Jesteś dynamitem, zaraz wybuchnę.
Zabierz mnie gdzieś wieczorem.
Jesteś dynamitem, jestem gotowa na wyjście.
Dotykaj mnie aż będę rozpalona.
Chłopcze, jesteś jedynym, który gra na strunach mojego serca.
Widzę jak gwiazdy się ze sobą zderzają.
Kochanie, trzymaj mnie mocno.
Oh, jesteś dynamitem.

On nie jest jak inni faceci, nie mogę przepraszać za to,
Czego chce moje ciało i co zadecyduje moje serce.
Bo tak niewiele dzieli mnie od tej autentycznej rzeczy.
Tak niewiele dzieli mnie od tej autentycznej rzeczy.
Tak niewiele dzieli mnie od tej autentycznej rzeczy, że aż mogę umrzeć.

Obiecaj, że to nie koniec, obiecaj, że to nie dobranoc.
Może moglibyśmy gdzieś pójść i stoczyć bitwę na poduszki.

Jesteś dynamitem, zaraz wybuchnę.
Zabierz mnie gdzieś wieczorem.
Jesteś dynamitem, jestem gotowa na wyjście.
Dotykaj mnie aż będę rozpalona.
Chłopcze, jesteś jedynym, który gra na strunach mojego serca.
Widzę jak gwiazdy się ze sobą zderzają.
Kochanie, trzymaj mnie mocno.
Oh, jesteś dynamitem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elizabeth Grant

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Komentarze (3):

Elizabethh 7.07.2013, 21:57
(0)
Kocham <3

LadyGrant 8.02.2013, 19:13
(0)
http://www.facebook.com/pages/Lana-Del-Rey-Fun-Club-PL/285699534893148

proszę Lajkujcie ich

nie pożałujecie :)

Fan Club Lany Del Rey

domiramona 30.12.2012, 23:16
(+2)
aach rozplywam sie przy tej piosence genialna

tekstowo.pl
2 546 896 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności