Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Kintsugi
Kintsugi
Tekst dodał(a): krismusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I'd run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
'Cause they say that's what it's for
[Chorus]
That's how the light shines in
That's how the light shines in
That's how the light gets in (Mm-mm)
[Verse 2]
So everyone was there, they were standin', laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin'
You see all your days flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue
[Bridge]
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably runnin' away from the feelings I get
When I think all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
I'm probably runnin' away from the thoughts in the day
I'd have things to do with them, but they say
[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in
That's how the light gets in
[Verse 3]
Think by the 3rd of March, I was cracked open
Finally, the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me
There's a name for it in Japanese, it's "Kintsugi"
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew "Froggie Came A-Courtin"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing
[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in
[Bridge]
But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
Probably runnin' away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably runnin' away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is
[Chorus]
How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in
That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in
There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I'd run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
'Cause they say that's what it's for
[Chorus]
That's how the light shines in
That's how the light shines in
That's how the light gets in (Mm-mm)
[Verse 2]
So everyone was there, they were standin', laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin'
You see all your days flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue
[Bridge]
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably runnin' away from the feelings I get
When I think all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
I'm probably runnin' away from the thoughts in the day
I'd have things to do with them, but they say
[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in
That's how the light gets in
[Verse 3]
Think by the 3rd of March, I was cracked open
Finally, the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me
There's a name for it in Japanese, it's "Kintsugi"
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew "Froggie Came A-Courtin"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing
[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in
[Bridge]
But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
Probably runnin' away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably runnin' away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is
[Chorus]
How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in
That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIstnieje konkretny punkt, z którego ciało nie może powrócić
W ciągu roku nauczyliśmy się obracać usta
Na głębokość jamy klatki piersiowej
Chucky był tam przez trzy na trzy
Ja byłam tam dla trzeciego, bo nie potrafiłam być
Tam dla kogoś, kto był mi najbliższy
Ale nie mogę powiedzieć, że uciekłabym, gdyby zrobiło się ciężko
Chodzi po prostu o to, że nie ufam samej sobie z głębi serca
Ale musiałam pozwolić, by to zniszczyło się jeszcze odrobinę,
Bo mówią, że po to to jest
Oto jak światło wpada do środka
Oto jak światło wpada do środka
Oto jak światło wpada do środka
Więc wszyscy tam byli, stali, śmiali się
A ja tkwiłam na uboczu ze łzami spływającymi po twarzy
Jest coś takiego w ściśnięciu nadgarstka
On pomyślał, że mój jest jego do wyrzeźbienia w jego ustach
Mamy tylko parę godzin
A ja po prostu nie mogę przestać płakać ze względu na to wszystko
Kiedy widzisz, jak ktoś umiera,
Całe życie przelatuje ci przed oczami
I zastanawiasz się, kto będzie przy tobie
A potem pojawia się Donoghue
Tatusiu, tęsknię za nimi
Jestem w górach
Zapewne uciekam od uczuć, które mnie dopadają,
Gdy myślę te wszystkie rzeczy o nich
Tatusiu, tęsknię za nimi
Jestem w kawiarni Pędziwiatr
Zapewne uciekam od myśli w ciągu dnia
Mam z nimi sprawy do załatwienia, ale mówią
Oto jak światło dostaje się do środka
Oto jak światło dostaje się do środka
Oto jak światło dostaje się do środka
Chyba około trzeciego marca byłam rozbita
Nareszcie, ziemia była zimna, nie otworzyliby
Przyniesieni przez słoneczne promienie ducha, aby wpłynąć we mnie
To ma swoją nazwę po japońsku, "Kintsugi"
Zaśpiewali ludowe piosenki z lat czterdziestych
Nawet czternastolatek znał "Froggie Came A-Courtin"
Jak to możliwe, że wszyscy moi krewni znają te piosenki?
Nie pozostał już nikt spośród osób, które znam, kto znałby piosenki, które śpiewam
Oto jak światło dostaje się do środka
Oto jak światło dostaje się do środka
Ale tatusiu, tęsknię za nimi
Jestem w kawiarni Pędziwiatr
Zapewne uciekam od dzisiejszych uczuć
W pokryte śniegiem góry pustyni
Tatusiu, tęsknię za nimi
Jestem w górach
Zapewne uciekam, zamierzałam powiedzieć,
Że nie można nic poradzić, jedynie wiemy, że to istnieje
Jak światło wpada do środka
Jak pęknięcie, światło wpada do środka
Oto jak światło wpada do środka
Oto jak światło wpada do środka
Oto jak światło wpada do środka
Potem jest się złotym
Jedynie kolejna ludowa pieśń, ale tak czy inaczej
Tak bardzo się starałam, ale to nic
Oto jak światło wpada do środka
Oto jak światło wpada do środka
Oto jak światło wpada do środka
W ciągu roku nauczyliśmy się obracać usta
Na głębokość jamy klatki piersiowej
Chucky był tam przez trzy na trzy
Ja byłam tam dla trzeciego, bo nie potrafiłam być
Tam dla kogoś, kto był mi najbliższy
Ale nie mogę powiedzieć, że uciekłabym, gdyby zrobiło się ciężko
Chodzi po prostu o to, że nie ufam samej sobie z głębi serca
Ale musiałam pozwolić, by to zniszczyło się jeszcze odrobinę,
Bo mówią, że po to to jest
Oto jak światło wpada do środka
Oto jak światło wpada do środka
Oto jak światło wpada do środka
Więc wszyscy tam byli, stali, śmiali się
A ja tkwiłam na uboczu ze łzami spływającymi po twarzy
Jest coś takiego w ściśnięciu nadgarstka
On pomyślał, że mój jest jego do wyrzeźbienia w jego ustach
Mamy tylko parę godzin
A ja po prostu nie mogę przestać płakać ze względu na to wszystko
Kiedy widzisz, jak ktoś umiera,
Całe życie przelatuje ci przed oczami
I zastanawiasz się, kto będzie przy tobie
A potem pojawia się Donoghue
Tatusiu, tęsknię za nimi
Jestem w górach
Zapewne uciekam od uczuć, które mnie dopadają,
Gdy myślę te wszystkie rzeczy o nich
Tatusiu, tęsknię za nimi
Jestem w kawiarni Pędziwiatr
Zapewne uciekam od myśli w ciągu dnia
Mam z nimi sprawy do załatwienia, ale mówią
Oto jak światło dostaje się do środka
Oto jak światło dostaje się do środka
Oto jak światło dostaje się do środka
Chyba około trzeciego marca byłam rozbita
Nareszcie, ziemia była zimna, nie otworzyliby
Przyniesieni przez słoneczne promienie ducha, aby wpłynąć we mnie
To ma swoją nazwę po japońsku, "Kintsugi"
Zaśpiewali ludowe piosenki z lat czterdziestych
Nawet czternastolatek znał "Froggie Came A-Courtin"
Jak to możliwe, że wszyscy moi krewni znają te piosenki?
Nie pozostał już nikt spośród osób, które znam, kto znałby piosenki, które śpiewam
Oto jak światło dostaje się do środka
Oto jak światło dostaje się do środka
Ale tatusiu, tęsknię za nimi
Jestem w kawiarni Pędziwiatr
Zapewne uciekam od dzisiejszych uczuć
W pokryte śniegiem góry pustyni
Tatusiu, tęsknię za nimi
Jestem w górach
Zapewne uciekam, zamierzałam powiedzieć,
Że nie można nic poradzić, jedynie wiemy, że to istnieje
Jak światło wpada do środka
Jak pęknięcie, światło wpada do środka
Oto jak światło wpada do środka
Oto jak światło wpada do środka
Oto jak światło wpada do środka
Potem jest się złotym
Jedynie kolejna ludowa pieśń, ale tak czy inaczej
Tak bardzo się starałam, ale to nic
Oto jak światło wpada do środka
Oto jak światło wpada do środka
Oto jak światło wpada do środka
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
| Płyty: |
Did you know that there's a tunel under Ocean Blvd |
Komentarze (0):